İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "prima battuta" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PRIMA BATTUTA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

prima battuta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRIMA BATTUTA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PRIMA BATTUTA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abbattuta
ab·bat·tu·ta
battuta
bat·tu·ta
controbattuta
con·tro·bat·tu·ta
prostituta
pro·sti·tu·ta
ribattuta
ri·bat·tu·ta
sbattuta
ʃbat·tu·ta
tuta
tu·ta

PRIMA BATTUTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

prima
prima attrice
prima ballerina
prima colazione
prima d´ora
prima del tempo
prima della fine di
prima di
prima di ogni altra cosa
prima di tutto
prima fila
prima lettera
prima linea
prima mossa
prima stesura
primaccio
primadonna
primaio
primaiola
primale

PRIMA BATTUTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

anello di tenuta
astronauta
caduta
disputa
evoluta
futa
internauta
juta
minuta
muta
permuta
ricaduta
ricevuta
ruta
saluta
seduta
tenuta
terapeuta
valuta
venuta

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde prima battuta sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «PRIMA BATTUTA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «prima battuta» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde prima battuta sözcüğünün zıt anlamlıları

«prima battuta» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PRIMA BATTUTA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile prima battuta sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen prima battuta sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «prima battuta» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

一审
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

la primera instancia
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

First beat
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

पहला उदाहरण
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

المقام الأول
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

первый экземпляр
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

a primeira instância
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

প্রথমত
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

première instance
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

mulanya
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

die erste Instanz
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

最初のインスタンス
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

첫 번째 인스턴스
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Kayata kawitan
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

trường hợp đầu tiên
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

முதல் உதாரணமாக
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

पहिल्या टप्प्यात
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

birinci derece
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

prima battuta
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

pierwszy przypadek
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

перший екземпляр
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

prima instanță
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

η πρώτη φάση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

die eerste instansie
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

första hand
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

den første forekomsten
5 milyon kişi konuşur

prima battuta sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PRIMA BATTUTA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
69
/100
Yukarıdaki harita, «prima battuta» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
prima battuta sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «prima battuta» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PRIMA BATTUTA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «prima battuta» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «prima battuta» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

prima battuta sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PRIMA BATTUTA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

prima battuta sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. prima battuta ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Breve dichiarazione della battuta musicale
Perche tutte le battute fono l'eparato l'vna dall'altra , 8: ogni voce l'vna dall'altra, con vn tacito tranfito , come li è detto di lopra ,con la dottrina di Franchino. Et però nel medefimo modo , che si fa la prima battuta , li fanno ancora tutte l'altre .
Agostino Pisa, 1611
2
Battuta della musica dichiarata da don Agostino Pisa, ...
Perche tutte le battute sono separate.l'vna dall'altra , 8t ogni voce l'vna dall' altrazcon vn tacito transito , come si è detto di sopra , con la dottrina di Franchina . Et però nel medesimo modo , che si fa la prima battuta , si fannoancora tutte l' altre .
Agostino Pisa, Moraldi, 1611
3
Chopin
Si noti che la prima battuta è suddivisa prima in due crome, poi in una terzina, ora in una croma puntata seguita da una semicroma. Il Trio, in Fa maggiore, nella Sottodominante, è ancora monotematico, un periodo con le semifrasi disposte ...
Gastone Belotti, 1984
4
Tennis
la coppia che deve ribattere il servìzio nel primo gioco, deve decidere quale dei due compagni deve ribattere la prima battuta e questo giocatore deve continuare a ricevere la prima battuta in ogni gioco dispari durante tutta quella partita.
5
I computer per la musica, ossia, la musica per i computer: ...
Fin qui l'automatismo; tocca invece a noi decidere la collocazione musicale dei MIDI Data. Con la matita, scriviamo nella linea degli Hitpoints del metro i seguenti eventi: Un Hitpoint sul 1° quarto della prima battuta. Un Hitpoint sul 2° quarto ...
Maurizio Borgioni, 1999
6
Corso di danza classica
Su due battute di introduzione eseguire il respiro e richiudere le braccia in posizione preparatoria accompagnando con la testa il movimento della mano destra (prima battuta); ruotando il tronco a fronteggiare il punto 3 della sala ( profilo), ...
Anna M. Prina, 2005
7
L'esperienza etica: per una filosofia delle cose umane
6 Rispondere qui indica qualunque operare nel mondo che si coordini con esso e con ciò che in esso e di esso si mostra accadere. 7 Negare in prima battuta, o anche solo dubitare in prima battuta, che il nostro esperire o pensare non sia un  ...
Riccardo Fanciullacci, 2013
8
Estetica fenomenologica
I tre suoni sono compresi nell'unità ritmica della prima battuta, ma contemporaneamente questa stessa battuta rappresenta un qualcosa di incompiuto: «la prima battuta è un frammento per così dire non significativo, poiché è strappato ...
Roberto Poli, Gabriele Scaramuzza, 1999
9
Schumann e il suo tempo
... singolare simmetria speculare; per esempio nella prima battuta la voce inferiore anticipa la voce superiore della seconda battuta, mentre al contrario la voce superiore della prima battuta anticipa il ductus melodico del basso della seconda.
Arnfried Edler, 1991
10
Appunti di pragmalinguistica.:
La prima battuta (frase interrogativa con funzione di domanda o meglio di invito ad una previsione), si aspetta, secondo la teoria degli atti linguistici, una risposta che sia una previsione sul tempo del giorno successivo. Perché la seconda ...
Ilaria Torzi, 2014

«PRIMA BATTUTA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve prima battuta teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
De Petris (Sel): "Per il Governo prima battuta d'arresto per una …
"E' la prima battuta d'arresto per una riforma che non piace a nessuno dei soggetti coinvolti ma che Renzi vuole imporre a tutti i costi. E' ora che il governo si ... «La Tecnica della Scuola, Haz 15»
2
Riforma. Maggioranza battuta in Commissione. Slitta parere Bilancio …
"E' la prima battuta d'arresto per una riforma che non piace a nessuno dei soggetti coinvolti ma che Renzi vuole imporre a tutti i costi. E' ora che il governo si ... «Orizzonte Scuola, Haz 15»
3
Regionali, Renzi fa i conti con la prima battuta d'arresto e attacca i …
Per la prima volta, da quando Matteo Renzi ne ha impugnato il timone, il Pd non avanza. Anzi, si ferma, a volte arretra vistosamente, come in Liguria e in Umbria ... «Il Mattino, Haz 15»
4
Elezioni Regionali 2015: prima battuta d'arresto per Renzi che …
RENZI – Si tratta senza dubbio della prima battuta d'arresto per Matteo Renzi da quando ha conquistato prima la guida del partito, poi Palazzo Chigi e quindi il ... «Firenze Post, Haz 15»
5
Ilaria Occhini: "Non sarò mai pacificata, ancora balbetto la prima
Ilaria mostrando la tensione di un esordio: "Non mi abituerò mai a pronunciare la prima battuta. La sento tra la lingua e il palato. Come una sorsata di buon vino. «La Repubblica, May 15»
6
La Cina rallenta: prima battuta d'arresto del manifatturiero in due anni
La Cina rallenta: prima battuta d'arresto del manifatturiero in due anni Proteste a Hong Kong (reuters) MILANO - Rallenta l'attività manifatturiera in Cina a ... «La Repubblica, Şub 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Prima battuta [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/prima-battuta>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z