İndir uygulaması
educalingo
presule

İtalyanca sözlükte "presule" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE PRESULE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pre · ʃu · le


PRESULE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PRESULE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

başrahip

Katolik Kilisesi'nde bir prelat, dış mahkemede yargı yetkisine sahip laik ya da düzenli bir papazdır; en geniş anlamda, Kutsal Kitap tarafından bu unvanı alan tüm din adamlarına. Sözcük, verili præferre'nin geçmişteki parçacıklarından Latince prælatus'tan türetilir; bu, belirli bir sözleşmede genel olarak seçkin kişiyi başkaları üzerinde gösterecek şekilde tercih eder. Başrek, kilisede hüküm süren Papa'yı Roma Curia'nın bir dikatoktasında destekleyen kişi, küçük başbuğ ise papazlığın davetsiz bir dini cemaatinin başkumarı ya da üstadı. Tüm prelatlar Monsunyör unvanına sahiptir.

İtalyanca sözlükte presule sözcüğünün tanımı

Sözlükte prelat tanımı yüksek prelat, piskopos, başpiskopos.

PRESULE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acaule · baule · boule · brevicaule · caule · curule · edule · esule · grembiule · home rule · houle · joule · mezzule · multicaule · nudicaule · padule · pedule · pied-de-poule · poule · schedule

PRESULE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

presto · presumenza · presumere · presumersi · presumibile · presumibilità · presumibilmente · presummere · presuntivamente · presuntivo · presunto · presuntuosaggine · presuntuosamente · presuntuosità · presuntuoso · presunzione · presuola · presupporre · presuppositivo · presupposizione

PRESULE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

amplessicaule · biadule · bivonea acaule · canapule · favule · fiordaliso acaule · genziana acaule · gorgozzule · iva acaule · launea nudicaule · lupinella acaule · male · mobile · sale · salicornia amplessicaule · silene multicaule · single · speciale · stelle · vecciule

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde presule sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «PRESULE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «presule» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«presule» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

PRESULE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile presule sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen presule sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «presule» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

主教
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

prelado
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

prelate
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

प्रधान पादरी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

أسقف
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

прелат
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

prelado
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

উচ্চশ্রেণীর যাজক
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

prélat
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

wali gereja
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Prälat
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

司教
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

고위 성직자
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

nyawa
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

giám mục
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ப்ரிலேட்டான
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

बिशप
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

başrahip
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

presule
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

prałat
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

прелат
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

prelat
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ιεράρχης
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

prelaat
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

pRELAT
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

prelaten
5 milyon kişi konuşur

presule sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PRESULE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

presule sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «presule» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

presule sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PRESULE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

presule sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. presule ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Escursioni nelle Dolomiti
MI E Castel Presule, 856 m _ Maestosa residenza signorile sul pianoro soleggiato di Fiè Questa piacevole passeggiata è adatta a tutti coloro che non amano le lunghe salite e preferiscono mète più comode. il lussuoso Castel Presule (159 ...
Franz Hauleitner, 2002
2
Scopriamo il Trentino e l'Alto Adige
SCHLOSS PRÒSELS, CASTEL PRESULE Sul ridente altopiano di Fié I Vóls, rivivendo V epoca del medioevo Castel Presule - Schloss Pròsels Custode: Michl Rabensteiner - Tel. 0471.601062 Segreteria: Tel. 0471.971870 Il Castello è aperto ...
Maurizio Capobussi, 2004
3
La chiesa nella terra di Abramo: Dalla diocesi di Babilonia ...
Silvestro a Roma;un mese dopo,il 25 settembre1638, il papalo nominava anche vicario apostolico di Isfahan, con facoltà di risiederein Isfahan stessa.14 Il presule lasciò l'Italia perParigi (novembre 1638) al fine di riceverele istruzioni del  ...
Fernando Filoni, 2013
4
La Civiltà cattolica
Il nuovo presule ha 55 anni ed è nato a Braine l'Alleud, e fece i suoi primi studi i nel collegio Saint Bombaut a Malines, dopo i quali entrò nel Seminario, ricevendovi la ordinazione sacerdotale nel 1875. Compi i proprii studii nell' Università di ...
‎1906
5
Della istruzione pubblica e privata in Napoli, dal 1806 al ...
Concluse ringraziando il Presule, le Autorità civili ed ecclesiastiche i Sodalizi e l' immensa pleiade d'intervenuti alla solenne cerimonia. Terminata la dotta conferenza, il cardinale Ascalesi ha espresso il suo vivo compiacimento a Padre  ...
Girolamo Nisio, 1871
6
Chiesa e Società nel goriziano
Tra la fine di settembre e i primi di ottobre 19-^A. il presule cercò di scongiurare il tragico rastrellamento delle zone libere del Friuli, ormai imminente, interponendo la propria mediazione; ma tutto fu inutile. Onde evitare le indescrivibili scene di ...
A.a.v.v.
7
Archivum Historiae Pontificiae
Le relazioni fra Pio IX ed il presule subirono quindi un ulteriore e grave deterioramento. A ben vedere, perô, quest'udienza poco protocollare, sulla quale le due parti preferirono conservare un riserbo quasi assoluto 17, doveva segnare il ...
‎1992
8
Governare la città: pratiche sociali e linguaggi politici a ...
Manca una biografia del presule: cfr. poLonIo, Genova, cit., pp. 46-47. Il documento, già citato, è in Le carte di San Siro, cit., I, doc. 45. Sulla sua interpretazione poLonIo, Genova, cit., p.46; S. MAchIAveLLo, Introduzione a Le carte di San Siro, ...
Giovanna Petti Balbi, 2007
9
Borghesia mafiosa: la 'ndrangheta dalle origini ai giorni nostri
Vanno,. secondo. il. presule,. denunciate: In termini sempre più forti ogni forma di violenze occulte, le violenze strutturali, le violenze di una società che non può dirsi più umana, che non riesce a individuare e mettere in atto scelte chiare e ...
Mario Casaburi, 2010
10
La pataria. Lotte religiose e sociali nella Milano dell'XI ...
È stata in vigore fino ad oggi, nel Regno Italico, un'antica convenzione: che quando il presule di una Chiesa moriva, il re d'Italia, invitato dal clero e dal popolo, provvedesse alla scelta del successore. Ora i Romani negano che ciò sia secondo ...
Paolo Golinelli, 1998

«PRESULE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve presule teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Messaggio del Vescovo Miniero ai turisti del Cilento
Il presule poi auspica che questo periodo di riposo si rappresenti “una preziosa opportunità di crescita nella comune umanità”. Il Pastore della ... «Cilento Notizie, Tem 15»
2
FUNERALE LAMBERTO LUCACCIONI: MONS. CANCIAN (CITTÀ DI …
Celebrando oggi le esequie in cattedrale, il presule ha osservato che Dio, “dopo aver dato a Gesù la forza di morire per salvare tutti gli uomini, ... «Servizio Informazione Religiosa, Tem 15»
3
PAPA FRANCESCO: "UNITI PER VINCERE L'AIDS"
Il presule ha anche segnalato i notevoli risultati raggiunti dal “Progetto Dream”, sponsorizzato dalla Comunità di Sant'Egidio, in diversi Paesi ... «In Terris, Tem 15»
4
DIOCESI: MONS. LUPI (SAVONA) SU TIRRENO POWER …
La diocesi ribadisce quanto già affermato dal presule a riguardo, “una posizione chiara, peraltro ripetutamente e più dettagliatamente ... «Servizio Informazione Religiosa, Tem 15»
5
Violenze in Indonesia. Il nunzio: episodi isolati, prevale tolleranza
Ascoltiamo il presule al microfono di Giacomo Zandonini: R. – Il mese del Ramadan si è svolto, in generale, in maniera pacifica e serena. «Radio Vaticana, Tem 15»
6
DIOCESI: MONS. GHIZZONI (RAVENNA), CRISTIANI SI …
Nell'omelia pronunciata questa mattina, in occasione della Messa per il patrono Sant'Apollinare, il presule ha esortato i cristiani a “partecipare, ... «Servizio Informazione Religiosa, Tem 15»
7
VESCOVI POLONIA: NO ALLA DIPENDENZA DA ALCOL. IN …
... altre dipendenze meglio dell'affetto dei famigliari e di una responsabile educazione cattolica”, ha rilevato il presule deplorando una sempre ... «Servizio Informazione Religiosa, Tem 15»
8
ACCOGLIENZA PROFUGHI: MONS. TURAZZI (SAN MARINO …
“L'accoglienza - ribadisce il presule - si deve tradurre, innanzitutto, nel sostegno al lavoro delle istituzioni e dei mediatori culturali per favorire ... «Servizio Informazione Religiosa, Tem 15»
9
Stasera a Laigueglia la processione di Santa Maria Maddalena Con …
Un caloroso benvenuto è stato rivolto al presule dall'arciprete don Danilo Galliani: "Nella parrocchia di san Matteo, qui a Laigueglia, cerchiamo ... «Rsvn.it, Tem 15»
10
MONSIGNOR GALANTINO: PREGHIERA DEL 3 OTTOBRE PER "LA …
Il presule ha messo in guardia dalla "mania di ridurre il sinodo alla comunione dei divorziati risposati", citando un concetto più volte espresso ... «Servizio Informazione Religiosa, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Presule [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/presule>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR