İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "pleroma" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PLEROMA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ple · ro · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLEROMA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PLEROMA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «pleroma» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Pleroma

Pleroma

Pleroma terim genellikle vadeli dolgunluk anlamına gelir. Allah'ın güçlerin bütünü ifade eder ve Hıristiyan bağlamlarda Gnostik bağlamlarda hem kullanılmaktadır. Gnostisizm Dünya adam esir bilerek veya yanlışlıkla tutar Eski Ahit'in Tanrı'nın bazı güncel Gnostik poz dahil Archons, tarafından kontrol edildiğini tutar. göksel Pleroma Tanrı, Ebedi İlahi İlke tarafından verilen "ilahi" düşünün her şeyin toplamıdır. Pleroma sıklıkla dünyamızın "yukarıdaki" Işığı olarak adlandırılır ve Pleroma'nın kendisi Eons tarafından üretilen ilahi varlıklar tarafından işgal edilir. Bu varlıklar bazen eon olarak, bazen de arena olarak tanımlanır. İsa, insanlığın tanrısal kökenleri hakkındaki kayıp bilgiyi kurtarması ve Pleroma ile birleşmeye geri getirmesi için Pleroma tarafından eş Rahim Sophia ile birlikte gönderilen bir ara geçmiş olarak düşünülür. Plerom, Gnostik dini kozmolojisinin merkezi bir unsurudur. Her Eone'ya bir isim ve kadın muadili verilir. Il termine Pleroma generalmente si riferisce alla totalità dei poteri di Dio. Il termine significa pienezza, e viene usato sia in contesti gnostici che in contesti cristiani. Lo gnosticismo sostiene che il mondo è controllato dagli arconti, fra i quali alcune correnti gnostiche pongono il Dio dell'Antico Testamento, che tiene l'uomo prigioniero di proposito o accidentalmente. Il Pleroma paradisiaco è la totalità di tutto ciò che consideriamo "divino", emanato da Dio, l'Eterno Principio Divino. Il Pleroma è spesso indicato come la Luce che esiste "al di sopra" del nostro mondo, occupata da esseri divini che sono autoemanati dal Pleroma stesso, gli Eoni. Questi esseri vengono a volte descritti come eoni, a volte come arconti. Gesù viene considerato come un eone intermedio che fu inviato, insieme alla sua controparte Sophia, dal Pleroma per aiutare l'umanità a recuperare la conoscenza perduta delle sue origini divine e riportarla all'unità col Pleroma. Il Pleroma è, così, un elemento centrale della cosmologia religiosa gnostica. Ad ogni Eone viene dato un nome ed una controparte femminile.

İtalyanca sözlükte pleroma sözcüğünün tanımı

Sözlükte plerom tanımı, tüm ruhani varlıkların kaynaştığı Gnostik felsefesindeki dolgunluk ve kutsal mükemmelliktir.

La definizione di pleroma nel dizionario è nella filosofia gnostica, pienezza e perfezione divina, da cui emanano tutti gli esseri spirituali.

İtalyanca sözlükte «pleroma» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PLEROMA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


adroma
dro·ma
aroma
ro·ma
ateroma
a·te·ro·ma
biscroma
bi·scro·ma
ceroma
ce·ro·ma
condroma
con·dro·ma
croma
cro·ma
droma
dro·ma
encondroma
en·con·dro·ma
fibroma
fi·bro·ma
groma
gro·ma
idroma
dro·ma
igroma
gro·ma
leproma
le·pro·ma
neuroma
neu·ro·ma
scleroma
scle·ro·ma
semibiscroma
se·mi·bi·scro·ma
semicroma
se·mi·cro·ma
stroma
stro·ma
teobroma
te·o·bro·ma

PLEROMA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

plenilunio
plenipotenza
plenipotenziario
plenitudine
plenum
pleocroico
pleocroismo
pleonasmo
pleonasticamente
pleonastico
plesiosauro
plessimetria
plessimetro
plesso
pletora
pletoricamente
pletorico
plettro
pleura
pleurale

PLEROMA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

adenocarcinoma
adenoma
assioma
automa
boma
carcinoma
coma
diploma
doma
eccondroma
genoma
glaucoma
idioma
melanoma
noma
poma
sarcoma
sintoma
soma
toma

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde pleroma sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«pleroma» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PLEROMA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile pleroma sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen pleroma sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «pleroma» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

pleroma
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

pléroma
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

pleroma
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

pleroma
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الملأ الأعلى
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Плерома
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

pleroma
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

pleroma
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

pleroma
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pleroma
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

pleroma
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

プレローマ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

플레로마
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

pleroma
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Pleroma
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

pleroma
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

pleroma
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Pleroma
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

pleroma
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

pleroma
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Плерома
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

pleroma
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

πλήρωμα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Pleroma
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

pleroma
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

pleroma
5 milyon kişi konuşur

pleroma sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PLEROMA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
68
/100
Yukarıdaki harita, «pleroma» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
pleroma sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pleroma» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PLEROMA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «pleroma» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «pleroma» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

pleroma sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PLEROMA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

pleroma sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pleroma ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'immaginazione gnostica. Gnosticismo, mandeismo e ...
Innanzi tutto, la definizione di Scholem del pleroma gnostico come "la 'pienezza', la sfera luminosa della divinità con le sue potestà, i suoi eoni, arconti e dominazioni",21 denota un fraintendimento potenziale del concetto, in quanto Scholem ...
Nathaniel Deutsch, 2001
2
Contro le eresie
Perché - secondo loro - è dopo che è uscito dal Pleroma che egli ha formato la loro Madre. Se dunque ciò che è fuori dal Pleroma è - secondo loro - ignoranza di tutte le cose; e se il Salvatore è uscito dal Pleroma per formare la loro Madre: di ...
Ireneo di Lione (sant'), Augusto Cosentino, 2009
3
L'antropologia dopo l'antropologia
La prospettiva fatta propria dalle scienze della natura ci ha spinto verso questa metafisica e ha indirizzato tutti i nostri sforzi a sviluppare strumenti e categorie adatti a descrivere il Pleroma e a cercare di ridurre la Creatura all'aspetto della ...
Alberto M. Sobrero, 1999
4
Gloria. Una estetica teologica
Questo sa ogni sano pensiero religioso. E questo è anche l'originario concetto ( gnostico) del Pleroma 139, che non significa una pienezza in sé limitata del mondo delle idee, ma quella pienezza che, come dice Paolo, riempie tutto in tutto .
Hans U. von Balthasar, 1985
5
L'insediamento umano: ecologia e sostenibilità
Nel pensiero di Gregory Bateson si fa spesso riferimento ai due concetti di origine junghiana di Pleroma e Creatura. L'epistemologo americano ci rammenta che per Pleroma si deve intendere «il mondo materiale, caratterizzato dalle ...
Claudio Saragosa, 2005
6
Rallentare. L'uomo è in bilico?
Carlo Moiraghi. rare nelle manifestazioni del vivere via via prende a differenziarsi e individuarsi. È dunque nell'omogenea sorgiva sconosciuta commista luminosa matrice, nel pleroma, che si radicano e sostengono quelle cascate di ...
Carlo Moiraghi, 2007
7
Dizionario di psicologia
pleroma;. it. pleroma). Término frecuente en la bibliografía gnóstica, donde se utiliza para indicar la plenitud del ser divino que, en su omnicomprensión, encierra en sí todas sus emanaciones. C.G. Jung adopta este concepto como expresión ...
Umberto Galimberti
8
La cristologia adamitica: tentativo di recupero del suo ...
L'Eone Horos (ovvero: Limite, Termine, Misura), incontrato durante la risalita di Sapienza verso l'origine del Pleroma, la preserva dal dissolvimento sbarrandole la strada verso l'Ogdoade e impedendole così di giungere alla comprensione del  ...
Mauro Gagliardi, 2002
9
Protestantesimo e filosofia in Hegel
Tale surplus si annuncia90 nell'amore, pleroma della legge91, e, in modo più determinato, come si vedrà, nella "cena d'amore", consumata da Gesù con i suoi discepoli, prima di morire in croce. "Poiché gli imperativi morali presuppongono ...
Fortunato Maria Cacciatore, 2003
10
La Civiltà cattolica
La salvezza, per lo gnostico, è un «ritorno a Sé» e quindi un diventare quello che già si è: un essere divino, appartenente al pleroma divino, che, caduto prigioniero della materia, ritorna là da dove era disceso e dunque ritorna al suo Sé Ma ...
‎2007

«PLEROMA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pleroma teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
I soliti gnostici colpiscono ancora: “Jupiter” è una boiata pazzesca
Da qui i miei sbadigli al cinema, davanti ai soliti gnostici e al solito pleroma e alla solita scintilla divina e al solito demiurgo funesto. Tornato a ... «Il Foglio, Şub 15»
2
Il Cristo di cui parla il New Age è il Gesù dei Vangeli?
... il corpo di Gesù Cristo non sarebbe stato materiale, ma energetico e impassibile, e il Cristo disceso dal pleroma divino nel Giordano avrebbe ... «Aleteia, Şub 14»
3
Philip K. Dick: le stigmate di Valis
... della pienezza, il Pleroma; il tempo per lo gnostico non è un circolo come nell'ellenismo pagano, né una linea retta come nel cristianesimo: è ... «Carmilla, Ara 13»
4
Luc Besson adatterà il fumetto Valerian, Insane Jane e Tom Corbett …
Bluewater Productions via Movieweb ha annunciato una nuova partnership con la casa di produzione indipendente Pleroma Entertainment. «IlCinemaniaco, Tem 12»
5
Si allarga lo spread tra Cacciari e l'italiano
«Anche questo mandatum è pleroma, non katalysis della Legge, salvezza del nomos stesso nel suo radicale rinnovarsi». «Il Signore si ... «Il Fatto Quotidiano, Kas 11»
6
Gnosticismo e Buddismo in The Matrix
Oltre a questo dio supremo esistono altri esseri divini minori nel pleroma (nella dottrina gnostica, pienezza e perfezione divina, da cui emanano tutti gli esseri ... «Paperblog, Ağu 11»
7
La rivoluzione femminista e la riforma della giustizia. Un Discorso …
Di qui, conseguentemente, la sua ambivalenza nei confronti della madre (esser come lei oppure diversa e, quindi, uscire dal pleroma, ... «Notizie Radicali, Tem 11»
8
Benedetto Calati: uomo di Dio, amico degli uomini
... sensibilità e secondo la chiamata particolare ricevuta dallo Spirito, il pleroma, cioè la pienezza del “ritorno al paradiso” e della carità perfetta. «Città Nuova, Mar 11»
9
Il seducente veleno delle antiche eresie cristiane
... filosofi, i quali rimasero incantati dai miti della Pistis Sophia, del Pleroma, delle Ipostasi degli Arconti, dell'Autogenerato e del Demiurgo. «Dazebao l'informazione on line, Kas 09»
10
La letteratura fantasiosa degli gnostici
Lo gnostico Valentino, che fondò a Roma una sua scuola, si sbizzarrì nel predicare che il Pleroma, ovvero l'unione degli Eòni (cioè le divinità ... «Dazebao l'informazione on line, Eyl 09»

REFERANS
« EDUCALINGO. Pleroma [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/pleroma>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z