İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "plectre" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PLECTRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

plectre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLECTRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PLECTRE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «plectre» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
plectre

mızrap

Plectre

Bir mızrap, bir enstrümanın tellerini sıkıştırmak ya da sıyırmak için kullanılan bir cihazdır. Genellikle gitar, mandolin ve benzeri aletler alanında bir toplayıcı denir: o zaman başparmak ve işaret parmağı arasında kalan küçük bir aksesuardır. Mızrap tipi, ipleri sıyırmak için birden fazla parmağın tek tek kullanılmasını gerektiren aletler veya stiller için de kullanılır. Bu parmak ucunda kayar. Harpsikorda, kuzgun veya plastik tüy mukuğuna gagalı denir. Çakalın üst ucundaki hareketli bir dil üzerine monte edilmiştir. Plectrums müzisyene uyum sağlamak için farklı şekillerde, farklı kalınlıklarda ve malzemeler halinde gelir. Un plectre est un dispositif permettant de pincer ou gratter les cordes d'un instrument. Il est généralement appelé médiator dans le domaine de la guitare, de la mandoline et des instruments semblables : il s'agit alors d'un petit accessoire que l'on tient entre le pouce et l'index. On appelle onglet le type de plectre utilisé aussi pour les instruments ou les styles requérant l'utilisation individuelle de plusieurs doigts pour gratter les cordes. Celui-ci s'enfile sur le bout du doigt. Dans le clavecin, le plectre en plume de corbeau ou en plastique se nomme un bec. Il est monté sur une languette mobile à l'extrémité supérieure du sautereau. Les plectres existent de différentes formes, diverses épaisseurs et matières pour s'adapter au musicien.

Fransızca sözlükte plectre sözcüğünün tanımı

Sözlükte mızrap tanımı, bazen kıvrımlı sonunda, lir veya zıdaların tellerini titreşmek için kullanılan ahşap, fildişi veya metal çubuktur.

La définition de plectre dans le dictionnaire est baguette de bois, d'ivoire ou de métal, à l'extrémité parfois recourbée, qui servait à faire vibrer les cordes de la lyre ou de la cithare.

Fransızca sözlükte «plectre» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PLECTRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


autre
autre
bien-être
bien-être
centre
centre
connaître
connaître
contre
contre
encontre
encontre
entre
entre
fenêtre
fenêtre
lettre
lettre
mettre
mettre
montre
montre
notre
notre
outre
outre
permettre
permettre
peut-être
peut-être
quatre
quatre
spectre
spectre
titre
titre
votre
votre
être
être

PLECTRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

plébéienne
plébicole
plébiscitaire
plébiscite
plébisciter
plécoptères
plectognathes
pléiade
pleige
pleiger
plein
plein-air
plein-cintre
plein-emploi
plein-jeu
plein-temps
plein-vent
pleine
pleine-croix
pleinement

PLECTRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accroître
admettre
apparaître
arbitre
battre
cadastre
disparaître
filtre
illustre
maître
mitre
tre
neutre
orchestre
paraître
périmètre
rencontre
soumettre
terrestre
théâtre

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde plectre sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «PLECTRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «plectre» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
plectre sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«plectre» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PLECTRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile plectre sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen plectre sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «plectre» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

拨子
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

púa
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

plectrum
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

शारिका
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

ريشة العازف
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

медиатор
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

plectro
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

মেজরাব
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

plectre
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

plectrum
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Plektrum
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

플렉 트럼
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

plectrum
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

miếng gảy đờn
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

plectrum
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

तंतु-वाद्याच्या तारा छेडण्यासाठी वापरण्यात येणारी नखी
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

mızrap
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

plettro
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

plektron
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

медіатор
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

plectrum
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

πλήκτρο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

plectrum
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

plectrum
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

plekter
5 milyon kişi konuşur

plectre sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PLECTRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
53
/100
Yukarıdaki harita, «plectre» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
plectre sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «plectre» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PLECTRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «plectre» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «plectre» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

plectre sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PLECTRE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

plectre sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. plectre ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La sculpture d'époque romaine dans le nord, dans l'est des ...
Les sculpteurs de la Gaule du nord-est montrent rarement un geste des bras ou des mains autre que celui de tenir le plectre ou celui de s'appuyer sur la lyre ou sur un support17. Les représentations d'Apollon, jambes croisées — la jambe ...
Hélène Walter, 2000
2
Muzik Etc - V22-N1 - JAN-FEB 2010
J'ai d'abord été surpris de la richesse du son que je produisais sur ma guitare acoustique, un son beaucoup plus clair que je ne pouvais obtenir en utilisant le plectre de plastique, et surtout elle émet un plus grand débit de fréquence de sortie.
Musicien Québécois Inc
3
L'aspect mélodique de la musique de syamisen
2.2.6 Le plectre (bati) La forme du bati varie également selon les différents genres de musique interprétés. Le bati utilisé pour ... un plectre nommé tuyama bati, un peu plus lourd et à bord encore plus mince et plus étendu. Au contraire, le bati ...
Yoshihiko Tokumaru, 2000
4
L'art des peuples italiques: 3000 à 300 avant J.-C.
On sait par les peintures des vases grecs que le plectre était attaché à l' instrument de musique, même quand on en jouait. Dans le cas du second plectre présenté ici, le cordon passait par l'ouverture médiane. Classement et datation: il est ...
Musée Rath, 1993
5
Modèles physiques création musicale et ordinateur
( lyl + y ) avec y = (AV - V0)3 2-3 Excitation par pincement Le plectre est représenté par un système masse ressort et l'interaction plectre corde par un élément de liaison non linéaire simple défini par la caractéristique f(DX) représentée ici.
‎1994
6
Dictionnaire de musique
PLETTRO= PLECTRE,*. m. — Nom général de l'instrument auxiliaire dont on se sert pour faire résonner les corps sonores , comme , par exemple , les baguettes de bois arrondies avec lesquelles on frappe les timbales, le petit morceau de ...
Peter Lichtenthal, 1839
7
La voie d’Hermès: Pratiques rituelles et traités hermétiques
actions ne sont pas forcément exclusives l'une de l'autre; plusieurs témoignages iconographiques grecs montrent parfois un musicien en train de jouer d'un instrument à cordes simultanément avec ses deux mains, la droite tenant le plectre et ...
Anna Van den Kerchove, 2012
8
La langue
de toutes ces créatures avec le plectre unique de sa langue 19 : la similitude est si grande qu'à écouter seulement l'imitateur, on croit qu'un enfant vagit, qu'un cochon grogne, qu'un cheval hennit, qu'une femme se dispute avec son mari, ...
Desiderius Erasmus, Jean-Paul Gillet, 2002
9
Aurès
Et le plectre ? — Le plectre ! Quel plectre ? — Tu ne t'amuses plus ? — Sachez monsieur que je ne m'amuse jamais. Je suis celui qui fait rimer les mots. Le poète de la rose. — Et avec quoi fais-tu rimer le plectre ? — Avec rien. — Je m'en  ...
Messaoud Nedjahi
10
Les musiciens juifs en Iran aux XIXè et XXè siècles
Alain Chaoulli. l'archet, du plectre et de l'agilité des doigts, il a créé une méthode qui sera reprise par la suite, par d'autres musiciens. Le plus important, dans l' école de Hoseyn Qoli, consistait dans la liaison du plectre et du talc-rixe'. (Talc .
Alain Chaoulli, 2006

«PLECTRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve plectre teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
EDIT: 8Dio annonce une banque de Qanûn
... de diverses attaques et percussions pour chacune des positions de doigts (pouce, plectre, plectre sur le chevalet et pizzicato notamment). «Audiofanzine, Tem 15»
2
Riff au soleil: nous avons essayé le prochain Guitar Hero Live
On reste loin de six cordes et de la sensation d'un plectre entre les doigts. Le mode “live” surprend par contre vraiment agréablement. «Le Soir, Tem 15»
3
Mark Knopfler, antistar sous les étoiles du Valais
... folk et de country, que favorisait son jeu en «fingerpicking» (aux doigts plutôt qu'au plectre, une rareté dans l'univers des «riffeurs» de rock). «Tribune de Genève, Tem 15»
4
Musique - “Kintsugi” : le triangle d'or à Montpellier et dans la région
... de ce singulier triangle : Kakushin Nishihara, chanteuse et virtuose du biwa, luth traditionnel japonais joué avec un large plectre en éventail, ... «Midi Libre, Tem 15»
5
Le fabuleux Chris Squire n'est plus
Fabuleux bassiste, au son "plectre" inimitable, il était un monstre sacré du rock et de la scène "progressive" mondiale. LDD. Ces derniers temps ... «Journal du Jura, Haz 15»
6
FIMAC 2015 : Déjà la 7è édition du Festival International de …
C'est l'un des maîtres des instruments à plectre les plus recherchés au monde. Il a participé à de nombreuses créations d'oeuvres pour ces instruments. «Art Côte d'Azur, Haz 15»
7
Emotional Cello est sorti chez Best Service
... sustain morbide, ricochet, spilegno, rota spiccato, pizzicato au plectre et des sons Renaissance. Harmonic Subtones a également développé ... «Audiofanzine, Haz 15»
8
Mandl'in Echo - Concert le 7 juin au profit de la restauration de l …
Le 7 juin 2015, vous pourrez assister, dans un florilège harmonique, à un concert de deux orchestres à plectre qui réunit, pour la toute ... «Info-chalon.com, Haz 15»
9
Depuis hier, Lucille est orpheline, elle aussi
... je m'étais quand même précipité au premier rang de la scène du Palais St-Sauveur à Lille, en 1980 pour ramasser le plectre (mediator) qu'il ... «AgoraVox, May 15»
10
Test de la Digitech Drop
... de l'ampli est suffisamment fort pour recouvrir totalement le son naturel de l'instrument qui « frotte » à l'oreille lors de chaque coup de plectre. «Audiofanzine, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Plectre [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/plectre>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z