İndir uygulaması
educalingo
arnese

İtalyanca sözlükte "arnese" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE ARNESE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ar · ne · se


ARNESE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ARNESE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte arnese sözcüğünün tanımı

Sözlükteki aletin ilk tanımı, bir nesne, bir araç ve bir iş aleti: marangozun tamirci araçları. Aletin bir diğer tanımı da, bulu - nan bulaşma, kişinin adı bilmediği veya hatırlayamadığı bir nesnedir: a. bu hiç mi? atmak. Arnese de bunun için dışarı çıkamam.


ARNESE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

albanese · balinese · bearnese · bhutanese · bolognese · chinese · cinese · danese · giapponese · livornese · male in arnese · manganese · milanese · sammarinese · sudanese · torinese · tornese · udinese · veronese · viennese

ARNESE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

armonista · armonistico · armonium · armonizzamento · armonizzare · armonizzarsi · armonizzatore · armonizzazione · armoriale · armoricano · arnesi · arnia · arnica · arnione · arnoglossa · aro · aroma · aromatario · aromaterapia · aromaterapico

ARNESE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aragonese · avellinese · bellunese · catanese · cremonese · ennese · gabonese · libanese · londinese · maionese · messinese · modenese · oristanese · palestinese · pechinese · pordenonese · sanese · senese · ticinese · trapanese

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde arnese sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ARNESE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «arnese» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«arnese» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ARNESE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile arnese sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen arnese sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «arnese» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

工具
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

herramienta
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

tool
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

साधन
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

أداة
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

инструмент
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

ferramenta
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

টুল
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

outil
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

alat
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Werkzeug
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ツール
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

수단
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

alat
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

dụng cụ
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கருவி
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

साधन
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

araç
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

arnese
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

narzędzie
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

інструмент
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

instrument
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

εργαλείο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

hulpmiddel
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

verktyg
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

verktøy
5 milyon kişi konuşur

arnese sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ARNESE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

arnese sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «arnese» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

arnese sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «ARNESE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

arnese sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Costanza Miriano
Un uomo che ha il portatile rotto è solo, esclusivamente, ontologicamente, sublimemente un uomo che ha il computer rotto, e fino a che non lo ha aggiustato il suo cuore sarà tutto trepidante per l’amato arnese: è rigorosamente vietato disturbarlo con domande giovanili sulla guerra in Crimea, bollettini di salute della prozia, ferali notizie di inviti a cena.

«ARNESE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

arnese sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. arnese ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Arnese di legno a foggia d'un piatto grande in cui con la farina s' infizrina la frittura; e serve ancora per grattarvi il cacio con la grattugia. Gli Arelini a questo arnese danno il nome di Te/anta. (Redi, V0”. aret. in TEFANÎA.) = (Questo arnese da ...
Giovanni Gherardini, 1840
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
8. Anco lo sugo di piantaggine , ovvcro petacciuola , oTvero arnag1o>sa , posto in su gli occhi con bamhagia , sana in nove di e la listala, ed il cancro. E alt rove . L'arnoglossa trita , cd impiastrata al bellico ec. , caccia i bachi. (*) ARNESE.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
“W del file. amasse 697 se non era doppio e fin l' arnese, Ferla la coscia, ove cadendo scese. E 24, 69: E poi l' arnese Spezzogli, e ne la coscia ance gli scese. Tass. Gerus. 7, 40: Già spezzato lo scudo e l' elmo infranto E forato e sanguigno  ...
Accademia della Crusca, 1863
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
Laonde il valor primitivo di ARNESE è quello, in genere, di Arma? tura difensiva di ferro con cui si copre la persona; che ne' tempi della bassa latinità si disse Harnascha, Ilarncsimn, Arnesium, ec. Poi questa voce ARNESE fu particolarmente ...
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
E 24, 69: E poi l' arnese Spezzogli, e ne la coscia anco gli scese. Tana. Gerua. 7, 40: Già. spezzato lo scudo e l'elmo infranto E forato e sanguigno avea 1' arnese. 5 IV. Per Fornimento di cavallo , Bardatura. - Ar. Orl. far. 24, 64: Quella. [spada] ...
‎1863
6
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Poggio Imperiale, forte e aecommodatissinio arnese per fronteggiare i Pisani. Varchi (cit. dal Grassi). Perch'cgli avea certe novelle intese, Che s'è d'Egilto il Ile già posto in via Inverso Gaza, bello e forte arnese Da fronteggiare i Regni di Seria.
‎1838
7
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
un' armatura di cuojo, e l'Arnese è un' armatura di _fi:rro. In processo di tempo si fece servir questo vocabolo ad esprimere Ogni suppellettile da guerra. E in fine, siccome fra le suppellettili guerresche si annoverano strumenti, ordigni, ...
Giovanni Gherardini, 1838
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
si può con ragione supporre che il precipuo valore di Corte non sia quello di Stanza reale, e che per ciò non sia improbabile la sovrindicata nostra opinione. Cuscmo , Guanciale , Capezzale , origliere. Cuscino, o Cucino, è Un arnese (2) fatto ...
Giovanni Romani, 1825
9
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Laonde il valor primitivo di ARNESE è quello, in genere, di Armatura difensiva di ferro con cui si copre la persona; che ne' tempi della bassa latinità si disse Harnascha, Ilarnesium, Arnesium,ec. Poi questa voce ARNESE fu particolarmente ...
‎1852
10
Le percussioni
Per permettere il movimento dell'aria, a lato del fusto viene praticato un foro con un cesello molto grande o un altro arnese appuntito. L'incavo iniziale della padella consiste nello stendere, allungare, plasmare il metallo (che costituirà la futura ...
Guido Facchin, 2000

«ARNESE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve arnese teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Caso "Ecap", il Gup Vella decide rinvio a giudizio per tre imputati
ll rinvio a giudizio è stato deciso per Ignazio Valenza, 50 anni, di Agrigento; Antonio Arnese, 45 anni, di Agrigento; Vincenzo Mangiavillano, ... «Agrigento Notizie, Tem 15»
2
"Uccise e bruciò il cadavere della moglie", Maniscalco condannato a …
... che avrebbe ucciso Concetta colpendola con un arnese e una volta morta avrebbe bruciato il cadavere all'interno di un fusto in metallo. «Giornale di Sicilia, Tem 15»
3
Via Panoramica, sventato furto in abitazione: arrestata ladra incinta
E' successo ieri quando due donne, di cui una incinta, sono state sorprese con un arnese da scasso, davanti ad un portone d'ingresso di uno ... «AnconaToday, Tem 15»
4
Ambulante dorme sotto la passerella del Piccolo Mondo - Follonica …
... durante la notte, che lì deve essere tanto umida anche con il caldo di queste settimane, e poi qualche piccolo arnese per la sopravvivenza. «Corriere dell'Umbria, Tem 15»
5
Guanti rossi di lana con 40 gradi: non volevano lasciare impronte …
... pattugliamento, le Volanti notavano due donne che stavano armeggiando con un arnese appuntito davanti portone d'ingresso di uno stabile. «Il Messaggero, Tem 15»
6
Solofra e Pro Pagani si contendono un difensore - Zero a Zero
L'arrivo di Armenante alla corte del neo-tecnico Guido Silvestri andrebbe a rimpiazzare parzialmente le partenze di Francesco Arnese e ... «Zero a Zero, Tem 15»
7
Star Wars 7, 10 anticipazioni svelate al Comic-Con - TV Sorrisi e …
Siamo abituati a vedere il droide dorato essere un po' male in arnese: ha perso più pezzi e una volta è stato completamente smontato, ma ... «TV Sorrisi e Canzoni, Tem 15»
8
Paura del terrorismo come limite dei diritti alla libertà personale …
Il "giusto processo" viene considerato come un obsoleto arnese con cui malinconicamente esercitarsi a ricordare ideali ormai vecchi e ... «La Citta di Salerno, Tem 15»
9
Attentato al consolato italiano al Cairo: cresce l'ipotesi di un …
Costui, un vecchio arnese della Cia che si è distinto per aver perso tutte le battaglie in cui si è impegnato, ha sempre rifiutato a gran voce "un ... «L'Huffington Post, Tem 15»
10
Sacile, ladro svaligia indisturbato un panificio in pieno centro
Il ladro sembra incontrare difficoltà e quindi si allontana,forse per andare a prendere, fuori dall'inquadratura, l'arnese da scasso adatto allo ... «Il Messaggero Veneto, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Arnese [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/arnese>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR