İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "preoccuparsi per" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PREOCCUPARSI PER SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

preoccuparsi per play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PREOCCUPARSI PER SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PREOCCUPARSI PER SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accendersi per
accendersi per
adoperarsi per
adoperarsi per
affaticarsi per
affaticarsi per
andar bene per
andar bene per
andare su per
andare su per
entusiasmarsi per
entusiasmarsi per
essere li per li per
essere li per li per
essere per
essere per
fare i numeri per
fare i numeri per
fatta eccezione per
fatta eccezione per
impegnarsi per
impegnarsi per
lavorare per
lavorare per
lottare per
lottare per
optare per
optare per
passare per
passare per
pop fare i salti mortali per
pop fare i salti mortali per
prendere per
prendere per
prodigarsi per
prodigarsi per
spacciarsi per
spacciarsi per
studiato per
studiato per

PREOCCUPARSI PER SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

prenze
preoccupante
preoccupare
preoccuparsi
preoccuparsi di
preoccupato
preoccupazione
preoccupazioni
preoccupazoine
preolimpico
preolimpionico
preomerico
preominide
preopinante
preorale
preordinamento
preordinare
preordinato
preordinazione
preorganizzare

PREOCCUPARSI PER SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acquistare per
andar su per
andare matto per
avere per
avere posto per
avere simpatia per
buttarsi nel fuoco per
conservare per
dare tutto per
decidere per
fare acrobazie per
garantire per
girare per
propendere per
scambiare per
stare per
tenere per
transitare per
viaggiare per
votare per

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde preoccuparsi per sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «PREOCCUPARSI PER» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «preoccuparsi per» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde preoccuparsi per sözcüğünün zıt anlamlıları

«preoccuparsi per» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PREOCCUPARSI PER SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile preoccuparsi per sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen preoccuparsi per sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «preoccuparsi per» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

担心
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

preocuparse de
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Worry about
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

के बारे में चिंता
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

قلق
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

беспокоиться о
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

se preocupar com
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সম্পর্কে চিন্তা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

se soucier de
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

bimbang tentang
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Sorgen über
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

心配
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

걱정
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

padha sumelang ing bab
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

lo lắng về
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பற்றி கவலைப்பட
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

काळजी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

dert
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

preoccuparsi per
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

martwić
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

турбуватися про
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

vă faceți griji
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ανησυχούν για
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

bekommer oor
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

oroa
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

bekymre seg
5 milyon kişi konuşur

preoccuparsi per sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PREOCCUPARSI PER» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
62
/100
Yukarıdaki harita, «preoccuparsi per» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
preoccuparsi per sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «preoccuparsi per» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PREOCCUPARSI PER» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «preoccuparsi per» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «preoccuparsi per» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

preoccuparsi per sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «PREOCCUPARSI PER» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

preoccuparsi per sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Barone John Buchan
Io credo che tutta la saggezza consista nel preoccuparsi immensamente di poche cose giuste, e non preoccuparsi per niente del resto.
2
Giorgio Renato Franci
Preoccuparsi per gli altri, presenti o futuri, serve a scoprire la non-differenza tra sé e gli altri, cioè a negare l’errore radicale che ci fa credere di essere un io come realtà a sé stante, e per di più stabile, rendendoci schiavi di quella condizione dolorosa e piena di desideri che è così ben definita dalle prime due nobili verità.
3
Owen D. Young
Quelli che riescono a mettersi nei panni altrui, quelli che riescono a capire come la pensano gli altri, non dovranno mai preoccuparsi per quello che il futuro ha in serbo per loro.
4
Henry Kissinger
Entro un decennio nessun bambino andrà a letto affamato... Nessuna famiglia dovrà preoccuparsi per il pane del giorno dopo.

«PREOCCUPARSI PER» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

preoccuparsi per sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. preoccuparsi per ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Aiutiamoli a crescere bene. I consigli dei medici a mamme e papà
Perché e quando preoccuparsi per un bambino troppo basso? 103 41. Perché e quando preoccuparsi per un bambino troppo alto? 104 42. Che cos'è la crescita di recupero? 105 43. Perché e quando preoccuparsi per un bambino troppo ...
John M.H. Buckler, Alessandro Sartorio, 2005
2
Il manuale di Edgar Cayce per creare il proprio futuro. Gli ...
Come si fa a non preoccuparsi per dei problemi pressanti e incerti come i vostri? È mai successo che qualcuno si sia accorto, preoccupandosi, di aver migliorato di un briciolo la propria situazione? La preoccupazione ha mai fatto pagare le ...
Edgar Cayce, Mark Thurston, Christopher Fazel, 1999
3
I dolori che ci cambiano
... dello sviluppo perché «molte cose devono essere avvenute prima di poter vedere il bambino capace di preoccuparsi». Dunque, la capacità di preoccuparsi per l'altro è una conquista, una tappa fondamentale dello sviluppo dell'individuo.
Anna Salvo, 2012
4
La ragione nel mare della vita
... nostra cura3, in un falso preoccuparsi per cose che non ci andranno in verità ad occupare, per tanto, nell'essere incapaci di autentica preoccupazione. Ed è questo ciò che significano, impiegati in maniera peggiorativa, i vocaboli “curiosità ”, ...
José Ortega y Gasset, E. Gadea Aliaga, 2011
5
2052: Scenari globali per i prossimi quarant'anni
... sucosasisarebbe dovuto fare per promuovere un benessere sostenibile sulnostro pianeta. Passai gli anniSettantaeOttanta a domandarmi, preoccupandomi, se l'umanità sarebbe stata saggia a sufficienza 1. PREOCCUPARSI PER IL ...
Jorgen Randers, 2013
6
I fiori di Bach per tutti. Capire, guarire e crescere
È interessante osservare questo aspetto, e in particolare riflettere su quanto scrive ne / dodici guaritori e altri rimedi: "Spesso queste persone hanno smesso di preoccuparsi per se stesse, ma stanno ugualmente molto male perché temono che ...
Barbara Gulminelli, 2002
7
Dieci cosa da seguire per non farselo scappare:
Come se, un giorno, lui potesse preoccuparsi per lei. Come se, un giorno, qualcuno potesse mai preoccuparsi per lei. Per un istante, si soffermò a pensare al padre: lo Spreconte. Un uomo che aveva abbandonato figli e moglie in mezzo alla ...
Sarah MacLean, 2014
8
La personalità e i suoi disturbi. Un'introduzione
... normale servendosi di un termine, come quello di depressione, preso a prestito dalla patologia. La fase di sviluppo in questione, infatti, se- condo Winnicott è caratterizzata dallo sviluppo della capacità di preoccuparsi per un' altra persona, ...
Vittorio Lingiardi, 2010
9
Acqua
... l'inizio della gara con le multinazionali del settore idrico - Vivendi, Lyonnes, Thams Water e altre - le quali già da tempo scorrazzano sul mercato finanziario globale imbastendo affari, 58 Emilio Molinari, Preoccuparsi per l'acqua iniqua.
‎2004
10
Adolescenza: un problema in crescita. I consigli dei medici ...
Quando è giusto preoccuparsi per un menarca ritardato? Se una ragazza ha un ritardo nella comparsa del menarca è importante capire se questo ritardo è associato (o meno) a un ritardo globale dello sviluppo puberale. Se la pubertà è  ...
Alessandro Sartorio, John M. Buckler, 2006

«PREOCCUPARSI PER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve preoccuparsi per teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
ESCLUSIVA – Giampiero Ventrone: “Non bisogna preoccuparsi per
ESCLUSIVA – Giampiero Ventrone: “Non bisogna preoccuparsi per le condizioni fisiche di Pepe Reina. Vi svelo il segreto per una buona preparazione atletica ... «NapoliSoccer.net, Tem 15»
2
Bartolomeo: curare l'ambiente è preoccuparsi anche della povertà
Preoccuparsi per l'ambiente significa preoccuparsi anche di problemi umani come la povertà, la sete e la fame. Questo legame è descritto nel dettaglio e in ... «La Stampa, Haz 15»
3
Sei motivi per non temere Ebola (e uno per temerla)
La Lega chiede la quarantena preventiva per gli immigrati, ma preoccuparsi per noi ... «Una quarantena preventiva nei centri di accoglienza per i clandestini» ... «Linkiesta.it, Ağu 14»
4
Quando preoccuparsi per i piedi gonfi? Ecco le possibili cause ei …
Il gonfiore a piedi e caviglie è una cosa comune che, generalmente, non deve destare alcuna preoccupazione, soprattutto se il fastidio è succedaneo a lunghe ... «Pinkblog.it, Ağu 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Preoccuparsi per [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/preoccuparsi-per>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z