İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "make-up" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MAKE-UP SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

make-up play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAKE-UP SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MAKE-UP SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «make-up» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
make-up

bakım ürünleri

Cosmesi

Kozmetik, kozmetik, kozmetik, makyaj veya makyaj, estetik amaçlı insan vücudunun görünümünü ve kokusunu tedavi eden ve geliştiren doğal, sentez esaslı tedavilerdir. Eskiden beri yüz, cilt, çivi ve saç bakımına göreceli olarak her kültür yaygındır. Hüner operasyonları güzellik kanunundan dolayı birbirinden çok farklı. Kusurlar söz konusu olduğunda asimetri ve lekeler giderilir ve avantajlar söz konusu olduğunda en hoş özellikler vurgulanır. Oksidasyon, kozmetik, özellikle doymamış lipidlerin organoleptik değerlerini değiştiren en yaygın bozunma olayıdır. Işınlanmış herhangi bir madde kötü koku ve cildi tahriş eder. Aktivasyon enerjisi UV ışınları, ısı, nem, oksijen, metal iyonlarının varlığından geldiğinde ben oksidasyon hakkında konuşuruz. La cosmesi, cosmetica, cosmetologia, trucco o makeup, è l'insieme dei trattamenti, impieganti sostanze naturali e di sintesi, atti a curare e migliorare l'aspetto e l'odore del corpo umano a fini estetici. Relativa prinicipalmente alla cura di viso, pelle, unghie e capelli è diffusissima in tutte le culture fin dall'antichità. Le operazioni del trucco sono molto diverse fra loro in ragione del canone di bellezza vigente. Nel caso dei difetti, si coprono le asimmetrie e gli inestetismi, e nel caso dei pregi si evidenziano i tratti più gradevoli. L'ossidazione il più comune fenomeno degradativo che altera i valori organolettici del cosmetico, in particolare i lipidi insaturi. Le eventuali sostanze arrivate irrancidite danno cattivo odore e irritano la pelle. Si parla di autossidazione quando l'energia di attivazione arriva dalla presenza di raggi UV, calore, umidità, ossigeno, ioni metallici.

İtalyanca sözlükte make-up sözcüğünün tanımı

Makyajın sözlükte tanımlanması, yüz makyajı, spesifikasyonudur. kadın.

La definizione di make-up nel dizionario è trucco del viso, spec. femminile.

İtalyanca sözlükte «make-up» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MAKE-UP SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


check-up
check-up
close-up
close-up
follow-up
follow-up
mark-up
mark-up
pick-up
pick-up
pin-up
pin-up
set-up
set-up

MAKE-UP SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

maître à penser
maîtresse
maitresse
maiuscola
maiuscoletto
maiuscolo
maizena
majorella
majorette
make up
maki
makò
mal
mal bianco
mal caduco
mal di testa
mal fatto
mal francese
mal garbo
mal interpretato

MAKE-UP SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

backup
blow up
check up
croup
crup
focus group
grup
ketchup
make up
newsgroup
tomato ketchup
walkie-cup

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde make-up sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«make-up» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MAKE-UP SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile make-up sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen make-up sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «make-up» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

化妆
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

maquillaje
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

make-up
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

मेक-अप
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الماكياج
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

макияж
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

make-up
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

মেক আপ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

maquillage
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

make-up
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Make-up
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

メイクアップ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

메이크업
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

nggawe-up
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

make-up
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஒப்பனை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

मेक-अप
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

makyaj
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

make-up
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

make-up
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

макіяж
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

make-up
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

make-up
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

make-up
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

smink
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

make-up
5 milyon kişi konuşur

make-up sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MAKE-UP» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
99
/100
Yukarıdaki harita, «make-up» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
make-up sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «make-up» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MAKE-UP» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «make-up» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «make-up» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

make-up sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «MAKE-UP» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

make-up sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Tyra Banks
Io amo la confidenza che mi dà il make-up.
2
Enrico Brizzi
Si videro make-up inauditi, camicie hawaiane e stimati capufficio andare al lavoro con due orologi, come papponi di Marsiglia.
3
Cindy Crawford
Non penso che il make-up sia una scienza missilistica o una cura per il cancro.

«MAKE-UP» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

make-up sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. make-up ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Maira Make Up. Volume 1: tutti i segreti per realizzare una ...
'Introduzione Maira Make Up è un manuale sul make up che si divide in due volumi: 'Moira Make 'Up: tutti 'L aoqreti per realizzare una boma perfetlul 'Moira Make 'Up: tutti 'L aeqreti per trucoare occhi e labbra! Questo primo volume si ...
Maira Scognamiglio, 2013
2
Clio make-up: La scuola di trucco della regina del web
... e Andrea Cavallini Fotografie di Conway Liao, Claudio Midolo, Bartek Radwan Coordinamento editoriale eredazione di Paula Billingsley Prima edizione digitale 2014 da sesta edizione settembre 2010 ISBN 9788858635995 MAKE-UP.
Clio Zammateo, 2012
3
Dizionario italiano ed inglese
To make up a «hirl, finire una camicia. To make up an account, saldare un conto. To make up a letler, piegare una lettera. To make up , lo repair, a breach , riparare una breccia. To make up one's losses , riparare le sue perdite. To make up for ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
4
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...
To make up [to finish or conclude fare, concbiudere, terminare, finire. To make up a shirt, finire una ca- micia, To make up an account, saldare un conto. To make up a letter, pitgart una lettera. To make up [or repair] a breach, riparare una ...
Ferdinando Altieri, 1749
5
I segreti del make up
Il make up è un efficace strumento di bellezza, permette di valorizzare il viso e di esprimere le diverse sfaccettature della personalità di una donna.
Annalisa Affinito, 2013
6
Noi bellissime - Il make up perfetto -
In questo secondo volume, ti presento l'immenso e scintillante universo di trucchi, colori e pennelli, e ti spiego come utilizzare gli strumenti e i prodotti per realizzare perfettamente ogni tipo di maquillage: da oggi il mondo il mondo ...
Federica Sala, 2013
7
Novantanove idee casa
... lux to make up and shave, possibly emitted by two sources at the sides of the mirror (elsewhere they would cast unpleasant shadows, while in this way they perfectly light up the face): such quantity is necessary for the make-up to perform the ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Patrizia Colombo, Elisabetta Urso, 1994
8
Manuale breve di diritto dell'energia
... capitali investiti e,o costi fissi di produzione), laddove l'acquirente trovi più conveniente un'altra fonte di approvvigionamento. La clausola «take or pay» può essere mitigata dalle clausole «make-up», «make good» o «carry forward» (Cfr.).
Eugenio Grippo, Filippo Manca, 2008
9
Nuovo dizionario italiano e inglese colla pronuncia figurata ...
4. lo do or make again, to refiirhish. recást, repâir, rebuild; rifar il létto, to make the bed again; —- i danni, to indèmnify, make up for the loss; — sicúro, to reeassùre; a rifar del min , l will make il good, answer for il; rifarsi , to recover one's ...
John Millhouse, Ferdinando Bracciforti, 1864
10
Ombre alla ribalta
E poi sei volgare, non devi mica sembrare Plisetzkaja! Pulisciti... ma lo sai che la gente paga il biglietto per venire a vedere lo spettacolo? Vergogna!”. Le guardarobiere, le truccatrici stesse, la parte femminile della compagnia, 77 Make up and ...
Alberto Liberatoscioli, 2008

«MAKE-UP» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve make-up teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Make-up, lezione di trucco grautita con Make up Forever
Il make-up è la vostra passione? Non sapete come truccarvi o come realizzare uno smoky eyes? Make up forever vi viene in soccorso ... «Elle, Tem 15»
2
Make-up da miracoli
La Swinton ha subito una vera e propria trasformazione grazie al make-up per il film Trainwreck, in Italia dal 17 settembre 2015 con il titolo di ... «LetteraDonna, Tem 15»
3
Il make up è nudo
Il trucco nude effect è l'ultima frontiera del make-up: un trucco presente, ma allo stesso tempo non troppo visibile. Il sogno di ogni donna di ... «LetteraDonna, Tem 15»
4
Il Make-Up dell'autunno-inverno 2015? Prendi esempio da Dior!
Ecco il trend svelato da Peter Philips, Direttore della Creazione e dell'Immagine del Make Up Dior. ... Bando ai colori forti e al make-up vistoso. «Fashion Times, Tem 15»
5
Pool Party Make-up
Hippy, Fluo e Chic. Ecco svelati i tre make-up che hanno ottenuto il "free pass" per i piscina party più glamour di questa estate. Con Michele ... «Vanity Fair.it, Tem 15»
6
Trend estate 2015: aggiungi un tocco di colore al tuo make-up!
Ammirando il make-up delle nostre star non abbiamo potuto fare a meno di notare dei tocchi di colore che ci sono piaciuti parecchio. «MTV.IT, Tem 15»
7
La felicità? È tutta una questione di trucco, parola di Make-up Artist
Jolanda Varriale, napoletana, classe 1985, è una make-up artist, che ha sempre creduto nei suoi sogni e li ha plasmati, giorno dopo giorno, ... «Blasting News, Tem 15»
8
Prima e dopo il make-up: la trasformazione è sorprendente
Prima e dopo: la trasformazione è sorprendente. C'è poco da aggiungere, queste immagini, che mostrano il prima e il dopo l'uso del make-up, ... «La Repubblica, Tem 15»
9
Adolescenti? Make-up dipendenti, ma trascurano la pelle
Per struccarsi alla sera la maggioranza delle teenagers usano ancora il sapone, il 25% invece le salviettine struccanti. A sorpresa le ... «Giornale di Sicilia, Tem 15»
10
Clown contouring: l'ultima pazzesca tecnica di make-up!
Nemmeno noi sapevamo di cosa si trattasse fino a quando non abbiamo visto il video su Youtube pubblicato dalla make-up artist e YouTuber ... «MTV.IT, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Make-Up [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/make-up>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z