İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "pin-up" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PIN-UP SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pin-up play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIN-UP SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PIN-UP SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «pin-up» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Güzel kadın resmi

Pin-up

Pin-up terimi, genellikle İkinci Dünya Savaşı sırasında ABD'deki pek çok haftalık dergi üzerinde görüntüleri yayılmaya başlamış etli elbiselerde fotoğraflanan kızlar, genellikle göz kamaştırıcı, göz kırpıyor ve gülümsüyordu. Bu olgu özellikle erkek okuyanlara giderek daha çok ilgi gösterdi ve özellikle bu kızların fotoğraflarını dolaplarına veya kamp ateşine asan, öne monte askerler arasında inanılmaz bir başarı kaydetti. Con il termine di pin-up si indicano generalmente le ragazze - solitamente procaci, ammiccanti e sorridenti - fotografate in abiti succinti le cui immagini, durante il secondo conflitto mondiale, iniziarono a diffondersi su molte riviste settimanali degli Stati Uniti. Questo fenomeno attirò in maniera sempre maggiore l'attenzione soprattutto dei lettori uomini, e in particolare registrò un incredibile successo fra i soldati impegnati al fronte, che usavano appendere le fotografie di queste ragazze nei loro armadietti o nelle loro tende di accampamento.

İtalyanca sözlükte «pin-up» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PIN-UP SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


check-up
check-up
close-up
close-up
follow-up
follow-up
make-up
make-up
mark-up
mark-up
pick-up
pick-up
set-up
set-up

PIN-UP SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

pin-up girl
pina
pinaccia
pinace
Pinacee
pinacoide
pinacoteca
pinastro
pinato
pinca
pince
pince-nez
pincerna
pinco
pinco pallino
pinconaggine
pincone
pindaresco
pindaricamente

PIN-UP SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

backup
blow up
check up
croup
crup
focus group
grup
ketchup
make up
newsgroup
tomato ketchup
walkie-cup

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde pin-up sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «PIN-UP» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «pin-up» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
pin-up sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«pin-up» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PIN-UP SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile pin-up sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen pin-up sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «pin-up» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

迷人的
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

pin-up
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

pin-up
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

पिन-अप
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

دبوس المتابعة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

соблазнительный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

pin-up
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

পিন-আপ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

pin-up
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pin-up
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Pin-up-
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ピンアップ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

핀 - 업
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

pin-up
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

pin-up
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

முள் அப்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

पिन-अप
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

poster kızı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

pin-up
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

szpilka
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

спокусливий
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

nurile
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

pin-up
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

pen-up
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

utviknings
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

pin-up
5 milyon kişi konuşur

pin-up sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PIN-UP» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
97
/100
Yukarıdaki harita, «pin-up» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
pin-up sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pin-up» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PIN-UP» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «pin-up» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «pin-up» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

pin-up sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PIN-UP» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

pin-up sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pin-up ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Musica a Torino 1991: rock, pop, jazz, folk
PIN-UP I Pin-Up, nati nella primavera '90 dall'incontro di quattro valenti musicisti, hanno ben figurato in varie manifestazioni zonali proponendo eccellenti cover e ottimi brani pro- pri. Suonano un rock italiano le cui melodie si rifanno al rock ...
‎1992
2
Noi, Pin Up Del 2000
Femmine si nasce o si diventa?
Simona Sessa, 2008
3
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
to pin st *-> up 1 appendere, attaccare o affiggere qs (con puntine o spilli) • the posters have been pinned up in the hall i manifesti sono stati affissi nell'ingresso 2 spillare qs, appuntare o attaccare qs con spilli o simili • to pin up the hem ...
Fernando Picchi, 2004
4
Marilyn Monroe
Ammettiamo pure che il clamoroso successo della prima Monroe sia dovuto al fatto che il pubblico la veda non come attrice, ma come pin- up. Ma è anche vero che Marilyn ridefinisce, reinventa, ricostruisce del tutto il concetto di pin-up.
Ciro Ascione, 1996
5
L'opera poetica di Vittorio Sereni
... nell'edizione definitiva del Diario d'Algeria, i 'ritagli' di Villa Paradiso e Pin-up girl, ottenuti dallo sfoltimento e successiva ridistribuzione dei versi della più lunga Pin-up girl, pubblicata nell'edizione Vallecchi. A tale risultato pervenne Sereni ...
Francesca D'Alessandro, 2001
6
Radio elementi. Corso preparatorio per radiotecnici e riparatori
l condensatori ceramici l tre tipi principali di condensatori ceramici sono: a) tubolari, b) a disco, e a placchetta, e) pin up. l ceramici tubolari consistono di un sottilissimo tubetto di ceramica, ricoperto internamente di uno strato di argento, ...
Domenico E. Ravalico, G. Terenzi, 1991
7
Firme in passerella: italian style, moda e spettacolo
Pin-up. La Twenty Century Fox conobbe un periodo di grande successo negli anni quaranta, quando lanciò una super-ragazza che nel 1943 si sarebbe piazzala alla testa degli incassi e avrebbe retto la classifica delle attrici top- ten per oltre ...
‎1986
8
Compact Oxford Italian Dictionary
... down) immobilizzare; N something on somebody infml addossare a qualcuno la colpa di qualcosa I pin down vt (physically) immobilizzare; (to date) far fissare una data a <somebody>; (identify) definite <feeling, cause> I pin up vt appuntare;  ...
Pat Bulhosen, Francesca Logi, Loredana Riu, 2013
9
Crisi
Appassionato di stile pin up cartoon anni '50, pubblica su Blue la serie «Agatha Moon». Sue pin up sono uscite in Usa nell'albo The Mandy Protrait Gallery, in Francia nei due libri Les 69 secrets... e in 1 femme, 2 hommes, 3 regards.
Aa.Vv., D. Bonomo, S. Badino, 2009
10
Dizionario portatile delle lingue italiana ed inglese
Pin up a gown, succignere una gonnella. - Pin up a window , serrare una fineslra con . caviglio.-P'in one's opinion to - , seguitare Г altrui parère. Pi'ncer, s. cane. - Pincers , s. pl. tunaglie. Pinch, s. pizzicotto, pizzico, pressa, angustia , nécessita.
Giuspanio Graglia, 1819

«PIN-UP» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pin-up teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
SuicideGirls, la pin-up punk italo-irlandese Riae fa impazzire i social …
SuicideGirls è un sito web internazionale che sciorina set fotografici di ragazze del genere alternative, indie, dark, gothic, punk, pin-up. Foto d'arte, a volte ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
2
Le donne del Trono di Spade versione pin-up! La gallery
Nella gallery di oggi, vi presentiamo tutte le donne di Il Trono di Spade in versione… pin-up anni '50! Estremamente somiglianti alle attrici, ma nelle pose e nelle ... «Best Movie, Tem 15»
3
Il Trono di Spade: le protagoniste in versione pin-up
L'artista russo Andrew Tarusov ha disegnato le protagoniste de Il Trono di spade, la cui quinta stagione è in onda su Sky Atlantic, in versione sexy pin-up. «Sky.it, Haz 15»
4
Game of Thrones: le protagoniste diventano Pin-Up
Andrew Tarusov ha raffigurato le donne di Game of Thrones secondo le loro caratteristiche, ma aggiungendo senza dubbio pepe e forme e posture da Pin-Up. «Cinefilos.it, Haz 15»
5
Video Tutorial - Trucco Pin-Up
Oggi con questo trucco siamo finiti direttamente negli anni 50! Look Pin-Up in piena regola, super classico e senza età. Se avete in programma una festa a tema ... «La Repubblica, May 15»
6
Le principesse Disney diventano Pin-Up [fanart]
Le principesse Disney diventano Pin-Up [fanart] ... L'utente di Deviantart KittRen ha trasformato le Principesse Disney in Pin-Up. Ecco di seguito le divertenti e in ... «Cinefilos.it, May 15»
7
Kate Upton: moderna pin-up
Viso angelico e curve piene le sono valse il titolo di "donna più sexy del mondo". Un look da cover girl anni '50 che la supermodella esalta con prodotti classici: ... «Vanity Fair.it, May 15»
8
Pin-up, le foto di "Shameless Photography" mostrano come ogni …
Questa è l'idea alla base di Shameless Photography, il progetto iniziato nel 2009 dalla fotografa Sophie Spinelle. La Spinelle, insieme ai colleghi Carey Lynne e ... «L'Huffington Post, Oca 15»
9
Bettie Page, pin-up
Bettie Page venne anzi definita la “regina delle pin-up”, com'è scritto sulla sua lapide. Il fondatore di Playboy Hugh Hefner la definì «una donna straordinaria, ... «Il Post, Ara 14»
10
Lo scienziato e quella camicia con le pin-up: Matt, ti sono vicina
Genova - Quando ho visto quelle immagini non ci volevo credere. La prima, primissima cosa che ho pensato è «Ok, quest'uomo è un genio». Matt Taylor ... «Il Secolo XIX, Kas 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Pin-Up [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/pin-up>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z