İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "podere" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PODERE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

podere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PODERE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PODERE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «podere» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
podere

Podere

Podere

Çiftlik, bir köylü ailesinin hayatta kalmasını sağlamak için yeterli bir gelirin kurulması ve gerçekleştirilmesi için gerekli olan tüm imkânları içeren bir kırsal toplumun temel emlak birimi. "Çiftlik" terimi, altına yerleştirilen köylü ailenin iş gücüyle orantılı olarak ekilebilir genişleme anlamına geliyordu. Il podere è l'unità fondiaria elementare di una società rurale, che comprende tutte le strutture necessarie per l'insediamento e la realizzazione di un reddito sufficiente a garantire il sostentamento di una famiglia contadina. Il termine "podere" ha significato l'estensione coltivabile proporzionata al potere di lavoro della famiglia contadina insediata sul fondo.

İtalyanca sözlükte podere sözcüğünün tanımı

Tarlada çiftliğin ilk tanımı, mümkün olma ihtimaline sahip olmaktır; Yapabilecekleriniz: İstediğiniz her şeyi yapabilirsiniz; bana ev işlerinde yardımcı olabilirsin; Bu ağırlığı bir elle kaldırıyorum; Seni uyaramadım; Bunu bana nasıl yaparsın? Çiftliğin başka bir tanımı, izin verilmesi, izin alınması, izin alınmasıdır: 10'dan sonra üniversiteye dönemezsiniz; Bu arabada sigara içemezsin; Çocuklar geç kalamaz; yarın gelebilirsin. Podere de muhtemel: aynı zamanda haklı olabilirsiniz; beklenmedik olabilir.

La prima definizione di podere nel dizionario è avere la possibilità, la capacità di; essere in grado di: puoi fare ciò che vuoi; potresti aiutarmi nei lavori di casa; posso sollevare questo peso con una mano sola; non ho potuto avvertirti; come hai potuto farmi questo?. Altra definizione di podere è avere il permesso di, essere autorizzato a: non si può rientrare in collegio dopo le 22; non si può fumare in questo vagone; i bambini non possono restare alzati fino a tardi; puoi venire domani. Podere è anche essere possibile, probabile: puoi anche avere ragione; può accadere l'imprevisto.

İtalyanca sözlükte «podere» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PODERE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accedere
ac·ce·de·re
belvedere
bel·ve·de·re
chiedere
chie·de·re
coincidere
coin·ci·de·re
condividere
con·di·vi·de·re
corrodere
cor·ro·de·re
erodere
ro·de·re
esplodere
splo·de·re
espolodere
espolodere
far esplodere
far esplodere
fare esplodere
fare esplodere
godere
go·de·re
implodere
im·plo·de·re
lasciapodere
la·scia·po·de·re
prendere
pren·de·re
riesplodere
rie·splo·de·re
rigodere
ri·go·de·re
rodere
ro·de·re
stragodere
stra·go·de·re
vedere
ve·de·re

PODERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

podagra
podagrico
podagroso
podalico
podaria
poderale
poderante
poderi
poderosamente
poderosità
poderoso
podestà
podestaressa
podestariato
podestarile
podestate
podesteria
podiatra
podice
podio

PODERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

andare a vedere
attendere
cadere
chiudere
comprendere
credere
da vedere
decidere
difendere
incidere
perdere
pretendere
procedere
rendere
richiedere
ridere
rispondere
rudere
scendere
vendere

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde podere sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «PODERE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «podere» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
podere sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«podere» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PODERE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile podere sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen podere sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «podere» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

农场
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

granja
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

farm
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

खेत
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مزرعة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

ферма
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

fazenda
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

খামার
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

ferme
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

ladang
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Bauernhof
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

農場
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

농장
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

farm
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

nông trại
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

விவசாய
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

शेत
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

çiftlik
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

podere
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

gospodarstwo
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

ферма
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

fermă
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αγρόκτημα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

plaas
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

gård
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

gård
5 milyon kişi konuşur

podere sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PODERE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
88
/100
Yukarıdaki harita, «podere» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
podere sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «podere» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PODERE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «podere» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «podere» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

podere sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PODERE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

podere sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. podere ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il podere di Luigi Tansillo pubblicato la prima volta
46 IL PODERE' Qui hisognan, direte, gli occhi d'Argo, Perchè del tutto a tempo io mi ravvegga; Non gia quando aro, o pianto, o il seme spurgo . Or io v'insegnerò, come si vegga * La huona terra, e come si conosca; E qual per grano,e qual ...
Luigi Tansillo, 1770
2
Il podere
Tozzi mostra al meglio una generale condizione di squilibrio, talvolta anche patologico, che è la ferita inguaribile sopportata da ognuno, l’ossessione originaria dell’essere separato da cui già Baudelaire provò a evadere con tragica ...
Federigo Tozzi, 2013
3
La Collezione Casuccini: storia della collezione ceramica ...
Fattoria di Chianciano: podere Stagno; podere II Morello; podere Querce ai Frati; podere La Fonte; podere l'Olmo; podere La Valle; podere Pie' Parcia; podere Poggio al Moro; podere Gellino; podere Gello; podere Petriccia; podere Fonte ...
‎1993
4
Istituto di Meleto di Val D'Elsa denominato podere modello e ...
Quindi non ho mai sperato nè voluto che l' insieme dell' amministrazione del Podere modello e sperimentale mi sia lucrosa. Lo scapito che ne deriva , ho detto già come io lo consideri. Cerco difendermi con accessorie speculazioni le quali ...
Cosimo Ridolfi, 1850
5
Il podere delle ginestre dramma in cinque atti di Federico ...
Oggi alla festa alcuni maligni hanno parlato del podere delle ginestre... Lur. Mio Dio! Luc. Ed hanno accusato qualcuno .. Lur. Ah! E dunque per questo che il signor Monteclair si allontanò da me... hanno dunque pubblicata la mia Vergogna...
Frédéric Soulié, 1851
6
Inventario dell'Archivio Baldovinetti Tolomei
... 84, 94-97, 123, 140, 152-155, 166, 170, 224-225, 227, 231, 242, 292, 304 podere del Borghetto 16, 77, 95 podere del Carpine 23, 28 podere del Castagno 28 podere del Mulinaccio 288 podere del Poggetto 19 podere dell' Immaginetta 13, ...
Rita Romanelli, 2000
7
Statuti della communità di Cadore: (Venetia, MDCXCIII)
Del scriucre, & dire le coberent ìe del podere. Cap. XXVII. STatuimo, che s'a lcu no, clie produise all'osHcialc quai he Insïromento d'alcunoobligato in detto inflromento, porà,òdirà ad esîooíïìciale , chc «li ponga incorte; ò lòpra d'esta il tal  ...
Cadore (Italy), 1693
8
Gazzetta di Firenze
Terre al Calvario » ~$'>- Podere del Palombaro ...... и aSii. Detto di Seppi con Mulino , e Gaalchi 3G8o. Detto del Cerqoeto , Terre lavorate da più Socci , e mac - cbia a conto di Fattoria . н 453g. Palazzo nella Cittk di Orviete > • » 7ao> 4 5 6 7 9 ...
‎1818
9
Dizionario della lingua italiana
Pov. P. S. cap. 45. Rcveraggio ottimo alli podagrosi e alli artetici. Red. Cons. i.23. Nella veemenza del dolore si può servirsene nelle parti podagrose ed infiammate. PODERACCIO. Peggiorativo di Podere. Lat. vile prxdium. Gr. pauXog aypóg.
‎1829
10
Giornale d'Italia: Spettante alla scienza naturale, e ...
Una grande ftanza percucina , e per mangiare tutta la Famiglia , detta ordinariamente la cafa.. i Tante camere .capaci di due letti per ciaicheduna fecondo il numero della famiglia opportuna ài podere. ; Un granaio per le raccolte del Contadino ...
‎1771

«PODERE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve podere teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Apre la fattoria sociale del Podere ai Biagi a Barga
BARGA. Era l'ottobre 2014 quando, nei locali della parrocchia di S. Pietro in Campo, veniva presentato il progetto della fattoria sociale “Podere ... «Il Tirreno, Tem 15»
2
Podere San Giusto, raddoppiano le corse della linea 908
Da lunedì 27 luglio nel quartiere San Giusto, periferia Municipio XIV, saranno raddoppiate le corse della linea autobus 908. Si tratta di un ... «RomaToday, Tem 15»
3
Il grande caldo soffoca l'agricoltura
E chi produce olio tira un respiro di sollievo: con il grande caldo muore la mosca dell'olivo». Paolo Monari, viticoltore del Podere delle Rocche ... «Corriere della Sera, Tem 15»
4
Alla scoperta di Groppo, le guide sono gli spaventapasseri
Una volta, con la loro pittoresca ed inquietante presenza, popolavano i campi coltivati: non c'era podere, seminato, vigna o frutteto che non ne ... «Citta della Spezia, Tem 15»
5
Week-end del 24, 25 e 26 luglio: eventi, concerti, mostre e sagre …
E' il primo Fast Pulling di Caravaggio, che si terrà dalle 16 In collaborazione con il Podere Montizzolo. Le iscrizioni e le prove libere si terranno ... «Il Giorno, Tem 15»
6
Lanciano molotov contro bighe di paglia in via Napoli, ma l'atto …
Lanciano molotov artigianali contro bighe di paglia, ma l'attentato incendiario fallisce. E' accaduto la scorsa notte, in un podere in via Napoli, ... «FoggiaToday, Tem 15»
7
Lamezia,alla ri-scoperta dell'abbazia dei Quaranta Martiri
Ascoltando il nome Mitoio, e sospettare che, nel greco antico, possa letteralmente significare: “podere di un Convento”; ci ha fatto chiedere: ... «Lamezia Live, Tem 15»
8
Nelle borgate la valorizzazione del territorio
... B&b s'istentale, Casa vacanze Podere 72, Residence Argentiera, Residence Le Palme – Palmadula. Tutti si sono autofinanziati, affiancando ... «SardegnaDies, Tem 15»
9
Pallavolista 19enne muore in mare | Rinaldis: No profughi in fascia …
La Cantina Enio Ottaviani, il Podere Vecciano, San Patrignano e la Tenuta Carbognano saranno premiati oggi a Cesenatico (Corriere). «Inter-Vista, Tem 15»
10
La prima fattoria sociale in Media Valle a Podere ai Biagi
L'idea è nata nel 2013 dai coniugi Marino e Agnese Bernardi i quali, dopo 50 anni di lavoro nel loro podere, insieme ai figli Luana e Amedeo ... «DiLucca - la TV lucchese sul Digitale Terrestre, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Podere [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/podere>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z