İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "augure" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE AUGURE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

au · gu · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUGURE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

AUGURE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «augure» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
augure

alâmet

Augure

Augur, antik Roma'nın papazıydı; tanrıların iradesini, tipolojilerinden başlayarak, uçuş yönünden, tek başına veya grup halinde ve türde uçarak kuşların uçuşunu gözlemleyerek yorumlamayı görev yapmıştı. yaydıkları âyetlerin hepsini. Bununla birlikte, bu rakam, Tarquinia'daki Tebrik Kartları Türbesi'nde ve Yunan dilinde Etrüsk kültürüyle zaten iyi biliniyordu. Tito Livio, savaş öncesinde hiçbir karar alınmadığının ve augalara ilk danışmadan Roma'da barışın alınmasının iyi bilinen bir şey olduğunu belirtti. L'àugure era un sacerdote dell'antica Roma che aveva il compito di interpretare la volontà degli dèi osservando il volo degli uccelli, a partire dalla loro tipologia, dalla direzione del loro volo, dal fatto che volassero da soli o in gruppo e dal tipo di versi che emettevano. Questa figura era tuttavia già nota alla cultura etrusca, come dimostra la Tomba degli auguri a Tarquinia, e a quella greca. Tito Livio riferisce che era ben noto a tutti che a Roma nessuna decisione in guerra e in pace veniva presa senza avere prima consultato gli àuguri.

İtalyanca sözlükte augure sözcüğünün tanımı

Sözlükte augur'un tanımı, eski italyan halkları ve kuşların, rüyaların ve diğerlerinin uçuş ve davranışlarına dayanarak tanrıların iradesini yorumlayan ve geleceği öngören bir rahib olan Romalılar'la kurulmuştur doğal veya göksel olaylar. Augure de bir peygamber, peygamber.

La definizione di augure nel dizionario è presso gli antichi popoli italici e presso i Romani, sacerdote che aveva l'ufficio di interpretare il volere degli dèi e di prevedere il futuro, in base al volo e al comportamento degli uccelli, ai sogni e ad altri fenomeni naturali o celesti. Augure è anche indovino, profeta.

İtalyanca sözlükte «augure» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AUGURE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


bambagione ligure
bambagione ligure
basilisco ligure
basilisco ligure
crespolina ligure
crespolina ligure
eliantemo ligure
eliantemo ligure
fulgure
fulgure
genziana ligure
genziana ligure
ligure
li·gu·re
limonio ligure
limonio ligure
millefoglio ligure
millefoglio ligure
paleo ligure
paleo ligure
peverina ligure
peverina ligure
stregonia ligure
stregonia ligure
timelea ligure
timelea ligure
trifoglio ligure
trifoglio ligure
viperina ligure
viperina ligure
zafferanetto ligure
zafferanetto ligure
zafferano ligure
zafferano ligure

AUGURE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

augumentare
augurabile
augurale
augurare
augurarsi
auguratamente
augurato
auguratore
auguratorio
augurazione
augurio
augurosamente
auguroso
augusta
augustale
augustamente
augustano
augustare
augusteo
augusto

AUGURE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

allure
brochure
bure
couture
eppure
forniture
future
haute-couture
joint venture
manicure
nature
oppure
ouverture
pedicure
pure
secure
texture
torture
verdure
vulture

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde augure sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «AUGURE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «augure» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
augure sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«augure» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AUGURE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile augure sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen augure sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «augure» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

占卜师
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

augur
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

augur
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

शकुनश
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تكهن
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

предвещать
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

áugure
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

দৈবজ্ঞ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

augure
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

petanda
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Augur
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

占師
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

복점 관
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

augur
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

thầy bói
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

முன்கூட்டி அறிவி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

शकुन अपशकुन असणे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

alâmet
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

augure
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

augur
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

передвіщати
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

prevesti
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

μαντεύω
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

voorspeller
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

augur
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

augur
5 milyon kişi konuşur

augure sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AUGURE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
79
/100
Yukarıdaki harita, «augure» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
augure sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «augure» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AUGURE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «augure» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «augure» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

augure sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AUGURE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

augure sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. augure ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Adunanza tenuta dagli Accademici della augure Colonia de' ...
D e z si a w o e LUIGI SIGISMONDo ANSIDEI v. PRESID. DELL'AUGURE CoLoNIA DE' FoRTI s o N ET T o. A hi sollecita troppo al nostro male Invida Parca ti mostrasti allora, - Che desti ali sì pronte all' ultim' ora Di Lei, che non parea cosa ...
‎1791
2
Le leggi
con l'augure o pullarius - e al tempo di Cicerone gli auguri sarebbero impreparati - ed è lo stesso di illi, qui in auspicio adhibetur, mentre è il magistrato quegli che impe- rat e che auspicatur. Nel presupposto che ad auspicati sia sempre e solo ...
Marcus Tullius Cicero, Filippo Cancelli, 2008
3
Nouveau Dictionnaire François-Italien, Composé Sur Les ...
AUGUMENÎATWQ , VA, add. Segrt. Gav. Buomm. Ch.- augumenrfl, atto ad augumentare. Augmentarrf. AUGURALE , add. d' ogni g. Di augute , appartenente ad auguro. Augural; qui appartiene ti l'augure. AUGURANTE , add. d'ogni g. Salvi”.
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1772
4
I tre libri dell'Oratore di M. T. Cicerone recati in lingua ...
Muzio: e pariment: affermandosi, che Q. Scevola pontefice era figlio di P. Scevola , non mai si accennasse nè direttamente, nè obliqua'mente, che l'augure fosse frat:llo, o figlio, o zio d'alcuti. di loro. Certamente al I. i. de or. n. 170., dove ...
‎1812
5
Grand Dictionnaire Français-Italien [Grande Dizionario ...
Che augura, Qui augure, qui pre'mge. AUGURAKE (aou-gou-rà-ré) v. a. e D. ed andie n. pus. Fare o pigliarsi augurio, Augurer, oouhaiter; tirar un augure, un pre' rage , une conjeclure. S l'er Predire. Car. Al mio sangue augurò questo regno, ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, Francesco Ambrosoli, Antoine Sergent, 1842
6
Dizionario della civiltà etrusca
Per l'augure etrusco, infatti, la volta celeste, nel momento in cui egli si volge ad essa, vuoi per l'individuazione del passaggio dei fulmini (->), vuoi per l' interpretazione del volo degli uccelli, è determinata una volta per tutte dalla rigida maglia ...
Mauro Cristofani, 1985
7
Nuovo dizionario italiano-francese
Augurante, aad. qui augure t présa gè. Augurare , augurare, v. a. , n. e tal or n. p. uugtires , tircr un augure , un presago. Augurato , m. ta , U add. augure'. Auguratore, s. m. trice , f. che dichiara gli auguri , che annunzia , augure , qui annonce ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
8
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
Augure , m. uugurio. bon Augure , buen' augurío. mauvais Augure , crrtti'vo augun'c. Augure, devin, inclu-vino, augure. Augure , presage, pre/agro: Augurement, m. uuguruz-xone. ' - A'ugurer , augure” , indwmare , votre:nuve , conjtlturure ...
‎1749
9
Dizionario portatile italiano, inglese, e francese
V. Aumentare, w fuot deriv. Augúrale, a, of an augur, augurai Augurare, v. a. to w: sb , fouhaiter Augurare, v. n. to augúrate, ( indovîna- re ) augurer Augur-atore , fi w. V. Augure Aihmratríce, /• /. she who augurâtes, qui augure A'ugure , /. m, ...
Ferdinando Bottarelli, Samuel Johnson, 1791
10
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Augmentution , s. f. Aumento ; accrescimento ; incremento ; aumentazione, Augmenter , v. a. ( og-man-té ) Aumentare ; accrescere ; ampliare. + v. n. Aumentarsi ; dilatarsi ; andar crescendo , ec. Augurai , ale , add. Augurale. Augure , sost. m.
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802

«AUGURE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve augure teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Augure acquisisce Wisemetrics: i clienti potranno massimizzare il …
Grazie a questa operazione, Augure consoliderà la propria esperienza in ambito big data e offrirà ai professionisti della comunicazione e del ... «Engage, Haz 15»
2
Augure acquisisce Wisemetrics: i clienti potranno massimizzare il …
Grazie a questa operazione, Augure consoliderà la propria esperienza in ambito big data e offrirà ai professionisti della comunicazione e del ... «Engage, Haz 15»
3
Quando gli influencer valgono più di mille spot
Uno strumento utile per sviluppare una campagna efficace, è la Influencer Engagement Pyramid creata da Augure, un software di Pr e ... «Lettera43, Haz 15»
4
Quando gli influencer valgono più di mille spot
Uno strumento utile per sviluppare una campagna efficace, è la Influencer Engagement Pyramid creata da Augure, un software di Pr e ... «Lettera43, Haz 15»
5
Giacomo Carnesecchi - Infinità finita
Lo spazio delimitato dall'augure per le sue magiche osservazioni era il “Templum”, la radice di questa parola è nel greco “témnein”, 'tagliare, ... «Artribune, Haz 15»
6
Come progettare una strategia di Digital Influencer Marketing vincente
A raccontarci questo ed altri interessanti elementi a riguardo ci pensa una recente indagine realizzata da Augure (è possibile scaricare ... «Ninja Marketing, Nis 15»
7
Influencer marketing: come aziende e agenzie trovano sul web gli …
In Italia, ha rilevato Augure, il 60% degli intervistati ha cominciato già un paio di anni fa a intessere rapporti con gli influencer, e il 40% ne ha ... «Event Report, Nis 15»
8
Augure presenta l'indagine sullo stato dell'Influencer Marketing in Italia
Augure, società che ha sviluppato il primo software dedicato ai professionisti della comunicazione, ha presentato l'Influencer Marketing Report, ... «Assodigitale, Nis 15»
9
Augure presenta l'indagine sullo stato dell'Influencer Marketing in Italia
Augure, società che ha sviluppato il primo software dedicato ai professionisti della comunicazione, ha presentato l'Influencer Marketing Report, ... «Assodigitale, Nis 15»
10
Influencer Marketing, tra sfide ed opportunità.
Con l'obiettivo di capirci di più e offrire un focus sullo stato dell'influencer marketing agli addetti del settore, la società Augure (operante nel ... «Inside Marketing, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Augure [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/augure>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z