İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "provvidenza" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PROVVIDENZA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

prov · vi · den · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROVVIDENZA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PROVVIDENZA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «provvidenza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
provvidenza

ihtiyat

Provvidenza

Tanrısal İbadet, ya da sadece Providence, teolojide egemenlik, müfettişlik ya da tüm Tanrı'nın insanları rahatlatmak için aktif hareketlerini gösterir. La Divina Provvidenza, o semplicemente Provvidenza, in teologia indica la sovranità, la sovrintendenza o l'insieme delle azioni attive di Dio in soccorso degli uomini.

İtalyanca sözlükte provvidenza sözcüğünün tanımı

İmtiyazın sözlükteki ilk tanımı, bir şeyin sağlandığı bir eylemdir; ölçün. İddianın başka bir tanımı, beklenmedik bir yardım, en çok ihtiyaç duyulan anda beklenmeyen bir olay: varışınız bizim için gerçek bir p; bu yağmur bir p. kampanya için. İman, aynı zamanda, Allah'ın dünyadaki şeylere verdiği bilgeliktir: kutsal p .; geri dön p. Tanrının.

La prima definizione di provvidenza nel dizionario è atto con cui si provvede a qualcosa; provvedimento. Altra definizione di provvidenza è aiuto inatteso, avvenimento insperato che sopravviene nel momento del maggior bisogno: il tuo arrivo è stato per noi una vera p.; questa pioggia è una p. per la campagna. Provvidenza è anche sapienza con cui Dio provvede alle cose del mondo: la divina p.; rimettersi alla p. di Dio.

İtalyanca sözlükte «provvidenza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PROVVIDENZA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


cadenza
ca·den·za
controtendenza
con·tro·ten·den·za
corrispondenza
cor·ri·spon·den·za
credenza
cre·den·za
decadenza
de·ca·den·za
dipendenza
di·pen·den·za
evidenza
e·vi·den·za
giurisprudenza
giu·ri·spru·den·za
impedenza
im·pe·den·za
in precedenza
in precedenza
incidenza
in·ci·den·za
indipendenza
in·di·pen·den·za
pendenza
pen·den·za
precedenza
pre·ce·den·za
presidenza
pre·si·den·za
previdenza
pre·vi·den·za
residenza
re·si·den·za
rispondenza
ri·spon·den·za
scadenza
sca·den·za
tendenza
ten·den·za

PROVVIDENZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

provvidamente
provvidente
provvidentemente
Provvidenza
provvidenziale
provvidenzialismo
provvidenzialista
provvidenzialità
provvido
provvigionare
provvigione
provvisionale
provvisionare
provvisionato
provvisione
provviso
provvisore
provvisoriamente
provvisorietà
provvisorio

PROVVIDENZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Provvidenza
a scadenza
ardenza
ascendenza
coincidenza
con prudenza
confidenza
diffidenza
discendenza
eccedenza
imprudenza
interdipendenza
intraprendenza
mettere in evidenza
providenza
prudenza
soprintendenza
sovrintendenza
tossicodipendenza
trascendenza

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde provvidenza sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «PROVVIDENZA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «provvidenza» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
provvidenza sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «PROVVIDENZA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «provvidenza» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde provvidenza sözcüğünün zıt anlamlıları

«provvidenza» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PROVVIDENZA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile provvidenza sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen provvidenza sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «provvidenza» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

普罗维登斯
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

providencia
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

providence
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

मितव्ययिती
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

العناية الإلهية
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

провидение
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

providência
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

দূরদর্শিতা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

providence
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

rezeki
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Vorsehung
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

摂理
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

섭리
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Providence
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sự dành dụm
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஜாக்கிரதை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

काटकसर
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ihtiyat
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

provvidenza
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

opatrzność
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

провидіння
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

providență
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

πρόνοια
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

voorsienigheid
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

providence
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

forsyn
5 milyon kişi konuşur

provvidenza sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PROVVIDENZA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
77
/100
Yukarıdaki harita, «provvidenza» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
provvidenza sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «provvidenza» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PROVVIDENZA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «provvidenza» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «provvidenza» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

provvidenza sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «PROVVIDENZA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

provvidenza sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Matthew Green
Esperienza unita al buonsenso. Per i mortali è provvidenza.
2
Robert Edward Lee
Abbiamo fallito, ma nella buona provvidenza di Dio l'apparente fallimento spesso si rivela una gioia.
3
George MacDonald
Nell'appannata e sconvolta visione dell'umanità, la cura di Dio è più evidente in alcune istanze che in altre; e tali istanze gli uomini catturano e chiamano provvidenza. È un bene che possano farlo, ma sarebbe gloriosamente meglio se potessero credere che l'intera questione è una grande provvidenza.
4
Alessandro Varaldo
Le vie della provvidenza sono davvero imperscrutabili.
5
Charles Robert Darwin
Non traspare traccia alcuna di direzione o di provvidenza nelle trasformazioni delle specie.
6
Ludwig Feuerbach
La fede nella provvidenza è la fede dell'uomo in sé stesso. Dio si prende cura di me; egli si propone la mia felicità, la mia salvezza; vuole che io sia beato; ma anche io voglio la stessa cosa; il mio proprio interesse è dunque l'interesse di Dio, la mia propria volontà la volontà di Dio, il mio proprio fine ultimo il fine di Dio - l'amore di Dio per me non è che il mio amore di me stesso divinizzato.
7
Giorgio Manganelli
I cani indiani sono elementi sociali, ma i cani di Goa sanno di avere una collocazione nella storia, e non vogliono sottrarsi ai piani della provvidenza.
8
Jean Paul
La provvidenza ha dato ai francesi il dominio della terra, agli inglesi quello del mare, e ai tedeschi quello... dell’aria!
9
Vittorio Alfieri
La provvidenza fa sì che nessun uomo trovi la felicità del crimine.

«PROVVIDENZA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

provvidenza sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. provvidenza ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'uomo della Provvidenza
Arrigo Petacco raccoglie la sfida e ricostruisce la vicenda del "figlio del fabbro" facendola emergere dal fitto polverone di esaltazione e di denigrazione nel quale è stata sempre avvolta.
Arrigo Petacco, 2010
2
Come vivere a lungo e La provvidenza
Lucio Anneo Seneca nacque a Cordova intorno al 4 a.C. Avviatosi verso un ideale ascetico di vita, da cui lo distolse il padre, abbracciò la carriera forense e la vita politica prima sotto Caligola, poi sotto Claudio e infine sotto Nerone.
Lucio Anneo Seneca, 2012
3
La provvidenza divina. Conferenze del giovedì nel corso ...
A piu d'uno sara sembrata impresa ardita ed arrischiata la nostra, quando abbiamo annunciato che nel corso di Apologia avremmo trattato della provvidenza divina: perche la vita umana mai come in questi tempi e apparsa in cosi tragico ...
Francesco Gaetani, 1954
4
Storia della metafisica
La provvidenza consiste nella sollecitudine paterna e amorosa con cui Dio segue le sorti delle singole creature e di tutto l'universo e nell'assistenza costante che presta loro affinché possano raggiungere quella piena realizzazione del proprio ...
Battista Mondin, 1998
5
Ossequj e preghiere onde meritarsi il patrocinio di Maria ...
venerata in Napoli in S. Giuseppe a Pontecorvo de' P.P.Barnabiti Naples, Italy. Confraternità di Nostra Signora Ausiliatrice Madre della Divina Provvidenza. a' 24 di Maggio polla Messa , ed Uffizio divino sotto il tìtolo della gran Madre di D o  ...
Naples, Italy. Confraternità di Nostra Signora Ausiliatrice Madre della Divina Provvidenza, 1839
6
Le questioni disputate vol. 1:
Articolo 5 Se gli atti umani siano governati dalla provvidenza OBIEZIONI Sembra che la provvidenza non diriga gli atti umani. Infatti: 1. Il Damasceno afferma che « tutte le cose che sono in noi non sono sotto la provvidenza, ma sotto il libero ...
Saint Thomas (Aquinas), Roberto Coggi, Vincenzo O. Benetollo, 1992
7
Allocuzione del Nostro Santissimo Padre Pio Per Divina ...
'\ ALLOGUZIONE DEL NQSTBO SANTISSIMQ PADRE PIO PER DIVINA PROVVIDENZA ...
‎1849
8
La provvidenza di dio nella esaltazione di Pio 9. al sommo ...
ESAL'I'AZIQNE DI 230 IX AL SOMMO PONTIFICATO OTTAVE DI TOMMASO BOBGOGNO €Soum,.sw ROMA @NANÎQÎQÎB%BAl/NKÌW<NÀ%KB/N6MMQMN wwmmmwmwmm%Wì %ÉÉÈEE 1. Già la gran pompa funeral compiuta. 'l' lpogran ...
Tommaso Borgogno, 1846
9
La preghiera della rana. Saggezza popolare dell'Oriente
Un prete stava seduto accanto alla finestra, intento a preparare una predica sulla Provvidenza, quando udì un rumore come di un'esplosione. Subito dopo vide della gente che correva avanti e indietro in preda al panico e scoprì che aveva ...
Anthony De Mello, 1989
10
Sul rinnovamento della filosofia positiva in Italia
Talora infatti sembra che la Provvidenza, pel Vico, abbia a consistere solamente nell'azione di Dio. E la Provvidenza, per dirne un esempio, che eccita Atejo Capitone e Labeone; il primo nella gelosa e tenace cua'todia de' vecchi diritti, e il  ...
Pietro 1835-1885 Siciliani, 1871

«PROVVIDENZA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve provvidenza teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Divina Provvidenza, due regioni a Roma per il «salvataggio»
Lunedì, al ministero del Welfare, si gioca una partita fondamentale per il futuro della Casa Divina Provvidenza: per salvarsi dal crac e ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Tem 15»
2
Stella Jean PE 2015: i nuovi gioielli realizzati dagli artigiani di Haiti
... del senatore di Ncd Antonio Azzollini, accusato di truffa nell'ambito dell'inchiesta sul crac della clinica della Divina Provvidenza in Puglia. «LeiChic, Tem 15»
3
Philippe Daverio: «La mia Modena, un gioiello dimenticato»
Il mio maestro principale è stata la Provvidenza. Poi, non sappiamo mica come andrà a finire. Speriamo in bene. Ma non si sa mai». «Desidero ... «Gazzetta di Modena, Tem 15»
4
Qualiano. Domani l'estrazione della lotteria 'Per un estate …
... sperando prima di tutto nella provvidenza, ma anche nell'aiuto dei più fortunati. Servono infatti almeno 300mila euro per portare a termine ... «InterNapoli.it, Tem 15»
5
Gesù pane di vita
La gente pensa di aver finalmente trovato l'uomo della provvidenza che risolverà i suoi problemi. Il suo sottrarsi equivale a negare di essere re ... «Il Quotidiano del Lazio, Tem 15»
6
Salah-Roma, gli uomini mercato in Italia e all'estero
... lo scorso febbraio – nell'operazione che ha portato Cuadrado ai Blues – e apparso sin da subito come l'uomo della provvidenza tanto è stato ... «Guerin Sportivo, Tem 15»
7
Centro, stavolta il Porcellino porta sfortuna: sorpresi a rubare le …
... Nuovo mentre con un magnete infilato sotto la grata tirava su le monete destinate all'Opera della Divina Provvidenza Madonnina del Grappa. «FirenzeToday, Tem 15»
8
Lo spezzatino estivo della viabilità
Ringraziamento alla Provvidenza per lo scampato pericolo di automobilisti, motociclisti e ciclisti. L'ultimo caso è quello della galleria di San ... «SavonaNews.it, Tem 15»
9
Recensione Cast of the Seven Godsends
... ci viene allora incontro il salvifico dono della provvidenza sotto forma di numerosi checkpoint posizionati strategicamente, e di quattro livelli ... «Everyeye.it, Tem 15»
10
Papa Francesco: contro l'Aids si vince se siamo uniti
... fondato dalle Suore della Provvidenza, che si è distinto per la cura dell'Aids ponendosi all'avanguardia della ricerca scientifica e riuscendo a ... «Radio Vaticana, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Provvidenza [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/provvidenza>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z