İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "plettro" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PLETTRO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

plet · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLETTRO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PLETTRO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «plettro» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
plettro

mızrap

Plettro

Plettro, bir müzik aletinin tellerini almak ya da çimdiklemek için kullanılan küçük bir araçtır. Taşınabilir cihazların dışında, başparmak ve dizin arasında tutulur ve halatların artan ve azalan olmasını istemek için kullanılır. Bu harpsikordun bir parçası. Il plettro è un piccolo strumento utilizzato per sollecitare o pizzicare le corde di uno strumento musicale. Esterno negli strumenti portatili, viene tenuto fra il pollice e l'indice e utilizzato per sollecitare le corde in senso ascendente e discendente. E' invece parte dei clavicembali.

İtalyanca sözlükte plettro sözcüğünün tanımı

Sözlükteki bir mızrap tanımı, zither ve benzeri aletlerin tellerini titreştirmek için antik çağda kullanılan bir araçtır. Plettro da şiir, şiir ilham kaynağıdır.

La definizione di plettro nel dizionario è strumento usato nell'antichità per far vibrare le corde della cetra e di strumenti simili. Plettro è anche poesia, ispirazione poetica.

İtalyanca sözlükte «plettro» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PLETTRO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


catadiottro
ca·ta·diot·tro
diottro
diot·tro
dirgliene quattro
dirgliene quattro
elettro
let·tro
farsi in quattro
farsi in quattro
giornata del quattro
giornata del quattro
giorno quattro
giorno quattro
le ventiquattro
le ventiquattro
numero quattro
numero quattro
ore quattro
ore quattro
quattro
quat·tro
scettro
scet·tro
spettro
spet·tro
ventiquattro
ven·ti·quat·tro

PLETTRO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

pleonasticamente
pleonastico
pleroma
plesiosauro
plessimetria
plessimetro
plesso
pletora
pletoricamente
pletorico
pleura
pleurale
pleurico
pleurite
pleuritico
pleurocentesi
pleurodinia
Pleuronettidi
pleuroperitonite
pleuropolmonare

PLETTRO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

altro
astro
bistro
castro
centro
contro
dentro
entro
filtro
indietro
l´altro
maestro
metro
ministro
nitro
nostro
otro
registro
retro
teatro

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde plettro sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «PLETTRO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «plettro» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
plettro sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«plettro» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PLETTRO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile plettro sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen plettro sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «plettro» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

拨子
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

púa
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

plectrum
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

शारिका
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ريشة العازف
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

медиатор
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

plectro
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

মেজরাব
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

plectre
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

plectrum
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Plektrum
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

플렉 트럼
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

plectrum
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

miếng gảy đờn
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

plectrum
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

तंतु-वाद्याच्या तारा छेडण्यासाठी वापरण्यात येणारी नखी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

mızrap
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

plettro
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

plektron
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

медіатор
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

plectrum
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

πλήκτρο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

plectrum
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

plectrum
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

plekter
5 milyon kişi konuşur

plettro sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PLETTRO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
68
/100
Yukarıdaki harita, «plettro» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
plettro sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «plettro» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PLETTRO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «plettro» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «plettro» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

plettro sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PLETTRO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

plettro sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. plettro ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il costume antico e moderno o storia del governo, della ...
7 della Tavola ii9, ha Dell' una mano il plettro a due punte. Secondo Polluce , il plettro ne' tempi più antichi non era che l' unghia od il corno di qualche animale e generalmente della capra. Ma ne' tempi posteriori ne furono fatti di materie ...
Giulio Ferrario, 1827
2
Romolo Ferrari e la chitarra in Italia nella prima metà del ...
I laboratori e la Scuola erano attrezzati in maniera eccellente ed erano noti per la precisione e la cura con cui venivano realizzati strumenti a corda di varie tipologie: a pizzico, a plettro e ad arco. 26 Per questi ultimi Mozzani si avvaleva ...
Simona Boni, 2009
3
Giornale de'letterati
anteriore ai medesimi , e visse Si» monide 480. anni prima dell' Era Cristiana, e un secolo e più prima Pitagora . Il plettro medesimo tenuto dalla Suohatrice nella destra ne conferma l' antichità . Fu il plettro in principio una zampa di capra, ...
‎1792
4
Alla ricerca dei suoni perduti
Below: the key of the Boccalari harpsichord with its jack (Cat. no. 1) Modello del plettro che pizzica la corda, collezione privata Pattern. – schede dal N. 1 al N. 9 schedules from no. 1 to no. 9 Introduzione Introduction Negli strumenti a tastiera a ...
J. H. van der Meer, 2006
5
Ha voluto la bicicletta...
Dialoga molto con lui e capisce che può finalmente stringervi un rapporto di fiducia, affetto, complicità ed amicizia: il suo nuovo amico Plettro.
Federico Di Caprio, 2014
6
La Frusta letteraria di Aristarco Scannabue
Del plettro forse ? Di quell' eburneo plettro che quella benedetta Euterpe del signor Frugoni ha sempre al collo , e massimamente quando reca alle spose ghirlande di fiori spiranti eterno chiabreresco odore ? Ah miseri versiscioltai! Sappiate ...
Giuseppe Marc' Antonio Baretti, 1839
7
Archivio di curiosità e novità interessanti e dilettevoli in ...
LÀ PROMESSA D' AMORE. Dal plettro mio che or suona D' un' armonia novella , Dalla materna stella Scese rapito Amor : D' una gentil canzone Spiegommi aver desio , E assiso al fianco mio , Toccò il mio plettro d' or. Qual voglia darmi ...
‎1832
8
La Chitarra
... dalla fine del quindicesimo secolo la tecnica a plettro venne abbandonata (fig. 1). Il liuto si è sviluppato in modo analogo: all'inizio era suonato con il plettro e aveva quattro cori, poi i cori furono portati a sei e la tecnica divenne a pizzico.
Ruggero Chiesa, 1990
9
Rivista italiana di musicologia
VII/c), o a smorzarne la vibrazione. Sachs75 fa risalire quest'ultimo atteggiamento alla tecnica con cui viene suonata ancora oggi nella Nubia una lira assai simile a quella dell'antichità: il plettro, tenuto dalla mano destra, passa sulle corde, ...
‎1997
10
Studi Storico-religiosi
I profeti sono le cetre che, mosse dal plettro del Verbo attraverso ^ispirazione dello Spirito, fanno risuonare la musica divina che è la volontà del Padre: « Tutti questi, infatti, mossi da Spirito profetico e degnamente onorati dal Verbo in persona ...
‎1982

«PLETTRO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve plettro teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Pioggia di visualizzazioni per i videoclip di Nek
Intanto ieri, il cantante ha pubblicato su Twitter la foto di un plettro marchiato Harley Davidson, taggando Max Pezzali per ricordare la loro ... «Radio Italia, Tem 15»
2
Gli innovatori della chitarra acustica
... è sempre maggiormente riconosciuto come uno dei veri innovatori della chitarra acustica, specialista del flatpicking (suonata col plettro). «Trentino Corriere Alpi, Tem 15»
3
Summertime in Jazz, a Castell'Arquato l'Orchestra Luigi Cremona
La base dell'orchestra è formata da un organico di strumenti acustici a plettro e a pizzico (mandolino, mandola, mandoloncello, chitarra e ... «IlPiacenza, Tem 15»
4
Ben Harper & The Innocent Criminals a Milano: il report del concerto
... intreccio fra i pattern di batteria e percussioni, Ben che usa il plettro come slide sul manico della chitarra. Le esecuzioni rimandano spesso a ... «Rockol.it, Tem 15»
5
Afa in levare
Il secondo, esperto di strumenti a plettro e suoni mediterranei, è partito con i Novalia, ha fondato la Piccola Banda Ikona (recuperate il recente Folkpolitik se già ... «Il Giornale della Musica, Tem 15»
6
Mark Knopfler: standing ovation a Roma - La recensione
... dei Dire Straits ha sempre suonato la sua inseparabile Stratocaster con i polpastrelli di pollice, indice e medio, senza utilizzare il plettro. «Panorama, Tem 15»
7
Santana è un travolgente fiume di note
... far saltare migliaia di persone nonostante i trenta e passa gradi, e di distribuire una valanga di sorrisi, oltre che qualche plettro alle prime file. «Il Tirreno, Tem 15»
8
Mark Knopfler e la sua band, ​grande live stasera all'Auditorium
Per l'artista scozzese, celebre per il fingerpicking che lo vede suonare senza plettro, si tratta dell'ottavo lavoro in studio, uscito lo scorso marzo ... «Leggo.it, Tem 15»
9
Concerto della filarmonica (Orchestra a Plettro) di Moscufo
Concerto della filarmonica (Orchestra a Plettro) di Moscufo. by Redazione 18 luglio 2015 Concerto musicale, Eventi, Pescara · Facebook · Twitter · Google+ ... «L'Opinionista, Tem 15»
10
L'Ensemble Gino Neri scende in campo per l'Ado
Musiche antiche e nuove trascritte ed originali per una formazione a plettro: questo è quanto proporrà stasera alle 21.30 “Musica a Marfisa ... «La Nuova Ferrara, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Plettro [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/plettro>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z