İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "preconio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PRECONIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pre · co · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRECONIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PRECONIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «preconio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Exultet

Exultet

Exultet, Katolik Kilisesi'nin, kutsal sünnetçi ya da şarkıcı tarafından, Paskalya akşamı çok büyük Paskalya Vahşiğinde söylenen bir ayin-içi şarkıdır. Işıkla aydınlatılan Paskalya payıyla sembolize edilen karanlık ışığın zaferini ilan eder ve Mesih'in yeniden dirilişini ilan eder ve ilan eden tüm cemaat, Paschal Mystery'in kehanetinin yerine getirilmesinden sevinir, şarkıyı mucizeleri prova yapmaya davet eder kurtuluş tarihi. Bir üslup açısından bakıldığında, önceliği, yani paeconyum Latin etimolojisine göre, ciddî bir duyuru veya övgü ve ciddi övgü içeren şiirsel bir metin. Bu nedenle, aynı zamanda Paskalya prequel veya zekâ olarak da bilinir. Hem metin hem de müzikal olmak üzere çok sayıda versiyon var. Metin, 4. yüzyılın sonundan bu yana şahit olmasına rağmen, metin 12. yüzyılın ikinci yarısında yalnızca mevcut haliyle birleştirildi ve üniforma haline getirildi. Pope Innocent III. L'Exultet è un canto liturgico proprio della Chiesa cattolica che viene cantato la notte di Pasqua nella solenne Veglia Pasquale, da un diacono o un cantore. Con esso si proclama la vittoria della luce sulle tenebre, simbolizzata dal cero pasquale che viene acceso, ed annuncia la risurrezione di Cristo ed il declamante invita tutta l'assemblea a gioire per il compiersi della profezia del mistero pasquale, ripercorrendo nel canto i prodigi della storia della salvezza. Dal punto di vista stilistico si tratta di un preconio, ovvero, secondo l'etimologia latina di praeconium, di un testo poetico di annuncio solenne o di encomio e lode solenne. Per questo motivo viene chiamato anche preconio pasquale o laus cerei. Si conoscono numerose versioni, sia testuali che musicali. Se ne hanno testimonianze sin dalla fine del IV secolo, benché il testo si sia consolidato e uniformato nell'attuale versione solo nella seconda metà del XII sec. da papa Innocenzo III.

İtalyanca sözlükte preconio sözcüğünün tanımı

Sözlükte preconio tanımı ilân, kamuya açıklama. Preconio, kutlamanın açıldığı, okunan ya da söylenen Rab'bin dirilişinin ciddi biçimde ilan edildiği Paskalya Vahşetinin soylulaştırmasında da yer almaktadır.

La definizione di preconio nel dizionario è bando, pubblico annuncio. Preconio è anche nella liturgia della veglia pasquale, proclamazione solenne della resurrezione del Signore, recitata o cantata, con cui si apre la celebrazione.

İtalyanca sözlükte «preconio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PRECONIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


ammonio
am·mo·nio
ausonio
au·ʃo·nio
carbonio
car·bo·nio
conio
co·nio
demonio
de·mo·nio
diaconio
dia·co·nio
eliconio
e·li·co·nio
emoconio
e·mo·co·nio
ionio
io·nio
marcantonio
mar·can·to·nio
matrimonio
ma·tri·mo·nio
meconio
me·co·nio
nonio
no·nio
pandemonio
pan·de·mo·nio
patrimonio
pa·tri·mo·nio
plutonio
plu·to·nio
siconio
si·co·nio
sonio
so·ni·o
testimonio
te·sti·mo·nio
zirconio
ʒir·co·nio

PRECONIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

precompresso
precomprimere
preconcetto
preconciliare
preconcordatario
precondizione
precone
preconfezionare
preconfezionato
precongressuale
preconizzare
preconizzato
preconizzatore
preconizzazione
preconoscenza
preconoscere
preconoscimento
preconscio
preconsonantico
precordi

PRECONIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Sempronio
antimonio
aonio
armonio
calcedonio
cidonio
comprendonio
contrarre matrimonio
dimonio
emonio
erba di S. Antonio
favonio
idrato di carbonio
mercimonio
pinzimonio
polonio
sempronio
stonio
stramonio
tardo di comprendonio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde preconio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«preconio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PRECONIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile preconio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen preconio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «preconio» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

公告
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

proclamación
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

proclamation
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

घोषणा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

إعلان
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

воззвание
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

proclamação
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ঘোষণা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

proclamation
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pengisytiharan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Verkündigung
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

宣言
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

선언
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

proklamasi
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

công bố
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பிரகடனம்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

घोषणा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

bildiri
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

preconio
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

proklamacja
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

відозву
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

proclamație
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

προκήρυξη
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

proklamasie
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

kungörelse
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

proklamasjon
5 milyon kişi konuşur

preconio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PRECONIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
49
/100
Yukarıdaki harita, «preconio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
preconio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «preconio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PRECONIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «preconio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «preconio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

preconio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PRECONIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

preconio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. preconio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
I Francescani e la Politica
42 Su quanto Paolo Caggio dovesse all'amico e patrono Ottaviano Preconio e sul carattere della loro sodalitas v. ibidem, pp. 384-87 («Di Palermo il dì XI di Giugno MDLI»). Il francescano vescovo di Monopoli aveva curato o, forse, finanziato ...
Alessandro Musco, 2007
2
Dizionario Topografico Della Sicilia
... famosa statua in marmo di S. Giovanni; altra di S. Niccola dei Poveri, dove si venera una pietesa imagine di Gesù Crocifisso; la terza di S. lllarina nella contrada settentrionale, arricchita da Ottavio Preconio di tavole magnilicamente dipinte, ...
‎1855
3
Dizionario topografico della Sicilia
... famosa statua in marmo di S. Giovanni; altra di S. Piccola dei Poveri , dove si venera una pietosa imagine di Gesù Crocifisso ; la terza di S. Marina nella contrada sellenlrionalc, arricchita da Ottavio Preconio di tavole magnificamente dipinte, ...
Vito Maria Amico, 1855
4
Opere edite ed inedite
E per vero dire; se quel preconio di fede, che si annunzia per bocca de'l'ontefici potesse in qualunque punto della serie soggiacere ad errore, tuttoccbè momentaneo, più non sarebbe quel mezzo certo qual è proposto da S. Ireneo, ordinato ...
Giacinto-Sigismondo Gerdil, 1809
5
Dizionario topografico della Sicilia, tr. ed annotato da G. ...
Dei monasteri di monache. altro di S. Maria dei Martiri degl' istinti di S. Benedetto ebbe origine nel 1574 i spese di Pietro Santoro; altro di Chiarine di S. Maria degli Angeli, ne fé costruire il sullodato Preconio nel 1576, liberalmente lo dotò, ...
Vito Maria Amico e Statella, 1855
6
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Precoce. Precocità. Precogitare, pensare prima. Precognizione , preconosenza. Precognoscere. Precone, banditore. Preconio, pubblicazione. Preconio , lode. Preconio, bando, divieto. Preconizzare, pubblicare con preconio. Preconizzatore.
F. Rossi da Montalto, 1866
7
La Divina Commedia Col Comento Del P. Baldassarre Lombardi ...
Scernilmi tu ancora, incominciando ' 43 L'alto preconio, che grida l'arcano Di qui laggiù sovra ad ogni altro bando. al 39. di questo canton-e Scernel , adunque, me lo mostra , me lo fa conoscere [a]. - la voce del verace Autore, la parola d' Iddio ...
Baldassare Lombardi, 1830
8
La divina commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
Scernilmi tu ancora, incominciando 45 L' alto preconio, che grida 1' arcano Di qui laggiù sovra ad ogni altro bando. al 59. di questo canto.“ Scernel, adunque, me lo mostra, me lo fa conoscere [a]. - la voce del verace Autore, la parola d'Iddio ...
‎1822
9
La Civiltà cattolica
Finalmente acciocchì quei fortissimi i quali, per difendere i diritti nostri e ributtare da Roma il furor (fegli empii, offersero il sangue e la vita, abbiano da noi un solenne preconio di valore e di laude ; con queste lettere pubblichiamo e ...
‎1868
10
La divina commedia, novamente correta ...Dante Alighieri
Che dice a Moisè, di se parlando, Io ti farò vedere ogni valore , 43 Scernilmi tu ancora , incominciando L" alto preconio , che grida P arcano " Di qui laggiù sovra ad ogni altro bando i 46 Ed io udii: per intelletto umano, lo sono stendere e ...
Dante Alighieri, 1791

«PRECONIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve preconio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Pace, la via del dialogo sulle orme di Francesco
Per chi conosce il preconio pasquale sa bene che quello è il canto della vittoria della vita sulla morte. La pace si tramuta in canto di esultanza. «Avvenire.it, Tem 15»
2
Un vento impetuoso
Nella veglia di Pasqua durante il preconio pasquale si canta: "Nessun vantaggio per noi essere nati, se lui non ci avesse redenti". E potremmo ... «Il Sussidiario.net, May 15»
3
Le api, il cero pasquale… e Pio XII
In questo brano dell'Exultet (o Preconio Pasquale) per ben due volte si fa riferimento alle api che producono la cera con la quale si confeziona ... «Aleteia, Nis 15»
4
Tradizionale processione del "Venerdì Santo" a Satriano
Alle ore 23.00 ci sarà invece l'inizio delle funzioni della notte di Pasqua quale benedizione del fuoco, canto del Preconio Pasquale, liturgia ... «Soveratiamo.com, Nis 15»
5
Settimana Santa, le celebrazioni
La benedizione del fuoco, la processione all'altare con il cero pasquale, il canto del Preconio Pasquale, la Liturgia della Parola, la Liturgia ... «BlogSicilia.it, Mar 15»
6
Dal Mistero ai servizi Ministeriali
Nella celebrazione ha il compito di proclamare nel canto Il Vangelo, il Preconio pasquale, le preghiere litaniche e tutta una serie die monizioni ... «korazym.org, Eki 14»
7
L'Assunta in S. Maria Maggiore Giovedì una veglia di preghiera
La veglia si aprirà, come nel Sabato Santo, con un Lucernario e col Preconio della Festa. Si prolungherà con l'Ufficio delle letture, i Cantici ... «L'Eco di Bergamo, Ağu 14»
8
L'annuncio pasquale nel rito ambrosiano e romano
Ed ecco il preconio, elemento rituale che sottolinea questa differenza. Una lode al cero cantata dal diacono. Solenne, vibrante. Che nella ... «Avvenire.it, Nis 14»
9
Sabato Santo giornata di silenzio, di riflessione e preghiera in attesa …
La proclamazione de "preconio pasquale" (l'Exultet), fatta in una forma solenne, rende ancora più evidente questo significato: Cristo risorto ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Nis 14»
10
Le celebrazioni della Settimana santa in Cattedrale
... significativi. la benedizione del fuoco, la processione all'altare con il cero pasquale, il canto del Preconio Pasquale, la Liturgia della Parola, ... «La Gazzetta Palermitana, Nis 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Preconio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/preconio>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z