İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "provvedimento" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PROVVEDIMENTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

prov · ve · di · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROVVEDIMENTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PROVVEDIMENTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «provvedimento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ölçmek

Provvedimento

Yasalarda, terimin genel anlamında alınan önlem, bir kamu otoritesinin uygulanmasında kabul edilen yasal işlem olup, kural olarak, terminal işlem olan bir dava yoluyla geçerlidir. Böylece, tedbirler tüm kamu görevlerinin (yasalar, idare ve yargı yetkileri) kullanılmasında verilebilir ve bu nedenle yasama, idari ve yargı önlemleri ayrılır. Il provvedimento, in diritto, nel significato più generale del termine, è l'atto giuridico adottato nell'esercizio di un pubblico potere, di regola tramite un procedimento, di cui è l'atto terminale. Così intesi i provvedimenti possono essere emanati nell'esercizio di tutte le funzioni pubbliche - legislazione, amministrazione e giurisdizione - e, conseguentemente, si distinguono provvedimenti legislativi, amministrativi e giurisdizionali.

İtalyanca sözlükte provvedimento sözcüğünün tanımı

Sözlükteki hüküm tanımı, bir şeyi düzeltmek, telafi etmek, önlemek, yapmak, yapmak için yapılan bir eylem veya karmaşık eylemdir: disiplin önlemleri; Acil önlemler gereklidir; almak İktidar, aynı zamanda, Devletin görevlerinden birinin bağlamında gücünü kullandığı karmaşık bir eylemdir.

La definizione di provvedimento nel dizionario è azione o complesso di azioni con cui si provvede a fare, a impedire, a rimediare, a correggere qualcosa: provvedimenti disciplinari; occorrono immediati provvedimenti; prendere un p. Provvedimento è anche complesso di atti mediante il quale lo Stato, nell'ambito di una delle sue funzioni, esplica il proprio potere.

İtalyanca sözlükte «provvedimento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PROVVEDIMENTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PROVVEDIMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

provvedenza
provvedere
provvedere a
provvedere di
provvedersi
provveditorato
provveditore
provveditoria
provvedutamente
provveduto
provvidamente
provvidente
provvidentemente
provvidenza
Provvidenza
provvidenziale
provvidenzialismo
provvidenzialista
provvidenzialità
provvido

PROVVEDIMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde provvedimento sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «PROVVEDIMENTO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «provvedimento» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
provvedimento sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«provvedimento» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PROVVEDIMENTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile provvedimento sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen provvedimento sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «provvedimento» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

测量
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

medir
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

measure
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

माप
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

قياس
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

измерение
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

medir
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

মাপ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

mesurer
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

mengukur
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

messen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

計測
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

측정
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ngukur
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đo
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

அளவிட
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

मोजण्यासाठी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ölçmek
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

provvedimento
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

zmierzyć
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

вимір
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

măsură
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

μέτρο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

meet
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

mäta
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

måle
5 milyon kişi konuşur

provvedimento sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PROVVEDIMENTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
93
/100
Yukarıdaki harita, «provvedimento» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
provvedimento sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «provvedimento» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PROVVEDIMENTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «provvedimento» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «provvedimento» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

provvedimento sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «PROVVEDIMENTO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

provvedimento sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Alexander Langer
Se non si radica una concezione alternativa e se non si cerca in quella prospettiva il nuovo benessere, nessun singolo provvedimento, per quanto razionale, sarà al riparo dall’essere ostinatamente osteggiato, eluso o semplicemente disatteso.
2
Benedetto Croce
La giurisprudenza non solo non è per sè legislatrice, ma non può neppure determinare l'atto volitivo dell'uomo di Stato, né la sentenza, ossia il provvedimento che il giudice crea volta per volta.

«PROVVEDIMENTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

provvedimento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. provvedimento ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Assemblea delle associazioni liberali comitati di ...
Desenzano. Messina . Caserta. Associazione Unitaria . . . . Comitato di Provvedimento _. Bruzzesi Filippo Luogot. . . Brazzcsi Giacinto, 'I'en. Col. Brunone Domenico, Com. . Bruzzone G. B., Operaio. . Bruzzone Giuseppe, Operaio Cedolini Gio.
Assemblea delle Associazioni Liberali, etc. (GENOA), 1862
2
Invalidità del provvedimento e riparto di giurisdizione alla ...
Per cui se un provvedimento è adottato da un prefetto al luogo di un ministro, il provvedimento è invalido per incompetenza; se un provvedimento è adottato da un organo di una branca di amministrazione al luogo di quello di altra branca di ...
Davide Ponte, 2006
3
L'acquiescenza al provvedimento amministrativo e la tutela ...
Ulteriore condizione e che la decisione, anche se non ancora trasfusa nel provvedimento, sia stata comunicata o comunque conosciuta dall'interessato ( 120) giacché e necessario che l'interessato presti consapevolmente il consenso al ...
Federico Gaffuri, 2006
4
Resoconto dell'adunanza generale dei rappresentanti i ...
La decima categoria comprende le spese fatte pei Comitati di Provvedimento per la somma di li. 385,534. 05. I Comitati di Provvedimento ed annessi furono altrettanti centri minori, i quali provvedevano all' arruolamento, all' acquartieramento, ...
‎1861
5
Il tributo progressivo provvedimento pratico da proporsi al ...
J(F'«' PRO\ÉVEDIMENTQ PRATICO DA PROPOBS| D -' AI. SENATO È' CONSIGLÌO OKRBRALK TOSCANO W '_ 1: A M 1% À 'Aè, . E%gg;{à IL TEIBUTO PREGRESSWO îîîfî PROVVEDIMENTO PRATICO DA PROPOBSI Eh . IV 1. www/ "w.
Carlo Toscani, 1848
6
Gli Appodiati e il provvedimento da adottarsi. Memoria dei ...
Giovanni BALLA (and FERNÈ (Vincenzo)), Vincenzo FERNE. p! Ma l'esperienza prova che è più facile il commettere gli errori che il ripararli; il ministro dell' interno cav. Farini non si occupò di togliere questi scenci amministrativizi legni delle ...
Giovanni BALLA (and FERNÈ (Vincenzo)), Vincenzo FERNE, 1862
7
Diritto processuale della famiglia
Irreclamabilità del provvedimento urgente emesso dal presidente. Fino al provvedimento di affidamento preadottivo, il tribunale per i minorenni può prendere ogni provvedimento temporaneo nell'interesse del minore (art. 10 l. adoz.). In caso ...
Dario Culot, 2008
8
Corso di diritto amministrativo
Capitolo XX INDIVIDUAZIONE ED INTERPRETAZIONE DEL PROVVEDIMENTO AMMINISTRATIVO di Maurizio Mirabella SOMMARIO: 1. Premessa. — 1.1. L' individuazione del provvedimento amministrativo. — 1.2. L'interpretazione del ...
Maurizio Mirabella, Massimo Di Stefano, Andrea Altieri, 2009
9
L'opposizione alle sanzioni amministrative
Indice tematico 13.1 La nullita` del provvedimento sanzionatorio: profili sistematici 13.2 La carenza di potere nella legge di riforma del procedimento amministrativo 13.3 Il provvedimento emanato in violazione o elusione del giudicato 13.4 Le ...
Marco Fratini, 2008
10
I provvedimenti d'urgenza in sede civile ed in sede ...
669-terdecies c.p.c. Deve escludersi la possibilità di attuazione coattiva del provvedimento impositivo della cauzione (art. 669-duodecies c.p.c.) atteso che il solo effetto della mancata prestazione è dato dall'inefficacia del provvedimento ...
Elena Brandolini, Rosa Francaviglia, 2008

«PROVVEDIMENTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve provvedimento teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Vicenda Martino, Dattola: “Sia preso un provvedimento” (RC)
Reggio Calabria. Il pugno di rabbia sul tavolo, le urla, l'imprecazione. Per il centrodestra di Palazzo San Giorgio, con in testa Lucio Dattola, ... «Reggio TV, Tem 15»
2
Sniffa cocaina in metro, filmato. La polizia: "Nessun provvedimento"
Un 23enne di buona famiglia, impiegato della BMC, è stato ripreso mentre sniffava cocaina nella metropolitana londinese, offrendone anche ... «Fidelity News, Tem 15»
3
Gasolio per agricoltori: «in arrivo un provvedimento per assicurare …
Ho quindi chiesto all'assessore regionale all'agricoltura Sonia Ricci – spiega il consigliere regionale pontino - l'adozione di un provvedimento ... «Il Caffè.tv, Tem 15»
4
Ilva: la fiducia posta dal governo sul provvedimento dell'altoforno 2 …
Paradossalmente un provvedimento che tratta questioni di giustizia sovverte completamente i principi stessi del nostro diritto! Si annulla di fatto ... «Noi Notizie, Tem 15»
5
Regione, Commissione: “Si a provvedimento della Giunta, 2 mln a …
Il provvedimento amministrativo di iniziativa della Giunta regionale, attiene modifiche al Por Calabria 2007/2013 – Piano di azione di coesione. «Giornale di Calabria, Tem 15»
6
Sicurezza digitale delle automobili. Primo provvedimento negli USA
Il provvedimento presentato, battezzato dalla stampa americana come Security and Privacy in Your Car Act, o più semplicemente, Spy Act, ... «Startmag Web magazine, Tem 15»
7
Controlli bus turistici, 10 sanzioni e provvedimento di fermo per un …
Operazione della polizia municipale questa mattina in viale Piombino Sanzioni e anche un provvedimento di fermo per un mezzo. È il bilancio ... «Adnkronos, Tem 15»
8
Tonnara di Scopello, un appello contro il provvedimento del Sindaco
Riceviamo e pubblichiamo un appello sottoscritto da diverse associazioni per la salvaguardia della Tonnara di Scopello e contro i ... «Tp24, Tem 15»
9
Annullato provvedimento di espulsione di un albanese
Grazie alla "legge del Kanun", il giudice di pace ha annullato un provvedimento di espulsione per scadenza del permesso di soggiorno, nei ... «Rsvn.it, Tem 15»
10
Affitti in nero. La Corte Costituzionale boccia nuovamente il …
80 del 2014, del d.l. n. 47 del 2014, a fronte della sentenza con cui la Corte Costituzionale (provvedimento n. 50 del 2014, depositata il 14 ... «Condominio Web, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Provvedimento [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/provvedimento>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z