İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "polonese" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE POLONESE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

po · lo · ne · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLONESE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

POLONESE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «polonese» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

polonez dansı

Polonaise

Polonaise, ürkütücü trend ve dakikalık ritm ile karakterize edilen ılımlı zaman ve ritimde 3 / 4'lük bir dansa denir. XVII. Yüzyılda Avrupa'da dolaşan ve klasik dönemde bir konser hareketi olarak kullanılan, XVI. Yüzyıldan beri bilinen, popüler ve törensel kökenli Polonya ulusal bir dans olarak doğdu. Avrupa müzik kültüründe, esasen 1817'de bir Polonaise ile besteci olarak çıkan Chopin'in adıyla bağlantılı olarak bu formda sayısız özerk kompozisyon yazdı. On dokuzuncu yüzyıla çok düşkün, Polonya müzik kültürünü canlandırıyor. La polonaise è una danza in tempo moderato e ritmo di 3/4, caratterizzata dall'andamento maestoso e dal ritmo puntato dell'incipit. Nasce come danza nazionale polacca di origine popolare e di carattere cerimoniale, nota fin dal XVI secolo, circolante in Europa dal XVII e utilizzata nel periodo classico anche come movimento di concerto. Nella cultura musicale europea è soprattutto legata al nome di Chopin, che debuttò come compositore appunto con una Polonaise, nel 1817, e scrisse numerose composizioni autonome in questa forma. Molto amata nell'Ottocento, rimane viva nella cultura musicale polacca.

İtalyanca sözlükte polonese sözcüğünün tanımı

Sözlükte Polonyaca'nın ilk tanımı, pamuklu veya ipekli, yükseltilmiş çapraz çizgilerle yapılmış döşeme kumaşından oluşur. Polonyaca'nın başka bir tanımı poligon kumaştır. Polonez de polonaise uyarlamasıdır.

La prima definizione di polonese nel dizionario è di tessuto per tappezzeria, in cotone o seta, operato con righe trasversali in rilievo. Altra definizione di polonese è tessuto polonese. Polonese è anche adattamento di polonaise.

İtalyanca sözlükte «polonese» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

POLONESE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


aragonese
a·ra·go·ne·se
assiro-babilonese
as·si·ro·ba·bi·lo·ne·se
babilonese
ba·bi·lo·ne·se
bhutanese
bhu·ta·ne·se
bolognese
bo·lo·gne·se
caprifoglio giapponese
caprifoglio giapponese
chinese
chinese
cinese
ci·ne·se
cremonese
cre·mo·ne·se
gabonese
ga·bo·ne·se
giapponese
giap·po·ne·se
maionese
ma·io·ne·se
manganese
man·ga·ne·se
milanese
mi·la·ne·se
narbonese
nar·bo·ne·se
peste d´acqua giapponese
peste d´acqua giapponese
pordenonese
por·de·no·ne·se
sudanese
su·da·ne·se
veronese
ve·ro·ne·se
zigolo giapponese
zigolo giapponese

POLONESE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

polmonaria della Vallarsa
polmonaria maggiore
polmonaria sudalpina
polmone
polmonite
polmonitico
polo
polo nord
polo sud
polonaise
polonico
polonio
polono
polpa
polpaccio
polpacciolo
polpacciuto
polpara
polpastrello
polpetta

POLONESE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

albanese
arnese
balinese
bellunese
catanese
danese
libanese
livornese
londinese
messinese
modenese
palestinese
sammarinese
sanese
senese
ticinese
torinese
trapanese
udinese
viennese

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde polonese sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«polonese» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

POLONESE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile polonese sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen polonese sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «polonese» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

波兰舞曲
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

polonesa
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

polonaise
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

एक प्रकार का नाच
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

رقصة بطيئة بولندية
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

полонез
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

polonesa
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

polonaise
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

polonaise
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Polonaise
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Polonäse
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ポロネーズ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

폴로네즈
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

polonaise
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

áo của đàn bà
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மெதுவாகச் செல்லும் ஊர்வலத்திற்கான இசை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

Polonaise
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

polonez dansı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

polonese
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

polonez
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

полонез
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

poloneză
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

είδος πολωνικού χορού
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

polonaise
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

polonaise
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Polonaise
5 milyon kişi konuşur

polonese sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«POLONESE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
57
/100
Yukarıdaki harita, «polonese» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
polonese sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «polonese» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«POLONESE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «polonese» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «polonese» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

polonese sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«POLONESE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

polonese sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. polonese ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
diffuso, si chiamarono di volta in volta danze, musiche e stivaletti originari della Polonia.». [ p.]. _P_ POLACCO [ blouse polonese; corsetto p.; grigio polonese; palatina p.; p., alla; polonese; tunica polonese]. POLONESE * s.f. 'polacca; pesante ...
Giuseppe Sergio, 2010
2
Nuovo Atlante istorico: sesta edizione
La lingua polonese perde la sua purità mescolandosi colla latina. L' accademia di Cracovia rimane in dimenticanza fin sotto il regno di Stanislao IV. Konarski Straroevolski. Simone che ha scritto 5o opere in materia di diritto e di politica.
Leonardo Cacciatore, 1836
3
A Key to the Exercises in the New Method of Learning to ...
Chi parla polonese ? — Mio fratello parla polonese. — I nostri vicini parlano russo ? — Essi non parlano russo, ma arabo. — Parla Ella arabo ? — No, parle greco e latino. — Qual coltello ha Ella? — Ho un coltello inglese. — Qual danaro ha ...
Heinrich Gottfried Ollendorff, 1871
4
Epistolario vol. IV, 1756-1757
Sicché non contenendo assunto che non fosse stato già posto in chiaro colla suddetta spedizione, si restò qui con anzietà de' susseguenti riscontri. Quello dell 'effettuata partenza di S.M. Polonese pel suo regno di Polonia si ebbe quel ...
Tanucci Bernardo
5
La Minerva Ticinese. Giornale di scienze, lettere, arti, ...
il punto centrale della letteratura polonese: le opere più importanti sono pubblicate in questa citi-à. I fogli periodici che ivi si stampano compresi quelli pubblicati nella Polonia Bassa Austriaca e Prussiana ammontano _a 26, e le gazzette in ...
‎1830
6
La musica a Milano, in Lombardia e oltre
La composizione è così articolata: Introduzione. Allegro risoluto, 2/2, Mi b / Tema. Allegro, C / Variazione i / Variazione II / Variazione iII / Variazione IV / Variazione V. Adagio molto I Polonese. Allegretto, 3/4. La breve Introduzione in mi bemolle ...
Sergio Martinotti, 2000
7
Il teatro brittanico o Vero historia della Grande Brettagna: ...
Cose molto chiare, mà egli risponde, che haveva di là del mare preso e salariate il Polonese per suo Servidore, come intelligente di Cavalli , & il Conte havendo fatto rimeffa di danari per comprar Cavalli , lo fece venire, per intendere il suo ...
Gregorio Leti, 1684
8
Cosmorama pittorico
La contante dopo il duetto con Martiri, dopo la sua polonese, fu chiamata fuori tre volte; poi alla fine delI' atto primo, dopo la sua magnifica scena del secondo atto, tre volte ancora, ed alla fine dell'opera fu di nuovo chiamata reiteratamente.
‎1837
9
Guia de la conversacion Espanol-Italiano: al uso de los ...
Norreglo, a, a. Un Nubio. Nubio, .a, a. Un Peruano. Persiano, a, a. Un Pernviana. Peruviana, a, a. Un Piemontese. Piemontese. 2 gn, a. l Piemontesi. Un Polonese, Polacco. Polonese, 2 g., a. I Polacgbl. Cecilia, , Celestino. — Celestina. Cesar.
‎1842
10
Enciclopedia popolare o collezione di letture amene, ed ...
Con ciò pretendono nascondere i cenci che servono d' abito per esse, ma troppe volte la polonese stessa non è niente più che un pezzo di cencio. Fu lodata da molti la cortesia dei Parmigiani, e noi ne abbiamo tali prove da confermare ...
Ignazio Cantu, 1840

«POLONESE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve polonese teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
I suoni e i sapori del Garda per l'Expo: «Insolite corde libere»
... con variazioni su «A Schusser und a Reindl» per mandolino) alla Sonata concertata di Nicolò Paganini, a Raffaele Calace (Polonese op. «ladigetto.it, Haz 15»
2
SPORT - CALCIO - La voglia di vincere diventa paura di perdere: ora...
... albocaerulei ... ciao biangheazzu' zacajace qualche cosetta anche in polonese, olandico, anglo sassonico ... ormai i i ciociari restano a casa ... «Il Messaggero, May 15»
3
EVENTI/ A Pozzuoli rivive il mandolino del compositore dell'800 …
43”, “Polonese op. 36”, “Adagio op. 51”, “Danse Fantastique op. 68”, “Révérence op. 19”, “Meditation op. 76” e il “Canto nostalgico op. 135”. «Cronaca Flegrea, Eki 13»
4
La Prova del Cuoco, 25 marzo 2013: Antonella Clerici ha finalmente …
... Landra propongono una loro idea per festeggiare una buona Pasqua in famiglia “Filetto di manzo al melograno con fagiolini alla polonese“. «Gossip e Tv, Mar 13»
5
Il tram che si chiama desideriocon coraggio cambia percorso
... rozzo "polonese", calca troppo il finto accento, indossa sarcasticamente una maglietta con il viso di Marlon Brando, s'impegna allo spasimo, ... «Il Sole 24 Ore, Mar 12»
6
Il surrealismo carnale
Le risponderà Stanley, balbettando, in una catartica scena finale che comprende in sè tutto il furore di Williams: " io non sono un polonese, ... «giudiziouniversale.it, Şub 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Polonese [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/polonese>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z