İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "ecclesiastico" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ECCLESIASTICO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ec · cle · ʃia · sti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ECCLESIASTICO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ECCLESIASTICO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «ecclesiastico» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte ecclesiastico sözcüğünün tanımı

Sözlükteki ilk deklerasyon tanımı, Kiliseye uygun olan kiliseye atıfta bulunur: dini hiyerarşi; ofis ve. Dini bir diğer tanım ise, din adamlarına ve genel olarak dindarlara aittir: dinsel yaşam. Din adamlarına da kim din sahibidir.

La prima definizione di ecclesiastico nel dizionario è che si riferisce alla Chiesa, proprio della Chiesa: gerarchia ecclesiastica; ufficio e. Altra definizione di ecclesiastico è che è proprio del clero, dei religiosi in genere: vita ecclesiastica. Ecclesiastico è anche chi appartiene al clero.


İtalyanca sözlükte «ecclesiastico» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ECCLESIASTICO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


acustico
cu·sti·co
agonistico
a·go·ni·sti·co
artistico
ar·ti·sti·co
calcistico
cal·ci·sti·co
caratteristico
ca·rat·te·ri·sti·co
diagnostico
dia·gno·sti·co
dilettantistico
di·let·tan·ti·sti·co
domestico
do·me·sti·co
elastico
la·sti·co
elettrodomestico
e·let·tro·do·me·sti·co
fantastico
fan·ta·sti·co
giornalistico
gior·na·li·sti·co
linguistico
lin·gui·sti·co
olistico
li·sti·co
plastico
pla·sti·co
pronostico
pro·no·sti·co
rustico
ru·sti·co
sciistico
sci·i·sti·co
scolastico
sco·la·sti·co
turistico
tu·ri·sti·co

ECCLESIASTICO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

eccitatore
eccitatrice
eccitazione
ecc
ecclesia
ecclesiale
Ecclesiaste
ecclesiasticamente
ecclesiastici
ecclesiasticità
ecclesiologia
ecclesiologico
ecclettico
ecclimetro
ecclissarsi
ecclisse
ecclittico
ecco
ecco che
ecco che arriva

ECCLESIASTICO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

automobilistico
avestico
ciclistico
dentistico
drastico
eucaristico
faunistico
futuristico
infermieristico
logistico
mistico
onomastico
pensionistico
polistico
professionistico
quantistico
sarcastico
stico
termoplastico
urbanistico

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde ecclesiastico sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ECCLESIASTICO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «ecclesiastico» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
ecclesiastico sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «ECCLESIASTICO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «ecclesiastico» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde ecclesiastico sözcüğünün zıt anlamlıları

«ecclesiastico» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ECCLESIASTICO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile ecclesiastico sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ecclesiastico sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «ecclesiastico» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

教会
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

eclesiástico
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

ecclesiastical
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

गिरिजाघर
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

كنسي
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

церковный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

eclesiástico
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

যাজকীয়
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

ecclésiastique
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

gereja
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

kirchlich
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

教会
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

교회
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

gerejawi
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

giáo hội
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

திருச்சபை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

ecclesiastical
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

dini
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

ecclesiastico
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

kościelny
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

церковний
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

bisericesc
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

εκκλησιαστικός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

kerklike
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

ecklesiastisk
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

kirkelig
5 milyon kişi konuşur

ecclesiastico sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ECCLESIASTICO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
72
/100
Yukarıdaki harita, «ecclesiastico» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ecclesiastico sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ecclesiastico» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ECCLESIASTICO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ecclesiastico» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ecclesiastico» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ecclesiastico sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «ECCLESIASTICO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

ecclesiastico sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Gianni Vattimo
Rivendicare i pacs o chiedere l'abolizione del celibato ecclesiastico obbligatorio, posizioni che sembrano il non plus ultra del progressismo e della 'modernizzazione', significare anche voler estendere a tutti il diritto-dovere di vivere in famiglia.
2
Voltaire
Un ecclesiastico è uno che si sente chiamato a vivere senza lavorare a spese dei disgraziati che lavorano per vivere.
3
Umberto Galimberti
Talvolta mi chiedo se la Chiesa crede ancora in Dio. È certo un'affermazione paradossale e provocatoria, ma ha una sua giustificazione: quando la Chiesa interviene massicciamente per promuovere una legislazione favorevole alla sua etica, allora ci possiamo chiedere se chi gestisce il potere ecclesiastico crede più agli strumenti del mondo o all'opera di Dio.
4
Henry Louis Mencken
Arcivescovo: Un ecclesiastico cristiano di grado superiore a quello ottenuto da Cristo.

«ECCLESIASTICO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

ecclesiastico sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ecclesiastico ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il concetto di bene ecclesiastico
Il concetto di bene ecclesiastico viene rapportato alla natura al significato e al ruolo che la personalita giuridica svolge nell'ordinamento canonico.
Alberto Perlasca, 1997
2
Giornale ecclesiastico di Roma
Essa comprede 49. paragrafi , il primo dei quali tratta della necessità ed utilità del Se- minarj per incamminarsi allo stato ecclesiastico . Quindi passa a parlare della vocazione e dei mezzi per conoscerla , uno dei quali prova nel §. 4. essere i ...
‎1794
3
Codice di diritto ecclesiastico
La decima edizione del Codice di diritto ecclesiastico, diretta a studenti e operatori del settore, riporta organicamente i provvedimenti legislativi relativi alla libertà religiosa nell'ordinamento internazionale; ai rapporti tra Stato ...
Paolo Moneta, 2012
4
Il Diritto ecclesiastico
Includes decisions of the civil courts of Italy.
‎1970
5
Compendio di diritto ecclesiastico
Anche il Compendio di diritto ecclesiastico, impostato secondo la sistematica della più diffusa ed affermata manualistica, si avvale di tutti i corredi tipici dei volumi di questa collana.
Luigi Tramontano, 2011
6
Codice ecclesiastico sicolo contenente le costituzioni, i ...
Ordino pertanto al Protonotajo, che faccia atto formale ne' suoi libri, in cui con questa relazione resti notato, ed avvertito che all'Arcivescovo di Palermo, succedendo il caso di esser egli Capo del Parlamento pel Braccio Ecclesiastico, spetta il ...
‎1846
7
Il vero ecclesiastico studioso di conoscere ...
Giuseppe Mansi. IL VERO ECCLESIASTICO LIBRO V. Hel quale fi contiene una efpoßtiont della Meffa . С A P.
Giuseppe Mansi, 1712
8
Il Diritto ecclesiastico e rassegna di diritto matrimoniale
Includes decisions of the civil courts of Italy.
‎1989
9
Letteratura della Slavia ortodossa: IX-XVIII sec
Col termine slavo ecclesiastico si può definire lo strumento linguistico sopranazionale impiegato in gran parte del mondo slavo per produrre testi connessi prevalentemente, anche se non esclusivamente, con le attività e le tradizioni religiose ...
Riccardo Picchio, 1991
10
Archivio dell'ecclesiastico
indubitato che la versione, almeno per la sua maggior parte, sia fatta da autori alessandrini. Soggiunge però l'Hody (p. 196) : « Si cui placeat libros omnes Scripturse veteris ab alexandrinis non translatos fuisse, sed aliquos translatos fuisse ...
‎1864

«ECCLESIASTICO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ecclesiastico teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Finali nazionali Csi 2015, tra i protagonisti anche il Centro Sportivo …
Altro momento forte è stato partecipare alla Celebrazione Eucaristica presieduta dal Consulente Ecclesiastico Nazionale Don Alessio Albertini ... «Vivere Fano, Tem 15»
2
Nuovo governo per Ercolano, varata la giunta di Ciro Buonajuto
Pasquale Oliviero, stimata e professionale figura legata da sempre al mondo ecclesiastico partenopeo. Lo stesso Oliviero aveva poi smentito ... «Il Gazzettino Vesuviano, Tem 15»
3
Don Cipolla è vescovo di Padova - Cronaca - Gazzetta di Mantova
... nato a Padova, rimase in piazza Sordello per più di vent'anni), ora Mantova manda una delle figure più note del suo corpo ecclesiastico. «Gazzetta di Mantova, Tem 15»
4
Ozieri, Corrado Melis è il nuovo vescovo della diocesi - Cronaca - la …
La notizia ha fatto scalpore nell'ambiente ecclesiastico perché la nomina di un nuovo vescovo a Ozieri lascia intendere che la diocesi, a rischio ... «La Nuova Sardegna, Tem 15»
5
Tassa sulle religioni: come funziona la Kirchensteuer in Germania …
... di massa dal mondo ecclesiastico. In ogni caso, di fatto al Kirchensteuer è una tassa che va versata obbligatoriamente a meno che, appunto, ... «Bianco Lavoro Magazine, Tem 15»
6
TerlizziLive.it - Giochi, partecipazione, divertimento: torna la Festa …
... classico del calendario degli eventi legati all'associazionismo giovanile ecclesiastico, tradizionalmente dedicato allo spirito di condivisione, ... «Terlizzilive.it, Tem 15»
7
Il Segreto, settimana 19-25 luglio 2015: Conrado bacia Aurora …
Il tribunale ecclesiastico ha appurato che il ragazzo ha preso i voti contro la sua volontà, per cui gli restituisce la libertà. Intanto, Anibal continua ... «LaNostraTv, Tem 15»
8
i ladri d'arte e cultura
Obiettivi privilegiati dalla criminalità. “L'inventario del patrimonio ecclesiastico conta attualmente circa 3.800.000 schede, disponibili online sul ... «Servizio Informazione Religiosa, Tem 15»
9
L'esorcista a Roma. Milingo è tornato
... cattolica di fare uno sforzo per superare il celibato ecclesiastico dal momento che anche «gli apostoli avevano moglie». Successe l'inferno. «Il Tempo, Tem 15»
10
La tassa sulle religioni in Germania è giusta?
Ciò spiega, evidenzia l'esperto di Diritto Canonico ed Ecclesiastico, il perché nei Paesi francofoni ed in particolare in Germania, la Chiesa ... «Aleteia IT, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ecclesiastico [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/ecclesiastico>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z