İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "prendere le misure" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PRENDERE LE MISURE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

prendere le misure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRENDERE LE MISURE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PRENDERE LE MISURE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


allure
allure
brochure
brochure
bure
bu·re
couture
couture
eppure
ep·pu·re
forniture
forniture
future
future
haute-couture
haute-couture
joint venture
joint venture
ligure
li·gu·re
manicure
ma·ni·cu·re
nature
nature
oppure
op·pu·re
ouverture
ouverture
pedicure
pe·di·cu·re
pure
pu·re
secure
secure
texture
texture
torture
torture
verdure
verdure

PRENDERE LE MISURE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

prendere l´avvio da
prendere l´esempio da
prendere la comunione
prendere la direttissima
prendere la mano
prendere la mira
prendere la parola
prendere la residenza
prendere la sbornia
prendere la scimmia
prendere la tintarella
prendere le difese di
prendere le distanze
prendere le mosse
prendere le mosse da
prendere le parti
prendere le parti di
prendere lucciole per lanterne
prendere marito
prendere moglie

PRENDERE LE MISURE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Scritture
augure
avventure
body-sculpture
come pure
confiture
craquelure
e pure
iure
lemure
murmure
neppure
o pure
parure
scure
se pure
seppure
sia pure
tournure
vulture

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde prendere le misure sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «PRENDERE LE MISURE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «prendere le misure» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
prendere le misure sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«prendere le misure» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PRENDERE LE MISURE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile prendere le misure sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen prendere le misure sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «prendere le misure» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

采取措施
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

tomar medidas
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

take measures
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

कदम उठाने के लिए
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

اتخاذ خطوات
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

принимать меры
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

tomar medidas
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

পদক্ষেপ নিতে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

prendre des mesures
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

mengambil langkah-langkah
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Maßnahmen treffen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

措置をとります
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

조치를 취할
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

njupuk langkah
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

thực hiện các bước
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

படிகள் எடுத்து
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

पावले उचलावीत
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

adımlar atmak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

prendere le misure
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

podjąć kroki
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

вживати заходів
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

să ia măsuri
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

να λάβει μέτρα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

neem stappe
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

vidta åtgärder
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

iverksette tiltak
5 milyon kişi konuşur

prendere le misure sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PRENDERE LE MISURE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
68
/100
Yukarıdaki harita, «prendere le misure» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
prendere le misure sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «prendere le misure» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PRENDERE LE MISURE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «prendere le misure» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «prendere le misure» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

prendere le misure sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PRENDERE LE MISURE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

prendere le misure sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. prendere le misure ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dibaio 88
Prendete le misure della stoffa (vedere sotto). Tenda per porta foderata con ovatta sintetica Qui, una pesante. Prendere le misure delle bacchette per abbaino Misurate la larghezza della finestra e acquistate un paio di bacchette per abbaino, ...
Arch. Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Arch. Edmondo M. Jonghi Lavarini
2
Il rilievo a vista: la stanza
Occorre inoltre porre attenzione ad alcune situazioni particolari: per esempio, se una stanza ci appare rettangolare, per verificarlo, occorrerà prendere le misure delle diagonali. Solo se queste ultime saranno eguali la stanza sarà rettangolare.
Vincenzo Hybsch, 1989
3
L'architettura civile preparata su la geometria, e ridotta ...
4, che sarà la facciata del num. 4., poi s1 vadi al num. 5.5.su'l suo diritto a prendere le misure dell'altezze 4,che riportaransi sopra al num. 5. 5. , e sarà ilpiano del scalino num.4. 4., poi ritornisi al num. 5.- 5. á prendere le misure delle altezze 5.
Ferdinando Galli Bibiena, 1611
4
Le sovvenzioni e le misure compensative nell'organizzazione ...
... di alcuni microcircuiti elettronici, detti DRAM (Dynamic Random Access Memories), originarie della Repubblica di Corea (in GUUE L 103 del 12 aprile 2006, p. 1). potrà prendere le misure che considererà adeguate per conformarsi ( 147).
Valeria Di Comite, 2009
5
Codice penale e delle leggi penali
Lo Stato di bandiera può autorizzare lo Stato richiedente, tra le altre misure, a: a) fermare la nave; b) ispezionare la nave; e c) se vengono rinvenute prove che la nave è coinvolta nel traffico di migranti via mare, prendere le misure opportune ...
Giorgio Lattanzi, 2011
6
Disegnare cartamodello gonna
... servono per disegnare cartamodello gonna: Circonferenza vita Circonferenza fianchi Lunghezza della gonna desiderata Come prendere le misure: Non prendere le misure sopra i 2/24 Disegnare cartamodello gonna Prendere le misure.
Lina Sliauderyte
7
Il Messagiere Tirolese
... coti tutti i suoi partigiani, Tà Sublime Porta in forza dei trattati chiese la consegna dei fuggitivi, e la loro punizione o- yunque si fossero trovati, Àia la corte di Russia diede una rispósta evasiva, e contraria al diritto delle prendere le misure che ...
‎1828
8
Ambiente. Con CD-ROM
305, al 2o e 3o co., attribuisce al Ministro il potere di ordinare all'operatore di prendere le misure di ripristino necessarie, ovvero di adottare egli stesso le suddette misure. L'esercizio di tale potere, al pari di quanto previsto dall'art. 304, 3o e 4o ...
Gian Luigi Rota, 2011
9
Generatori di vapore di media e piccola potenza
... sentito il responsabile del servizio di prevenzione e protezione e il medico competente, ove presente; prendere le misure appropriate affinché soltanto i lavoratori che hanno ricevuto adeguate istruzioni e specifico addestramento accedano ...
Pierangelo Andreini, Fernando Pierini, 2009
10
Codice civile e delle leggi civili
Se l'acquirente ha ricevuto le merci ed intende esercitare il diritto di rifiutarle in virtù del contratto o della presente Convenzione, deve prendere le misure ragionevoli, tenuto conto delle circostanze, per assicurarne la conservazione.
Roberto Giovagnoli, 2011

«PRENDERE LE MISURE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve prendere le misure teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Tunisia: al via le misure straordinarie per gestire l'emergenza
Per domenica prossima è stato inoltre convocato il consiglio di sicurezza nazionale per prendere le misure complementari. Un consiglio ministeriale ... «Travel Quotidiano, Haz 15»
2
Negli Stati Uniti cresce il mercato degli abiti maschili su misura online
Quando bisogna prendere le misure per un camicia prodotta da J.Hilburn non c'è spazio per l'ego. “Per favore, non nasconda la pancia”, avverte John Patrick, ... «Internazionale, Nis 15»
3
Bastianini inizia a prendere le misure alla Honda
Il giovane pilota italiano, infatti, ha iniziato a prendere le misure alla moto con cui correrà nella stagione 2015, che non sarà più una KTM, ma una Honda. «OmniCorse.it, Kas 14»
4
Calcolare la giusta misura del seno si può
Eppure i chirurgi estetici fanno fatica a spiegare che la quarta misura non è per ... Il primo passo da fare non è scegliere la protesi, ma prendere le misure per ... «Farmacia.it, Şub 14»
5
La sartoria è online, le misure in showroom
Fino al 25 gennaio, per gli uomini sarà possibile “farsi prendere le misure” nello showroom milanese di via della Spiga 3. Il servizio è offerto da Natural ... «Pambianconews, Oca 14»
6
Il sarto a domicilio con il body scanner
Grazie a quattordici sensori posizionati in sei angoli diversi e a sette altezze differenti, il furgone di Arden Reed è in grado di prendere le misure esatte del ... «Corriere della Sera, Kas 13»
7
Ordinare un abito da uomo su misura: la mini-guida
Il sarto si fa globetrotter: per prendere le misure o per le prove abito raggiunge il cliente a casa o addirittura in ufficio e confeziona cartamodelli unici, ... «Panorama, Kas 13»
8
Le foche usano le vibrisse per prendere le misure
Distinguere le dimensioni di un oggetto in condizioni di scarsa visibilità non è sempre facile, soprattutto se non sei dotato di mani. Per prendere le misure di ciò ... «Focus, Şub 13»
9
Rugged AR Case: un interessante case per prendere le misure!
Rugged AR Case: un interessante case per prendere le misure! ... capace di sfruttare la realtà aumentata per prendere misurazioni con il proprio iPhone. «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Şub 13»
10
Istruzioni su come prendere le misure per cucire vestiti
Ho trovato queste istruzioni per prendere bene le misure, seno, vita, fianchi, busto e tutto quello che serve per adattare a sè - o ad altri - un cartamodello non ... «Pinkblog.it, Ara 07»

REFERANS
« EDUCALINGO. Prendere le misure [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/prendere-le-misure>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z