İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "polpetta" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE POLPETTA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pol · pet · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLPETTA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

POLPETTA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «polpetta» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
polpetta

köfte

Polpetta

Mandarin genellikle kıyılmış et, baharatlar, aromalar ve bağlayıcılardan yapılmış, genellikle ikinci bir tabaka olarak kullanılan bir yemektir. Hamur hazırlandıktan sonra, karakteristik yuvarlak şekle gelene kadar ezilerek elle işlenmiş birçok küçük kısım alınır. Islak fırında pişirilebilir veya pişirdikten sonra bol miktarda kızartılmış olarak yağlanabilir. La polpetta è una pietanza solitamente a base di carne tritata, spezie, aromi e ingredienti leganti, servita a tavola di norma come seconda portata. Una volta preparato l'impasto, si prendono via via tante piccole porzioni le quali vengono schiacciate e lavorate a mano, fino al raggiungimento della caratteristica forma rotondeggiante. Le si può cuocere in umido, in forno o, previa impanatura, fritte in abbondante olio.

İtalyanca sözlükte polpetta sözcüğünün tanımı

Sözlükteki ilk köfte tanımı, kıyılmış haşlanmış pelet eti ve pişmiş kızarmış veya pişmiş kıyılmış et pulpasının etidir: sığır eti ve domuz köfte. Köftelinin başka bir tanımı, hayvanları öldürmek için kullanılan zehirli morsel. Köfte de azarlanıyor, kınamamalıyız.

La prima definizione di polpetta nel dizionario è vivanda di polpa di carne tritata, variamente condita, ridotta in forma di pallottole e cucinata fritta o in umido: polpette di manzo, di maiale. Altra definizione di polpetta è boccone avvelenato usato per uccidere animali. Polpetta è anche sgridata, rimprovero.

İtalyanca sözlükte «polpetta» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

POLPETTA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


aletta
let·ta
beretta
be·ret·ta
cappetta
cap·pet·ta
carpetta
car·pet·ta
coppetta
cop·pet·ta
detta
det·ta
diretta
di·ret·ta
doppietta
dop·piet·ta
getta
getta
giulietta
giulietta
grappetta
grap·pet·ta
in diretta
in diretta
pipetta
pi·pet·ta
poppetta
pop·pet·ta
scarpetta
scar·pet·ta
scopetta
sco·pet·ta
vendetta
ven·det·ta
violetta
vio·let·ta
zappetta
zap·pet·ta
zuppetta
zup·pet·ta

POLPETTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

polonese
polonico
polonio
polono
polpa
polpaccio
polpacciolo
polpacciuto
polpara
polpastrello
polpettone
polpo
polposità
polposo
polputo
polsino
polso
polsonetto
polta
poltaceo

POLPETTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accetta
barletta
betta
bicicletta
bruschetta
cameretta
etichetta
fretta
gambetta
gazzetta
in fretta
lambretta
letta
ricetta
rosetta
stretta
vacchetta
valletta
vetta
villetta

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde polpetta sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «POLPETTA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «polpetta» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
polpetta sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«polpetta» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

POLPETTA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile polpetta sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen polpetta sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «polpetta» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

肉饼
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

empanada
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

patty
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

पैटी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

فطيرة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

пирожок
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

empada
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

পুলি
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

petit pâté
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

patty
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

pastetchen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

パテ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

패티
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Patty
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

patty
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சுவைப்பவள்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

पॅटी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

börek
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

polpetta
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

pierożek
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

пиріжок
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

pateu
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

μπουρί
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Patty
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

patty
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

patty
5 milyon kişi konuşur

polpetta sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«POLPETTA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
88
/100
Yukarıdaki harita, «polpetta» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
polpetta sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «polpetta» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«POLPETTA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «polpetta» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «polpetta» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

polpetta sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«POLPETTA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

polpetta sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. polpetta ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Una polpetta ci salverà: con 120 ricette degli chef di tutta ...
di Gualtiero Marchesi il “maestro” degli chef italiani Con un nome così, la polpetta mantieneciòche promette:darci, immediatamente, un senso di sazietà, diattesa soddisfatta. C'è molto di materico e di materno inquelle tre sillabee forse, ...
Giancarlo Roversi, Anna Scafuri, 2013
2
La polpetta del Re
"La polpetta del Re", commediola in dialetto meneghino, qui riproposta in una stampa conforme all'edizione del 1894 e corredata dalle illustrazioni di Conconi e Longoni, con la storia del Scianin racconta la storia di tutti i poveretti: ...
Ferdinando Fontana, 2004
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
s. m. Polpetta. Rime buri. (Allegr.) 407. a Per te (o bastone) in mille banchetti Asciolveri e merende , Raviuoli, tortelli e maccheroni Mangiai, pasticci, polpacce, bocconi Veramente perfetti. » Polpaccio, pegg. Polpa della gamba. || La base del  ...
Pietro Fanfani, 1865
4
Voci e maniere del parlar fiorentino
POLPÉTTA. Gli ha preso la polpetta, si è lasciato corrompere. § Ci entra come il prezzemolo nelle polpette, si dice di cosa o persona soverchia ed inntile. § Dare la polpetta si dice per Dare il veleno ai cani, perchè la sostanza venefica si ...
Pietro Fanfani, 1870
5
La pruova d'un opera seria: dramma giocoso in due atti
Fis. Saetta. Gn. Polpetta. , ' Fis, Che !" polpetta ? Gri. Polpetta , ti-, signore , Polpetta ci può star...- Ma , diavolo ! polpetta, La sposa Non può andar. Fi*. Berretta , oppur cassetta. Gri. No , no , ma no... Fi». Bacchetta , Barchetta , barzelletta... Gri.
Francesco Gnecco, 1840
6
Vocabolario milanese-italiano
Tornell. Girella. Così chiamasi un cilindro di legno che si infigge nei due stipiti di un pozzo per agevolare il modo d' attigner l' acqua. Tornerà (mader). V. Mader. Tornioeura Polpetta di lombo fatta a rotella. a Dove gli' è mai di simel tornioenl, ...
Francesco Cherubini, 1814
7
Il decimo corridoio
Polpetta dormiva beata: un tappeto bianco e peloso al centro dello studio. Roberta doveva consegnare l'articolo alla redazione delle Scienze la mattina seguente e, come al solito, si era ritrovata a scriverlo nella notte. Anche a scuola faceva ...
Marco Meini, 2005
8
I cavalieri
chiese a Polpetta, ancora incerto se il tizio avesse cambiato idea oppure avesse trovato il porto per caso. «Neh, qualcuno», disse Polpetta mentre scivolavano fra le barche ormeggiate. «Allora trovami un taxi, una macchina per Atene».
Tim Winton, 2004
9
Gastrobot: T?fu, Kebab, Polpetta, Cipolla Di Cannara, Pizza, ...
Fonte: Wikipedia.
Fonte Wikipedia, 2011
10
Libri e lettura: da 0 a 6 anni
da 0 a 6 anni Rita Valentino Merletti. Non sapeva che cosa fosse una polpetta, non aveva la minima idea di che faccia avesse, una polpetta, credimi, Mikael. Comunque l'uomo primitivo iniziò a cercare in tutti gli angoli e in tutti i posti possibili.
Rita Valentino Merletti, 2001

«POLPETTA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve polpetta teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
IN ONDA: ROSARIO CROCETTA VS FRANCESCA BARRA. LITE IN …
“Definirlo una polpetta avvelenata mi sembra poco. Io penso sia il più grave attentato alla democrazia che sia stato fatto nel nostro Paese dal ... «DavideMaggio.it, Tem 15»
2
Sicilia, Crocetta mischia le carte ed il Pd fa finta di nulla
... ancorché giuridicamente sterile vista l'assenza di capi d'accusa, venga fornita come “polpetta avvelenata” ai media anziché essere distrutta. «Stretto web, Tem 15»
3
La Smart nation di Matteo Renzi
Il richiamo democristiano di Renzi è forte come quello di una idrovora e il povero Silvio è ormai una polpetta avvelenata per chi ancora crede ... «AgoraVox Italia, Tem 15»
4
Spagna, boom di rinunce all'eredità per evitare le 'polpette …
... boom di rinunce all'eredità per evitare le 'polpette avvelenate' dei MADRID - Un'eredità può trasformarsi a volte in una polpetta avvelenata. «La Repubblica, Tem 15»
5
Crocetta e la società "spam"
Il classico polverone irrespirabile o come molti la chiamano la polpetta avvelenata; e tuttavia al governatore della Sicilia è stato utilizzato un ... «Lettera43, Tem 15»
6
Ladispoli, campo sportivo cerreto: il consiglio comunale dice “ni”
Il primo è stato surclassato proprio da Trani alle deleghe bilancio e tributi, una polpetta che oltre non essere andata giù a qualcuno è ... «TerzoBinario.it, Tem 15»
7
Parla l'avvocato di Crocetta: 10 milioni di risarcimento all'Espresso …
... Quotidiano e il senatore Maurizio Gasparri. “Chi ha la registrazione la tiri fuori: una bufala o una polpetta avvelenata”. Servizio di Lucio Miceli ... «La Gazzetta Palermitana, Tem 15»
8
E ora Crocetta vuole le intercettazioni. Come per Boffo una polpetta
Per il legale di Crocetta quell'intercettazione non esisterebbe, sarebbe un falso, una polpetta avvelenata, costruita ad arte per danneggiare ... «Intelligonews, Tem 15»
9
Crocetta chiede dieci milioni a l'Espresso per l'intercettazione …
... parola del direttore , ma francamente cominciamo a sospettare che ci troviamo di fronte ad una “bufala”, oppure a una “polpetta avvelenata”. «Rosalio.it, Tem 15»
10
Photoworld, su Instagram la mappa dei cibi più amati e fotografati
Non poteva mancare nella mappa l'hamburger, la polpetta di carne macinata e pressata conosciuta in tutto il mondo. Secondo la tradizione, il ... «Corriere della Sera, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Polpetta [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/polpetta>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z