İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "pigliamento" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PIGLIAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pi · glia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIGLIAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PIGLIAMENTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «pigliamento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte pigliamento sözcüğünün tanımı

Sözlükte giyim tanımı alınmasıdır; çıkış.

La definizione di pigliamento nel dizionario è il pigliare; presa.


İtalyanca sözlükte «pigliamento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PIGLIAMENTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PIGLIAMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

pigiato
pigiatoio
pigiatore
pigiatrice
pigiatura
pigio
pigionale
pigionante
pigione
pigliabile
pigliamosche
pigliare
pigliarsi
pigliasciami
pigliatutto
piglio
pigmalione
pigmentale
pigmentare
pigmentario

PIGLIAMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde pigliamento sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«pigliamento» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PIGLIAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile pigliamento sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen pigliamento sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «pigliamento» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

pigliamento
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

pigliamento
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

pigliamento
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

pigliamento
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

pigliamento
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

pigliamento
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

pigliamento
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

pigliamento
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

pigliamento
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pigliamento
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

pigliamento
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

pigliamento
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

pigliamento
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

pigliamento
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

pigliamento
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

pigliamento
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

pigliamento
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

pigliamento
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

pigliamento
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

pigliamento
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

pigliamento
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

pigliamento
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

pigliamento
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

pigliamento
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

pigliamento
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

pigliamento
5 milyon kişi konuşur

pigliamento sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PIGLIAMENTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
5
/100
Yukarıdaki harita, «pigliamento» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
pigliamento sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pigliamento» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PIGLIAMENTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «pigliamento» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «pigliamento» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

pigliamento sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PIGLIAMENTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

pigliamento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pigliamento ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Scritti germanici di diritto criminale
Or se il pigliatore credè, che la cosa fosse vacuae possessionis, ed essa era veramente tale all'istante del pigliamento; verrà a mancare in ambedue i casi il dolo malo , cioè la coscienza dell' ingiustizia., e così il pigliamento non si potrà ...
F. A. Mori, 1847
2
Scritti Germanici di Dritto Criminale
Gli stessi giureconsulti, che reputano furabile anche una cosa altrui posseduta , richiedono almeno il pigliamento di possesso per l' esistenza del furto (1). Anche nei casi di furto della cosa trovata. enumerati da Klicn (2) . tuttochè il pigliatore ...
‎1852
3
Scritti germanici di diritto criminale: 3
Or se il pigliatore credè, che la cosa fosse camme possessioni's, ed essa era veramente tale all'istante del pigliamenlo; verrà a mancare in ambedue i casi il dolo malo, cioè la coscienza deîl' ingiustizia, e così il pigliamento non si potrà ...
Francescantonio Mori, 1847
4
Dizionario della lingua italiana: 5
Ahi quanto calza bene Una brachetta accattata a pigione,Clte pare appunto un naso di montone. 'PIGLIABlLE. Che può pigliarsi. Lor. Bell. Disc. 1 1. Senza numero le resoluzìoni piglial1ili nei negoziati. (Min) PIGLIAMENTO. Il pigliare, Presa.
‎1829
5
Dizionario della lingua italiana ...
Gr. Xrjfifta, ùrcdSa^t;. Com. Inf. 3o. La vergine Polisena, forte sventurata più che femmina tolta nel pigliamento che fecero li Greci di Troia. Sul. Inf. 16. a. Valore è, secondo lo predetto filosofo , volonteroso pigliamento delle cose malagevoli.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Il Catilinario ed il Giugurtino libri due volgarizzati per ...
Dello avventuroso pigliamento (1) d'uno castello molto forte. Ma il consolo , poiché questo gli venne prosperamente fatto , andò ad altre ciltadi ; e poche furono quelle , alle quali egli avesse grande contrasto di difesa degli Numidi a pigliare ...
Gaius Sallustius Crispus, Basilio Puoti (march), 1844
7
Somma armilla, nella quale si contengono tutti quei casi, ...
Di maniera , che fa bitogno , che qucíiedue cofe conco'rri no,cioè,il danno,& il riccuimerito ingtufto , & chc tâl danno seguita da taie ingiuHo pigliamento . Talmcnte, chc se vno robbasse vn deposito al mercante, an- torche il danno fia didue ...
Bartholomaeus Fumo, 1581
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Una bracherra attaccata a pigione , Che pare appunto un mi?) di mbnrone. sufcrpno . Com. Inf.;o. Tolta nel pigliamento , che fecero i Greci di Troia. But. Valore,è,secondo lo detto del Filosofo , volonteroso pigliamento delle cofe malagevoli. i.
‎1691
9
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Bui. ivi : Valore è , secondo lo predetto filosofo , volonteroso pigliamento delle cose malagevoli . £ Purg. 16. a. Valore è magnanimità , e grandezza d' a- nimo , per la quale 1' uomo si mette alle grandi cose , e ad avanzare gli altri in virtù .
Paulo Costa, 1826
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Captaror. \'- Pigliarore . Captio: v. Pigliamento - Cagututas. v. lìrigionia, Cattiuaggio , cani, Ulm . 'Captiuomm cuflcsx- Schiauino . Caguuus. v. Schiauoflhîgioneflîorzatopir. txuo . Captura. v. PrefgPrefurapatmra. Captus amore . v- innamora roî.
Bastiano De' Rossi, Accademia della Crusca, 1623

REFERANS
« EDUCALINGO. Pigliamento [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/pigliamento>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z