İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "querelatorio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE QUERELATORIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

que · re · la · to · ri · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUERELATORIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

QUERELATORIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «querelatorio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte querelatorio sözcüğünün tanımı

Sözlükte querelatorio'nun tanımı bir dava ile ilgilidir: maruz kalmış q ;; querelatori davranır.

La definizione di querelatorio nel dizionario è che concerne una querela: esposto q.; atti querelatori.


İtalyanca sözlükte «querelatorio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

QUERELATORIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

QUERELATORIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

querciolo
quercioso
quercitrone
querela
querelabile
querelante
querelare
querelarsi
querelato
querelatore
querelle
querelomane
querelomania
quereloso
querente
querimonia
querimonie
Quersprung
querulo
querulomane

QUERELATORIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde querelatorio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«querelatorio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

QUERELATORIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile querelatorio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen querelatorio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «querelatorio» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

querelatorio
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

querelatorio
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

querelatorio
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

querelatorio
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

querelatorio
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

querelatorio
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

querelatorio
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

querelatorio
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

querelatorio
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

querelatorio
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

querelatorio
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

querelatorio
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

querelatorio
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

querelatorio
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

querelatorio
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

querelatorio
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

querelatorio
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

querelatorio
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

querelatorio
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

querelatorio
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

querelatorio
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

querelatorio
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

querelatorio
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

querelatorio
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

querelatorio
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

querelatorio
5 milyon kişi konuşur

querelatorio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«QUERELATORIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
26
/100
Yukarıdaki harita, «querelatorio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
querelatorio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «querelatorio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«QUERELATORIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «querelatorio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «querelatorio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

querelatorio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«QUERELATORIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

querelatorio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. querelatorio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Grande dizionario italiano ed inglese
QUERELATORIO ) QUERELOSO, ) adj. eke si querela, clie Га querela, che è sólito a lamenlarsi, lamenlevole, dolente, querulous, mournful, doleful, gioaning, QUEREINTE, adj. domagdante, cbe ri- cerca domandando , demanding , seeking , ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Ma ingtusto querelatore fue cono- sciuto. f QUERELATORIO . Add. Lamente- yole , Pieno di querele. Lat. expostulato- rius . Guicc- Stor. 16. 772. Secondochb serine poi nel Breve »uo querelatorio a Семге. QUERELOSO. V. QUERULOSO.
Giuseppe Manuzzi, 1838
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Q-S
Secondochè fcrifle poind Breve fuo querelatorio a Celare . QUERELOSO. v. QUERULOSO. QUERENTE. V. L. Demandante, Chi ricerca demandando . Lat. quarens . Gr. Cîtù» . JDant.Par.24. Cosi m' arma va io d'ogni ragione, Mentrech' ella ...
Accademia della Crusca, 1741
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Querelatorio . expreffam , & extantem imaginent facete « V. Dare rilievo . exprefte . v. Efpreffamente , Efpreffo awerb» Segnatamente 9. Sprelfamente . expreßo . v. Efpreffione 5. II. Spreffionc, Spri- mimento . exprtffut . v. Effigiato , Efpreffo add.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1738
5
Archivio di ricerche giuridiche
Nella specie, però, il Colonnello P. aveva presentato il suo esposto querelatorio in termine utile a un ufficiale di polizia giudiziaria, quale il Comandante dei Carabinieri della IV Z.A.T. di Bari: ufficiale di polizia giudiziaria il quale aveva il dovere ...
‎1954
6
Storia d'Italia: Libri XIV-XX. Indice delle princi pall materie
Ma cominciarono, e scopersersi le querele e i dispiaceri quando il re di Francia passò all'impresa di Milano. Perché se bene il papa, secondo che scrisse poi nel breve suo querelatorio a Cesare, desse occultamento qualche quantità di danari  ...
Francesco Guicciardini, 1844
7
Storia d'Italia, conforme la celebrata lezione del ...
Ma cominciarono , e scopersersi le querele e i dispiaceri quando il re di Francia passò all' impresa di Milano. Perchè se bene il papa , secondo che scrisse poi nel Breve suo querelatorio a Cesare, desse occultamente qualche quantità di ...
Francesco Guicciardini, 1844
8
La Historia d'Italia, di M. Francesco Guicciardini ...
... d'a[ïicurare Italia dalla potenza de' Намедни сот1пс14гопо,ет[еорет[ор/Ё 1e querele,e i dißriacez ri,quando il Re di Francia paßó'all'impre/21 di Milano , репы /е Ьте il Papa, fecondo с1›8[сг1/]е poi nel brieuefuo querelatorio 4 Се[4те‚ deffe  ...
Francesco Guicciardini, Agnolo Guicciardini, Remigio Nannini, 1565
9
La historia d'Italia, nuovamente ristamp. e corr. - Venetia, ...
Ma cominciarono , Q'scoperson/l le querela, ei dispiaceri, quando il Re di Francia pass'd all'impresa di Milano,perche se bene il Pd: pa,secondo che scrisse poi nel brieue suo querelatorio a Ceflzre, desse occultamè' te qualche quantità di ...
Francesco Guicciardini, 1565
10
Rimario. 2. ed
|56. trasformano - ' \ 'vittorie lA consolator'ro ' parenrorio ц OKLI (94) addormano i- "_" ' -' accessorie „(иег- eontraddirtorio 335' 3 querelatorio orli Plumin` dormano ' HJ '' accusatorie cc. l“ :ivi declaratorio "n" "» nccomandarorio 'J torli ' \ 7” - м ...
Girolamo Rosasco, 1819

«QUERELATORIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve querelatorio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
RAFFINERIA: IL VENTO ALIMENTA FOCOLAI E PAURA, L'ARIA …
“Nessuna istituzione spiega cosa devono fare i cittadini”, scrive Marano, che ha annunciato “che si sta elaborando specifico atto querelatorio, ... «Messina Ora, Eyl 14»
2
Dall'avv. Barone legale della ditta " Misitano & Stracuzzi spa" di …
... la società Misitano & Stracuzzi S.p.a. -oltre ad avere conferito mandato alla sottoscritta per la redazione e deposito di un atto querelatorio nei ... «Gazzetta Jonica, Tem 14»
3
BARRAFRANCA: I CARABINIERI ARRESTANO UN …
... della ragazza, sotto la minaccia di un'arma modello REVOLVER”, di intercedere presso la fidanzata per la remissione dell'atto querelatorio. «StartNews.it, Haz 14»
4
Valguarnera. Scippa ultrasettantenne, facendola finire all'ospedale …
Dopo la formalizzazione dell'atto querelatorio la signora, dolorante all'avambraccio destro e con un vistoso ematoma sul dorso della mano ... «Vivi Enna, Nis 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Querelatorio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/querelatorio>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z