İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "podesteria" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PODESTERIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

po · de · ste · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PODESTERIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PODESTERIA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «podesteria» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
podesteria

Podesta

Podestà

Podestà Orta Çağ döneminde orta-kuzey İtalya şehirleri hükümetinin en yüksek sivil ofisinin sahibi idi. Sonraki yüzyıllarda ve 1918 yılına kadar bu terim belediye idaresinin başkanını, özellikle Avusturya-Macaristan imparatorluğunun egemenliği altındaki İtalyanca konuşan topraklarda atamak için kullanıldı; başlık Faşist rejim sırasında aynı anlamda yeniden başlatıldı. İsviçre'de podestà terimi halen Belediye idaresinin başkanı olarak Graubünden kantonunun kantonunda, belediye başkanı olarak Canton Ticino'da belediye başkanı olarakta adlandırılmaktadır. Bu terim, otorite, iktidar ve egemenlik anlamıyla Latin telaffuzlarından kaynaklanmaktadır. Podesta ofisi, süresi, yargının ikameti ve yargı yetkisi, özellikle Ortaçağ'da ve sonraki yüzyıllarda, faşist rejim sırasında nadiren podterya olarak adlandırıldı. Il podestà era il titolare della più alta carica civile nel governo delle città dell'Italia centro-settentrionale durante il Medioevo. Nei secoli successivi e fino al 1918 il termine fu impiegato per designare il capo dell'amministrazione comunale, in particolare nei territori di lingua italiana soggetti al dominio dell'Impero austro-ungarico; il titolo fu ripreso durante il regime fascista con lo stesso significato. In Svizzera, il termine podestà indica a tutt'oggi il capo dell'amministrazione comunale nei comuni italofoni del Canton Grigioni, diversamente dai comuni del Canton Ticino dove è denominato sindaco. Il termine deriva dal latino potestas, col significato di autorità, potere, sovranità. La carica di podestà, la sua durata, nonché la residenza e il territorio di giurisdizione erano chiamati podesteria, in particolare durante il Medioevo e nei secoli successivi, più raramente durante il regime fascista.

İtalyanca sözlükte podesteria sözcüğünün tanımı

Sözlükteki podseterinin tanımı bir ücret, podestanın ofisi. Podestia da, podesta'nın yargı yetkisine tabi topraklardır.

La definizione di podesteria nel dizionario è carica, ufficio del podestà. Podesteria è anche territorio soggetto alla giurisdizione del podestà.

İtalyanca sözlükte «podesteria» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PODESTERIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


arteria
ar·te·ria
asteria
ste·ria
batteria
bat·te·ri·a
bigiotteria
bi·giot·te·ri·a
biglietteria
bi·gliet·te·ri·a
cafeteria
cafeteria
caffetteria
caf·fet·te·ri·a
confetteria
con·fet·te·ri·a
copisteria
co·pi·ste·ri·a
erboristeria
er·bo·ri·ste·ri·a
galanteria
ga·lan·te·ri·a
gelateria
ge·la·te·ri·a
latteria
lat·te·ri·a
lotteria
lot·te·ri·a
materia
ma·te·ria
osteria
o·ste·ria
pirateria
pi·ra·te·ri·a
punteria
pun·te·ri·a
segreteria
se·gre·te·ri·a
viteria
vi·te·ri·a

PODESTERIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

poderale
poderante
podere
poderi
poderosamente
poderosità
poderoso
podestà
podestaressa
podestariato
podestarile
podestate
podiatra
podice
podio
podismo
podista
podistico
podofillina
podofillo

PODESTERIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

antimateria
argenteria
caricabatteria
carpenteria
cesteria
ebanisteria
eteria
fanteria
foresteria
isteria
liuteria
minuteria
panetteria
pelletteria
porteria
posateria
prateria
rubinetteria
spaghetteria
tiranteria

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde podesteria sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«podesteria» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PODESTERIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile podesteria sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen podesteria sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «podesteria» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

波德斯塔
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Podesta
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Podesta
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

Podesta
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

بوديستا
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Подеста
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Podesta
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

Podesta
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Podesta
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Podesta
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Podesta
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ポデスタ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

Podesta
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Podesta
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Podesta
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

Podesta
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

Podesta
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Podesta
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

podesteria
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Podesta
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Подеста
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Podesta
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Podesta
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Podestà
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Podesta
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Podesta
5 milyon kişi konuşur

podesteria sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PODESTERIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
50
/100
Yukarıdaki harita, «podesteria» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
podesteria sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «podesteria» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PODESTERIA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «podesteria» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «podesteria» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

podesteria sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PODESTERIA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

podesteria sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. podesteria ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Indice alfabetico di tutti i comuni, appodiati, frazioni, ed ...
colla indicazione della respettiva legazione, o delegazione, in che sono compresi ; del distretto, governo, e podesteria, da cui dipendono, delle diocesi, alle quali sono essi soggetti, e coll'epilogo in fine dei distretti, e governi di ciascuna ...
‎1828
2
La trasformazione di un quadro politico: ricerche su ...
... 212n Salviati, Jacopo di Alamanno, 196n, 275 e n Samaritani, famiglia, 74 Sambuca, castello della, 260 San Casciano, 219, 220, 226, 233, 237 – distretto di, 212 e n – podesteria di, 241 San Cipriano a Montemaggio, popolo e podesteria di ...
Andrea Zorzi, 2008
3
Indice alphabetico di tutti i luoghi dello stato pontificio
a quelta Podesteria : Governo di Castiglione , Distretto , Legazione e Diocesi di Bologna, anime /f^<)- CASTEL DELLA PIEVE. . Appodiato di Mercatelìo soggetto a quelit1 Podesteria : Governo di Urbania, Distretto di Urbino , Delegazione di ...
‎1829
4
Indice alfabetico di tutti i luoghi dello Stato Pontificio ...
ma quella Diocesi e Governo: Distretto e Dele' azione di Frosinone , anime 95. MONTE LEONE. . Jppozliato di Roncolreddo soggetto a quella Podesteria : Governo di SOglìano , Distretto di Cesena , Legazione di Forlì, Diocesi di Rimini  ...
‎1829
5
Opere complete di Niccolò Machiavelli con molte correzioni e ...
Il modo che tu hai a tenere nello scriverli e armarli è questo: Tu farai in prima venire innanzi a te tutti li uomini della podesteria di Samminiato che sieno di età da' 18 a 40 anni; e li farai venire Comune per Comune, e li scriverai distinguendo  ...
Niccolò Machiavelli, Baron Thomas Babington Macaulay Macaulay, 1868
6
Statistica della provincia di Venezia
Podesteria di Loreo. Residenza del podestà: Loreo. . Podesteria di Cavarzere. Residenza Cavarzere (Capodargine). . Podesteria di Chioggia, Residenza Chioggia. . Podesteria di Malamocco, Residenza Malamocco. . Distretto di Venezia ...
‎1870
7
La cosmografia istorica, astronomica e fisica: Parte fisica
subordinata nelle cause criminali la podesteria di Quar distailo. III. DEL TERRITORIO SENESE. Questo territorio è diviso in due provincie , cioè in superiore , ed inferiore. La superiore comprende i . Siena, luogo della residenza di un uditore ...
Biagio Soria, 1827
8
Scritta inediti di Niccolò Machiavelli risguardanti la ...
E comparse che saranno l'arme, chiamerai prima quelli scritti nella podesteria di Samminiato, e li armerai, e darai la bandiera di numero 23 ad uno giovane quale ti parrà più atto del Castel di Samminiato; e armerai di poi li uomini che tu arai ...
Niccolò Machiavelli, Giuseppe Canestrini, 1857
9
Scritti inediti di nicoolo machiavelli
E comparse che saranno l'arme, chiamerai prima quelli scritti nella podesteria di Samminiato, e li armerai, e darai la bandiera di numero 23 ad uno giovane quale ti parrà più atto del Castel di Samminiato; e armerai di poi li uomini che tu arai ...
‎1857
10
Scritti inediti di Niccolò Machiavelli risguardanti la ...
Il modo che tu hai a tenere nello scriverli e armarli è questo: Tu farai in prima venire innanzi a te tutti li uomini della podesteria di Samminiato che sieno di età da'18 a 40 anni; e li farai venire Comune per Comune, e li scriverai distinguendo  ...
Niccolò Machiavelli, Giuseppe Canestrini, 1857

«PODESTERIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve podesteria teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il palazzo Pretorio di Barga sede del museo (settima parte)
Al cancelliere della podesteria arrivò la seguente risposta: “Piglino il legname et advertino di non toccare il vivo et il Podestà ne faccia haver ... «Il Giornale di Barga online, Tem 15»
2
Appartamento vendita 75 mq cicagna cicagna
Da sempre punto importante della val Fontanabuona, Cicagna fu inclusa nella podesteria di Rapallo e successivamente nel suo capitaneato (1608) nello ... «Il Secolo XIX, Tem 15»
3
Loggia dei Cavalieri a Treviso
Fu costruita negli anni 1266-67, sotto la podesteria di Andrea da Perugia, ed aveva la funzione di luogo di incontri, istituzionali e non, tra nobili: ... «Fidelity News, Tem 15»
4
Pistoia. Alla Forteguerriana la presentazione dell'opera Lo statuto di …
Le norme giuridiche di un comune rurale della podesteria di Serravalle. Interverranno il vicesindaco del Comune di Serravalle Pistoiese, con ... «MET - Provincia di Firenze, May 15»
5
Pontassieve, 350 figuranti per la III Festa Rinascimentale con lo …
... a Pontassieve, una Podesteria sorta con la fondazione di un Castello per volontà della Signoria di Firenze poco oltre la metà del XIV secolo. «Sieve Notizie, May 15»
6
Cronache del Regime catanese: un "bye bye" by Enzo all'esperto …
Cronache della Podesteria: Idonea, l'ex esperto di tutto, "sollevato" da quasi tutti gli incarichi per (de)merito? L' AMT diventata una sorta di ... «Iene Sicule, May 15»
7
Pontassieve, torna la Festa rinascimentale. Terza edizione con lo …
... vestiva in quel tempo a Pontassieve, una Podesteria sorta con la fondazione di un castello per volontà della Signoria di Firenze poco oltre la ... «Sieve Notizie, May 15»
8
Con Jack the Green 1° maggio di rose, di amori e di lussureggianti …
Si percorre un itinerario che ci riporta a rivivere i fasti dell'Antica Podesteria di Triora...fra scorci paesaggistici di incomparabile bellezza, ... «SanremoNews.it, Nis 15»
9
Terremoti imprevedibili catastrofici. Un aiuto dalla Fotonica
Tra la città e la sua “podesteria” (distretto) si ha notizia di più di 1400 case crollate del tutto, più di 1200 inabitabili e quasi 50 vittime. «L'Impronta L'Aquila, Mar 15»
10
Lessinia, muore domenica trovato oggi nella neve
... stroncato da un malore mentre passeggiava in montagna nel Vajo delle Ortighe sulla pista pedonale che va da Bocca di Selva a Podesteria. «L'Arena, Şub 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Podesteria [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/podesteria>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z