İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "essere per" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ESSERE PER SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

essere per play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESSERE PER SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ESSERE PER SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


acquistare per
acquistare per
andar bene per
andar bene per
avere per
avere per
conservare per
conservare per
decidere per
decidere per
fare acrobazie per
fare acrobazie per
fatta eccezione per
fatta eccezione per
garantire per
garantire per
girare per
girare per
lavorare per
lavorare per
lottare per
lottare per
optare per
optare per
passare per
passare per
prendere per
prendere per
propendere per
propendere per
scambiare per
scambiare per
stare per
stare per
tenere per
tenere per
viaggiare per
viaggiare per
votare per
votare per

ESSERE PER SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

essere padrone di
essere padrone di sé
essere pari
essere partecipe
essere partecipe di
essere partorito
essere perfetto
essere persuaso
essere pertinente
essere pessimista
essere piegato
essere pieno
essere pieno di
essere piu fresco
essere piu opportuno
essere piu saggio
essere plausibile
essere portato a
essere possibile
essere possibile che

ESSERE PER SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

adoperarsi per
andar su per
andare matto per
andare su per
avere posto per
avere simpatia per
fare carte false per
fare le bave per
farsi passare per
gironzolare per
impegnarsi per
parteggiare per
penare per
preoccuparsi per
provare avversione per
sbavare per
smaniare per
stravedere per
studiato per
transitare per

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde essere per sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ESSERE PER» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «essere per» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
essere per sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«essere per» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ESSERE PER SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile essere per sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen essere per sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «essere per» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

ser para
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Be for
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

के लिए हो सकता है
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

يكون ل
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

быть для
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

ser para
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

হতে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

être pour
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

adalah untuk
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

sein für
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

以下のためのもの
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

이 될
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

dadi kanggo
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

được cho
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

இருக்க
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

असू
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

için olmak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

essere per
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

być za
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

бути для
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

fie pentru
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

να είναι για
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

wees vir
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

vara för
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

være for
5 milyon kişi konuşur

essere per sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ESSERE PER» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
75
/100
Yukarıdaki harita, «essere per» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
essere per sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «essere per» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ESSERE PER» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «essere per» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «essere per» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

essere per sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «ESSERE PER» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

essere per sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Martin Brofman
Quando capite il messaggio che il corpo vi trasmette, e attuate i necessari cambiamenti nella coscienza e nel vostro modo di essere per smettere di perseguire un cammino privo di equilibrio e non adatto a voi, riconquistate l’armonia a tutti i livelli.
2
Paul Claudel
L’amore è: essere per, essere per l’Ideale, essere per il disegno totale, dove la bellezza e la giustizia sono salve.
3
Owen Feltham
I più grandi risultati nella vita vengono solitamente ottenuti con mezzi semplici e con l'esercizio di qualità comuni. Queste possono essere per la gran parte ricondotte a queste due - buonsenso e perseveranza.
4
Lynn Hall
Non deve essere per forza logico, non deve essere
5
Barbara Holland
Non esiste un 'linguaggio dei gatti'. Doloroso quanto può essere per noi ammetterlo, loro non ne hanno bisogno!
6
Mikhail Yurievich Lermontov
Essere per qualcuno ragione di sofferenza e di gioia, non avendone alcun diritto reale, non è il più dolce alimento della nostra superbia?
7
George Simmel
È il mio amore non è un elemento al quale l'amore possa essere per così dire sovrapposto in un secondo momento. Ma un immagine originaria e unitaria che prima non esisteva.
8
Alexandre Rodolphe Vinet
L'imitazione comporta abbandonare il nostro modo naturale di essere per entrare in uno artificiale; essa, dunque, rende schiavi.
9
Jo Nesbø
Parlavano di tutto quello che avevano in mente, senza girarci attorno. Quasi di tutto. Harry non accennava mai alla sua grande paura. La paura di promettere qualcosa che non era certo di poter mantenere. Paura di non poter essere per loro quello che voleva e doveva essere. Perché non sapeva neanche se loro potevano esserlo per lui. Perché non sapeva come qualcuno avrebbe potuto renderlo felice.
10
Julian Barnes
La storia che ci succede sotto il naso dovrebbe essere per noi la piú chiara, e invece risulta la piú deliquescente.

«ESSERE PER» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

essere per sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. essere per ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Essere per l'altro: fondamenti di etica filosofica
L'esperienza della responsabilità che nasce nell'incontro con l'altro è assunta nel presente volume come punto di partenza della riflessione sulle condizioni di possibilità di una vita autenticamente umana.
Jakub Gorczyca, 2011
2
Sui molteplici significati dell'essere secondo Aristotele
Senza dubbio, l'essere per accidente (òv Katà auupepT|Kcx;) ha il suo essere per il fatto che un essere sta in relazione con lui; solo che, ciononostante, tale indicazione ne rende ben poco chiaro il concetto. Il numero sei è relativamente ...
Giovanni Reale, 1995
3
Potenza e atto. Studi per una filosofia dell'essere
... quello di ciò che esso è, è attuale ovvero potenziale. La limitazione dell'essere a qualcosa (che non è tutto) e ad una misura (che non è pura attualità) è possibile soltanto attraverso il vincolo a qualcosa che non può essere per sé solo e X.
Edith Stein, 2003
4
La "vita autentica" come formazione: lettura pedagogica di ...
Heidegger parte dal presupposto, quindi, che ancora manca qualcosa, non solo alla sua analisi ma all'Esserci stesso, si introduce così il tema del- l'essere-per-la- morte (sein-zum-tode). L'Esserci sarà sempre incompiuto in quanto gli manca ...
Romina Nesti, 2007
5
Sartre e la psicanalisi
Tale sintesi è « impossibile », perché un essere-per-sé non può diventare un essere-in-sé senza perdere il suo più peculiare carattere di coscienza, cioè il nulla di distanza da sé e dall'oggetto (cfr. EN, 133-4; trad. cit., 130). Ecco perché, per ...
Silvano Sportelli, 1981
6
La fenomenologia dello spirito di Hegel
Martin Heidegger. fondo la cosa e la sua verità. E così argomenta ancora: la cosa è invero, nel suo essere-per-sé ed essere-uno, un che di differenziato; ma questa differenziazione non è una contrapposizione all'interno della cosa stessa.
Martin Heidegger, 2000
7
Compendio del nuovo metodo per apprendere facilmente la ...
F U T PRIMA. , Amatum iri, ovvero amandum me, sei fuisseC, dover essere amato , aver da essere amato , essere per essere amato. Si risolve. Ut amandus sim, eel essem . rer. Che io debbo, ovvero doveva essere amato ,_ ovvero aveva da ...
‎1850
8
L'essere e il nulla. La condizione umana secondo ...
Si farà uso in ugual modo di un'altra duplicità della realtà umana, che esprimeremo grossolanamente, dicendo che il suo essere-per-sé implica, come complemento, un essere-per-altri. Su uno qualsiasi dei miei comportamenti è sempre ...
Jean-Paul Sartre, 2008
9
Repertorio enciclopedico a complemento del Manuale ...
Il secondo si potrebbe denorninare ancora nero di conoacero, duplice esso pure siccome l' 03getto suo. e che comprende i detti poco avanti vero di conoscere l' Essere per se . vero di conoscere l' essere per partecipazione. e verità in astratto  ...
‎1857
10
Il legame del dono
La donazione viene da Marion pensata (è questo l'aspetto che più apprezziamo, anche se non pensiamo riesca a risolvere l'aporia) come il per-altri che prende dimora nell'evento, come l'essere-per-il-donà 'S che assegna ad ogni fenomeno  ...
Susy Zanardo, 2007

«ESSERE PER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve essere per teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
“Doveva essere per sempre” L'esordio di Irene Cocco
Beh, nel caso di Irene Cocco, per l'appunto al romanzo d'esordio con “Doveva essere per sempre” (Curcu & Genovese, 156 pagine, 14 euro), il mettere le mani ... «Alto Adige, Haz 15»
2
Presentazione del libro "Doveva essere per sempre" di Irene Cocco
Nel corso della presentazione Loredana Cont (che vedremo, per l'occasione, in un'insolita veste drammatica) presenterà lo scrittore e giornalista Pino Loperfido ... «Trento Today, May 15»
3
The Amazing Spider-Man 2: ecco come avrebbe dovuto essere per
Diffuse in Rete da WikiLeaks, ecco le note che il presidente dei Marvel Studios aveva fatto a Sony per migliorare il film. Molte le modifiche da attuare secondo il ... «Best Movie, Nis 15»
4
Auto sportiva: come dev'essere per definirsi tale?
Come deve essere un'auto per definirsi sportiva? A trazione posteriore, con un buon rapporto peso/potenza, sensibile e comunicativa. Facile, no? Il 90% delle ... «Il Fatto Quotidiano, Nis 15»
5
Per le chiese evangeliche l'ora di religione deve essere per tutti
"Se le religioni finiscono per occupare un posto così importante nella scena ... deve essere obbligatoria e avere la medesima dignità curricolare delle altre". «Orizzonte Scuola, Oca 15»
6
Cuperlo: "Non deve essere per forza un candidato della Ditta"
Cuperlo: "Non deve essere per forza un candidato della Ditta" Gianni Cuperlo (ansa) ROMA. Nomi non ne fa. "Neanche sotto tortura ", sorride Gianni Cuperlo, ... «La Repubblica, Oca 15»
7
Pereira: la Scala deve essere per tutti,
Sto sempre in teatro, conosco poco Milano ma amo i suoi palazzi con meravigliosi giardini interni. Poche città hanno cortili così intimi ... «Corriere della Sera, Ara 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Essere per [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/essere-per>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z