İndir uygulaması
educalingo
pigolio

İtalyanca sözlükte "pigolio" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE PIGOLIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pi · go · li · o


PIGOLIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PIGOLIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte pigolio sözcüğünün tanımı

Sözlükte gözetleme tanımı, küçük, akut, tekrarlanan ağlamalardan oluşan civcivler ve yuva kuşları için tipiktir. Peeping, aynı zamanda sızlanan veya şikayet edenlerin ısrarlı ve sıkıcı sesi.


PIGOLIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

capitolio · cigolio · colio · dolio · duopolio · formicolio · gasolio · in folio · miagolio · monopolio · mugolio · oligopolio · olio · petrolio · pettegolio · polio · portfolio · sfrigolio · solio · sott´olio

PIGOLIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

pignone · pignorabile · pignorabilità · pignoramento · pignorante · pignorare · pignoratario · pignoratizio · pignuolo · pigo · pigola · pigolamento · pigolare · pigolone · pigostilo · pigramente · pigrezza · pigrizia · pigro · pigrone

PIGOLIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

antiolio · antipolio · arcosolio · brontolio · dondolio · eolio · piagnucolio · rantolio · raschiaolio · rimescolio · rosolio · rotolio · ruzzolio · scolio · scricchiolio · sventolio · tallolio · tiraolio · tremolio · verde petrolio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde pigolio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «PIGOLIO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «pigolio» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«pigolio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

PIGOLIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile pigolio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen pigolio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «pigolio» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

窥视
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

asomar
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

peep
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

झलक
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

زقزقة
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

писк
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

pio
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

উঁকি
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

piaulement
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

mengintip
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Piepsen
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ピープ
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

관음증
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

peep
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tiếng kêu chít chít
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

அலைய
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

धावती
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

cik
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

pigolio
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

ćwierkanie
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

писк
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

piuit
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

τιτίβισμα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

loer
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

peep
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

peep
5 milyon kişi konuşur

pigolio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PIGOLIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

pigolio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pigolio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

pigolio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PIGOLIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

pigolio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pigolio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Voli
"Fai silenzio e allunga le orecchie," mi diceva quando il periodo di incubazione stava per finire: io trattenevo il fiato e ascoltavo il pigolio sommesso dei pulcini ancora chiusi nell'uovo e un fruscio come di un'unghia che gratta con delicatezza  ...
Elena Gianini Belotti, 2004
2
Neolitico e dintorni
pigolio. gracidante. mi. comunicò,. con. tutta. probabilità,. che. ora tutto andava bene, ma di non distrarmi più durante la guida. Sullo schermo la Luna diventava sempre più grossa e più vicina. Sembrava che la capsula stesse dirigendosi ...
Ruggero Pesce, 2012
3
How shall I act? Per una filosofia della realtà
Ad esempio il limite che separa il linguaggio dal silenzio, o il limite che separa il linguaggio dalla musica, o quello che separa il linguaggio da qualcosa che possiamo dire come un pigolio, un pigolio doloroso. CP: Ma assolutamente non ...
Sara Baranzoni, 2013
4
L'Eneide di Virgilio volgarizzata nel buon secolo della ...
... Oronte, ora quello dell'amico suo. 10. Pieno. Detto d'anni, d'età, vale Compito, Atto, Proprio, Conveniente a fare checchessìa. Sola la figliuola servava la casa , e tante sedie , già matura d' etade , già da maritare per pieni anni. 221. Pigolio.
Publius Vergilius Maro, 1858
5
Il respiro leggero dell'alba
A un tratto si fermò ed emise una serie di suoni sommessi, simili a un pigolio. Martha appoggiòil vassoiosul tavolo dellasala da pranzoe si diresse in soggiorno . Lostessoinsistito pigolio. Allora si fermò e tornò aosservare iduesconosciuti.
Simon Rachel, 2012
6
Dialoghi dall'infanzia. Raccolta di scritti
l'altoparlante, solo quando il manichino vocalizzava in risposta al pigolio di richiamo degli anatroccoli, la risposta del "seguire" poteva essere instaurata in modo attendibile, consistente e duraturo. Quando veniva offerto un simile dialogo , non ...
René A. Spitz, R. N. Emde, 2000
7
Un amico speciale
l'uovo, era come se ne sentisse il richiamo. Svitò la manopola e sollevò il coperchio del serbatoio. Un lampo illuminò il piccolo locale, seguì un forte boato, poi Alessandro udì un flebile pigolio. Credendo che qualcuno stesse aprendo la porta, ...
Marc de Bel, 2001
8
Elementi delle scienze naturali di A. M. Costante Duméril ...
... grandi macchie. La fe'mina» è fecondissima e figlia ogni quaranta giorni. Un maschio basta per dodici fe_mine: la. loro. voce. è. una. specie. di. pigolio. o. di. sibilo. ' . /. 't 1280 - «.' Si trovano delle specie del u: MAMMIFÈRI"ROSIGANTI_ 733.
André Marie Constant Duméril, 1830
9
La cuoca di Himmler
42. Il. pigolio. di. un. pulcino. malato. Berlino, 1942. Con Heinrich tutto si è svolto come aveva annunciato Felix. Ha mantenuto le distanze dall'inizio alla fine del discorso, ma sempre tenendo a bada il ribrezzo con la sua solita ironia. Infine ...
Franz-Olivier Giesbert, 2014
10
L'impresario delle Americhe ed altre scene e atti unici
PERSONE : Padre, Angelo, Il boscaiolo Claudio, La Morte. — Vedi, Angelo, quello spaccalegna che sta lavorando nel bosco? (Uccellino che canta.) — Lo vedo, benché sia vestito di verde come è verde il prato e il bosco. (Pigolio di uccellini.) ...
Mario Verdone, 1953

«PIGOLIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pigolio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Bari, Sindaco trasportista ma trasporti nel caos
... alzare la voce e andare oltre un timido pigolio per ottenere quanto serve al suo Assessorato per dirsi efficace e funzionante. le manca, infine, ... «Il Quotidiano Italiano, Tem 15»
2
Come uccidere un libro con un film. Virzì e "Il Capitale Umano"
... Bruni il suo turpiloquio ("puttanaaaaaaaa", urlato a un'automobilista) seguito dal solito contrito e remissivo pigolio scusante; la scenetta della ... «Linkiesta.it, Tem 15»
3
SE UNA FOTO DI FRANCESCO MACRI' SPOPOLA NEL WEB
Stante l'accordo raggiunto tra Ue e Grecia, anche ad Arezzo si è chetato l'incessante pigolio degli uccellacci del malaugurio. A tutte queste ... «InformArezzo, Tem 15»
4
Lo strano silenzio di Renzi sull'amicizia col generale
Neppure un frinire, un pigolio, un bubolare (che poi sarebbe il verso del gufo, e dell'allocco). Niente. A Matteo Renzi questa questione delle ... «il Giornale, Tem 15»
5
Sovranità russa, sedizione e ONG indesiderate
Ci fu solo un pigolio d'indignazione per tale legge da Stato di polizia negli Stati Uniti d'America, una legge ora rinnovata dal Congresso. «Informare per resistere, Haz 15»
6
Sono un uomo che muore. Anniversario Betocchi
... metter piume amorose per la notte / che viene; ravvolgermi unitario / con essa: pigolio interiore; perdita / dell'umano: divenir mio universale». «Quotidiano.net, May 15»
7
R'Lyeh – Dal profondo. Cthulhu Apocalypse vol. II
Come un pigolio, un verso articolato che riproduceva una specie di voce impossibile da decifrare. Uno strano animale – forse una papera o un ... «Il Recensore.com, May 15»
8
Il Museo di Pulcinella. La maschera simbolo di Napoli
... definiti, già nel Trecento, i giullari napoletani che si servivano di uno strumento di latta, la pivetta, per rendere la voce simile a un pigolio. «Vesuvio Live, May 15»
9
Il pigolio del governo italiano sulla tragedia armena
IL GOVERNO italiano emette l'ennesimo pigolìo nei confronti di un Paese potente ed emergente. Papa Francesco ha ragione, ma… non è il ... «Quotidiano.net, Nis 15»
10
Silvestro, l'eterno perdente che non molla mai compie 70 anni
... o almeno non tutto insieme, non era rappresentato dalla grande balena bianca di Melville, ma dall'insopportabile e quotidiano pigolio di un ... «Il Messaggero, Mar 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Pigolio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/pigolio>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR