İndir uygulaması
educalingo
prua

İtalyanca sözlükte "prua" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE PRUA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pru · a


PRUA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PRUA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

yay

Yayın, teknenin ön gövdesinin gövdesidir. Kıç tarafın tam tersi. Başlığa ayrıca, tekneyi belirli bir rotaya getirme eylemi de denir; buradan "doğru hareket et ..." ifadesi. spor teknelerde genellikle tarayıcı yayı yapmak için dümenci sorar: Eğer tam hızda gelmiş ve rüzgara mümkün olduğunca sıkın zamanı demektir. Çok eski bir gelenek olmasına rağmen, 1300-1700 yılları arasındaki dönem, yay biçimindeki heykellerin kabulüne kadar uzanıyor. Bu heykellere polen, genellikle teknenin dekoratif dekoratif unsurları denir. Bu özel rutin düşmanları korkutmak için kalkanlar, bayraklar veya deniz canavarları heykelleriyle gemilerini dekore antik İskandinav halkları geldiği inanılıyor. Hatırlayın, tipik Roma ve Yunan üçlüleri bile aynı sebeplerden ötürü yaylarla birlikte tablolarla süslenmiştir. Feribotlar ve amfibi araç taşıyan gemiler gibi bazı teknelerde yay, araçların geçmesine izin vermek için açılır.

İtalyanca sözlükte prua sözcüğünün tanımı

Sözlükte yay tanımı bir teknenin ön kısmıdır; prow.

PRUA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

congrua

PRUA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

prozio · pruavia · prude · prudente · prudentemente · prudenza · prudenziale · prudenzialmente · prudere · pruderie · prudore · prueggiare · prueggio · prugna · prugno · prugnola · prugnolo · pruina · pruinoso · pruna

PRUA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Pasqua · acqua · al di qua · aqua · bua · chihuahua · continua · decidua · dua · essere un pesce fuor d´acqua · ingenua · interlingua · lingua · mutua · pasqua · perpetua · qua · quechua · statua · tregua

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde prua sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «PRUA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «prua» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«prua» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

PRUA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile prua sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen prua sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «prua» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

arco
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

bow
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

धनुष
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

انحناءة
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

лук
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

arco
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

নম
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

arc
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

busur
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Bogen
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

gandhewo
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cúi đầu
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வில்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

धनुष्य
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

yay
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

prua
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

łuk
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

цибуля
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

arc
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

πλώρη
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

boog
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

båge
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

bow
5 milyon kişi konuşur

prua sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PRUA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

prua sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «prua» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

prua sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «PRUA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

prua sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Aristofane
Occorre essere stati vogatori prima di tenere il timone, aver tenuto la prua ed osservato i venti prima di governare da soli la nave.
2
Alice Munro
Alla vita solitaria doveva essere avvezzo, dopo tutte le ore passate a guardare lontano dalla prua dei battelli.

«PRUA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

prua sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. prua ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Blu oltre la prua: Un'avventura di Jack Aubrey e Stephen Maturin
Gibilterra, mezzo miglio dalla costa: la guerra è finita, Napoleone è stato sconfitto, ma per il capitano di vascello Jack Aubrey pace significa solo guai.
Patrick O'Brian, 2010
2
L'Agorà di Cirene
simmetricamente disposte ai due fianchi della prua, su cui sono scolpiti ad altorilievo due piccoli busti. Nella parte compresa tra il rostro sottostante e il proembòlion superiore, dall'una e dall'altra parte dello scafo, sono scolpite a bassorilievo ...
‎1982
3
Dalla prua, scrutando il mare:
Donato Cascione. Le mie giornate Le giornate pienecome i tuoi fianchi di cose da fare, le giornate piene di parole, di corse, di promesse, di rinvii, di affanni. Le giornate piene di speranze, di luci di entusiasmo. Le giornate stracolme come botti ...
Donato Cascione, 2014
4
Dizionario portatile delle lingue italiana ed inglese
haul down the colours / emmaina la bandiera / — haul down the jib / abbasso ilflocco! — haul oft', haul/ cambia a prua (comando net virare di bordo). Hawse, or haase , la prua d' una nave ove sono gli ocr.lii , o le cubie , — athwart hause , di ...
Giuspanio Graglia, 1819
5
Navigare per diporto. Tutto il programma per la patente ...
In banchina si ormeggia: • di fianco (detto all'inglese): 2 cime alla lunga (barbetta a prua, codetta a poppa), 2 cime incrociate, a prua e a poppa (springs), 2 cime di traverso (traversini) a prua e a poppa; • di prua: 2 cime da prua a terra, una per ...
Massimo Caimmi, 2006
6
Repertorio numismatico per conoscere qualunque moneta greca ...
1 : z o 1 «iohnit: 1 1 PRUA DI NAVE. 6 i-i E ) R E moneta. DRITTO ROVESCIO METAI MODU U -e a A U T C che riporta la i delia iella moneta E A HI» OT A MEI » Ti. CITTA'. HOVINOA. cu 5 a- £ «. a. MOIIIli. M H Q Cnidus Caria M 2 4 » Mionnct ...
Francesco de Dominicis, 1826
7
Rivista di studi pompeiani
La nave a destra è vista di poppa, con due timoni che spuntano dall' alloggiamento dell'aposticcio, aplustro desinente all'interno, parabordo con apertura verso poppavia e proravia, prua con decorazione desinente all'interno. Scoglio in primo ...
Baldassare (DRT) Conticello, Mancante, 1991
8
Reportorio numismatico por conoscere qualunque moneta Greca ...
PRUA DI NAVE. d o © s h □1 K Z 0 1' autore: ti. ... Prua. d. d. 2 4 » detto AQH. Prua ; sopra Civetta. Megara d. d. 2 d. MEI". Delfino Prua. d. d. d. 3 3 M d. MEI", entro di due Del fini in senso contrario. Prua; sopra tripode. d. d. d. 3 6 d.
Fr. de Dominicis, 1826
9
CN FIAT G91T1 1966: FLIGHT MANUAL
FLIGHT MANUAL COSTARMAEREO. FUSOLIERA - STRUTTURA (Cont.) Elenco particolari Pî'r'itiiucfjlaîe l'4. del pezzo 1 2 3 4 5 6 DENOMINAZIONE Quantità Validità 45 2-2201t0-00l47482) COMPLESSO PRUA ( vedi fig. 42 per complesso  ...
COSTARMAEREO, 1966
10
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-03 Imp. Idraulico ...
SEZIONE DI PRUA (COMPLESSIVO RADOME) 8-53. ATTREZZATURA. L' attrezzatura necessaria per la manutenzione della sezione di prua è elencata nella tabella 8-4. 8-54. RIMOZIONE. Rimuovere la sezione di prua come segue ( vedere ...
COSTARMAEREO, 1996

«PRUA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve prua teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ischia, il pescatore e De Laurentiis: "In barca con me, tra totani e …
Il giorno prima, uno si è divertito a lungo saltando a prua della mia barca: uno spettacolo. Capita spesso di avvistarli nel mare di Ischia”. «La Repubblica, Tem 15»
2
Pendibene e Pegaso planate a Cagliari
... frusta il suo Mini, che è un Pogo 3, considerato l'ultimissima generazione degli scafi di Serie, con grande baglio a poppa e prua arrotondata. «La Repubblica, Tem 15»
3
CANOTTAGGIO E CANOA
... prendevano da subito un esiguo vantaggio e l'Italia che transitava seconda per oltre metà gara, con la Francia incollata alla prua azzurra. «Il Piccolo, Tem 15»
4
Marianna, volontaria arrestata per fermare i cacciatori di cetacei
... condizioni di meteo sfavorevole, o rimanere in piedi a stento di fronte all'enorme prua della nave fabbrica della flotta baleniera giapponese, ... «Consumatrici, Tem 15»
5
I mari e il rischio pirateria
Nella strettoia viene tesa una cima con due barchini ai lati, quando la prua della nave attraversa tale tratto, i due barchini vanno a mulata di ... «L'Indro, Tem 15»
6
RADA - L'ultimo viaggio di una ciurma di marinai
Appesi tra la vita e la morte si aggirano tra la poppa e le prua della "nave casa di riposo" un capitano che studia sempre le stelle, un palombaro ... «CinemaItaliano.Info, Tem 15»
7
Festa della Marineria 2015: un programma che fa boom
Completamente attrezzate con le loro vele al terzo e le suggestive decorazioni: gli occhi di prua, le zoje con tralci floreali e la cuffia, che ... «mentelocale.it, Tem 15»
8
25 Luglio 1956: naufragio dell'Andrea Doria
... di 5 passeggeri della Stockholm e 46 dell'Andrea Doria, per la maggior parte alloggiati nelle cabine investite dalla prua della nave svedese. «OpenMag, Tem 15»
9
Anteprima Cannes Yachting Festival 2015: Baglietto 43m FAST
Sull'area esterna di prua, una vera e propria zona “tutta da vivere”, si trova un'ampia area prendisole con vasca idromassaggio riscaldata. «0-100, Tem 15»
10
Si arricchisce la diciassettesima edizione del Dromos Festival
Un viaggio in musica che parte dal Mediterraneo per circumnavigare il globo terracqueo con la prua puntata sul meticciato sonoro e sulle ... «Casteddu on Line, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Prua [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/prua>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR