İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "prendere per" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PRENDERE PER SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

prendere per play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRENDERE PER SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PRENDERE PER SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


acquistare per
acquistare per
andar bene per
andar bene per
avere per
avere per
conservare per
conservare per
decidere per
decidere per
essere per
essere per
fare acrobazie per
fare acrobazie per
fatta eccezione per
fatta eccezione per
garantire per
garantire per
girare per
girare per
lavorare per
lavorare per
lottare per
lottare per
optare per
optare per
passare per
passare per
propendere per
propendere per
scambiare per
scambiare per
stare per
stare per
tenere per
tenere per
viaggiare per
viaggiare per
votare per
votare per

PRENDERE PER SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

prendere le parti di
prendere lucciole per lanterne
prendere marito
prendere moglie
prendere nota di
prendere ordini
prendere parte
prendere per buono
prendere per i fondelli
prendere per il collo
prendere per il culo
prendere per il didietro
prendere per il naso
prendere per la gola
prendere per marito
prendere piede
prendere posizione
prendere possesso
prendere possesso di
prendere provvedimenti

PRENDERE PER SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

adoperarsi per
andar su per
andare matto per
andare su per
avere posto per
avere simpatia per
fare carte false per
fare le bave per
farsi passare per
gironzolare per
impegnarsi per
parteggiare per
penare per
preoccuparsi per
provare avversione per
sbavare per
smaniare per
stravedere per
studiato per
transitare per

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde prendere per sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «PRENDERE PER» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «prendere per» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
prendere per sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«prendere per» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PRENDERE PER SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile prendere per sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen prendere per sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «prendere per» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

采取
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

tomar para
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

take for
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

के लिए ले
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تتخذ ل
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

принимать за
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

tomar por
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

নিতে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

prendre pour
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

mengambil untuk
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

nehmen für
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

以下のために取ります
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

걸릴
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

njupuk kanggo
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đưa cho
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

எடுக்கும்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

घ्या
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

için almak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

prendere per
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

wziąć za
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

приймати за
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

ia pentru
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

θεωρούμε
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

neem vir
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

tar för
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

ta for
5 milyon kişi konuşur

prendere per sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PRENDERE PER» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
72
/100
Yukarıdaki harita, «prendere per» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
prendere per sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «prendere per» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PRENDERE PER» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «prendere per» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «prendere per» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

prendere per sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «PRENDERE PER» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

prendere per sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Kalou Rinpoché
Prendere per permanente ciò che è transitorio è un'illusione da folli.

«PRENDERE PER» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

prendere per sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. prendere per ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
8 )( PRENDERE PER ISPOSA PRENDERE LA REL1G1ÛNE, Renders! religioso. PRENDERE LA SCALA , Cominciare • taure la scala. PRENDERE LA SCAPPATA, Scappare, fuggire; e meta/. Uscire di lema, e del soggello che si ha fra msno.
‎1843
2
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
PRENDERE LA NAVIGAZIONE, Ring“. PRENDERE L'ANDARE, Cominciare in camminare. PR ENDERE LA PROMESSA, Parsi promettera. PRENDERE PER ISPOSA PRENDERE LA RELIGIONE, Rendersi relisioso. PRENDERE LA SCALA ...
‎1839
3
Supplimento a'vocabolarj italiani
PRENDERE PENITENZA. -V.in PENITENZA, siat./., il $. 3. §.61. PRENDERE PER AVVEZZO. Pigliare il vezzo, la consuetudtne. - f. f a. nti ttmadt AVVEZZO, sust. m. §. 62. PRENDERE PER BOCCA UN MEDICAMENTO. - y. in BOCCA, sust.f, il j.
Giovanni Gherardini, 1855
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
ah : .3 -“h 'S. 1. far -AeceMera'. Lat. aceipire . Gr. '1gwda'xst.9nr- Ce'r.della 18wll« quale presa volentieri per obbedienza di nostro Signore , e per amor mio la fatica di venire . ' - .a'- I i + S. Il..Prendere , per Acehiappare , Cogliere . Lai. cupere ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Prendere, per Ca par rare , Fermare. Bocc. nov. 8o« 7. Prestamente all' ora impostagU v' ando« « trovo il ba* guo per la donna euer preso. Ф g. XLI!. Per imprendere. Segner. JPred. Pat. Ар» 3. 2. E coa) questa (giu- siizia) in primo luogo Dio ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Nouveau dictionnaire françois-italien (italiano-francese), ...
Arrérer; doneer des ar-nes. g Prendere , per Cominciare , V. 5 Prendere , v. n. per Com rendere, occupare. Ézre prix; Anja-j:. Mi prese un giclo quale prendere suole colui, ch' a morte va a. s Prendere , per Eleg— grre , scegliere. Prendre ...
Francesco de Alberti di Villanova, 1772
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
V. Prendere , per Caparrare , ferma- re. Bote »ov. 80. 7. Presamente all' ora impoltagli v' ando, e trovö il bagno per la donna efler prefo. §. VI. Prendere, per Cominciare. Lat. ineipere . Gr. ipyçobai . Nov. ant. 97. 4. Smontato , e legato il cavallo ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1733
8
Nouveau Dictionnaire François-Italien, Composé Sur Les ...
S'urraclrer; s'accroeher. i Prendere , per Caparrare , fermare. Arrlrzr; donner des arrhes. 5 Prendere , per Co'mlnciare , V. S Prendete , v. n. per Comprendere, occupare. Érre prix; e'rre farsi. Mi prese un gielo quale' prenrlcre suole colui, ch' a  ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1772
9
Grand Dictionnaire Français-Italien [Grande Dizionario ...
S Prendere per Cominciare V. S Prendere, per Comprendere , ocwpare, Étre più, e'tre miri. Mi prese un gelo , Qual prender suol colui ch' a morte "da, S Prendere per Eleggere , scegliere , Prendre, ofiorlrir, S Prendere. per Far innamorare, ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, Francesco Ambrosoli, Antoine Sergent, 1842
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Prekdsk il legno. - V. Legno. § 2. Prender il enffa ec. - V. Pigliare. g'3. Per Accettare. Prese- volentirri per ob- hedienza. ec. la Jalifa di venire- Cas. Liîtt. § 4- Prendere: per Acchiappare, Cogliere. f olendo prendere fi ingannare i comperalori ec.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825

«PRENDERE PER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve prendere per teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
“Siamo noi a prendere per la gola i potenti della Terra”
Per ribadire che in politica è meglio prendere l'interlocutore per la gola che per il collo, ogni anno i super cuochi si ritrovano in un Paese diverso per scambiarsi ... «La Stampa, Tem 15»
2
Bottas: "Abbiamo capito la direzione da prendere per lo sviluppo"
Ora sappiamo che direzione prendere per lo sviluppo. Non vedo lora di essere a Sivlerstone”. Chiara Rainis. Condividi su WhatsApp. 24th giugno, 2015. Tag:f1 ... «F1grandprix.it, Haz 15»
3
Pensioni donne, anzianità, uomini riforma Governo Renzi: novità …
Pensioni donne, anzianità, uomini riforma Governo Renzi: novità decisioni ulteriore da prendere per quota 100, mini pensioni ... «Business Online, May 15»
4
Bimbi in volo: le precauzioni da prendere per i primi viaggi in aereo
Spesso anche per noi adulti. Ma per far viaggiare dei bambini in aereo occorre prendere qualche precauzione. Qui di seguito la lista delle cose da sapere. «TGCOM, Tem 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Prendere per [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/prendere-per>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z