İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "querelle" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE QUERELLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

querelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUERELLE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

QUERELLE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «querelle» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte querelle sözcüğünün tanımı

Sözlükte querelle tanımı tartışmalara, tartışmalara, spekülasyona tabi. siyasi ve kültürel önem taşıyan konularda: ateşli q. İki hukuk filozofu arasında.

La definizione di querelle nel dizionario è controversia, polemica, spec. di natura pubblica, su questioni di rilevanza politica e culturale: l'infuocata q. fra i due filosofi del diritto.


İtalyanca sözlükte «querelle» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

QUERELLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


alle stelle
alle stelle
campanelle
campanelle
caravelle
caravelle
crepapelle
cre·pa·pel·le
delle
del·le
dentelle
dentelle
ecopelle
e·co·pel·le
elle
el·le
felle
felle
mammelle
mammelle
nelle
nel·le
pelle
pel·le
quenelle
quenelle
rebelle
rebelle
ribelle
ri·bel·le
semelle
semelle
sentinelle
sentinelle
similpelle
si·mil·pel·le
stelle
stelle
velle
vel·le

QUERELLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

quercioso
quercitrone
querela
querelabile
querelante
querelare
querelarsi
querelato
querelatore
querelatorio
querelomane
querelomania
quereloso
querente
querimonia
querimonie
Quersprung
querulo
querulomane
querulomania

QUERELLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

angelo ribelle
animelle
bagattelle
cavelle
centonovelle
centopelle
ciampanelle
covelle
imbelle
lasciarci la pelle
leccascodelle
piovere a catinelle
portare a casa la pelle
portare alle stelle
portato alle stelle
rimetterci la pelle
salvare la pelle
strippapelle
versipelle
vinilpelle

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde querelle sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«querelle» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

QUERELLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile querelle sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen querelle sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «querelle» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

争议
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

controversia
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

controversy
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

विवाद
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

جدال
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

полемика
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

controvérsia
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বিতর্ক
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

controverse
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kontroversi
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Kontroverse
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

論争
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

논쟁
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

kontrovèrsi
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tranh cãi
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சர்ச்சை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

वादंग
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

tartışma
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

querelle
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

kontrowersja
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

полеміка
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

controversă
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αμφισβήτηση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

omstredenheid
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

kontrovers
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

kontrovers
5 milyon kişi konuşur

querelle sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«QUERELLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
83
/100
Yukarıdaki harita, «querelle» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
querelle sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «querelle» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«QUERELLE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «querelle» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «querelle» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

querelle sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«QUERELLE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

querelle sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. querelle ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Scienza e tempo alle origini dello storicismo tedesco
La Querelle des Anciens et des Modernes E relativamente recente nella storiografia il riconoscimento della molteplicità di temi e di livelli che confluiscono nella Querelle, e la consapevolezza della sua portata ben oltre la questione ...
Silvia Caianiello, 2005
2
Musica e cultura nel Settecento europeo
Le avvisaglie della grande querelle tra sostenitori della musica italiana e di quella francese risalgono già al Seicento; ma solo nel 1702, con la pubblicazione del primo pamphlet dell'abate Francois Raguenet, di ritorno da un viaggio a Roma, ...
‎1986
3
Le querelle dei metalli ovvero L'apologia del mercurio
\ N О cíTa'î rubi' ътш, ЫГоёЁа тары—н ŕeg'olarc ‚' chi non vuol di fella.; precipitare» UArgento vivo è uno di'iiluclli. jfe'nza 'fallo : 'onde fe 'f_î sà,' che entro ' al corpo e f1 fubli~ nia' , e lche: ¢'~divi¢ne corroíîvo, nè Чита altro ' medicamento ...
‎1752
4
Opere narrative
Querelle presagiva oscuramente di essere sul punto di raggiungere la propria perfezione: sotto lo splendido abito che lo copriva col suo prestigio favoloso, non era più soltanto un semplice assassino ma anche il seduttore. Scese a lunghe ...
Jean Genet, Dario Gibelli, Massimo Fumagalli, 2010
5
L'umanesimo italiano e i suoi storici: origini ...
L'opera è abbastanza nota, ma il fatto che essa sia stata considerata prevalentemente in rapporto alla secolare Querelle degli «antichi» e dei « moderni» ha contribuito a oscurarne la ragion d'essere e il reale significato. Per Baron l'oggetto in ...
Riccardo Fubini, 2001
6
Nouveau dictionnaire français-italien: composé sur les ...
1J Entrer dans une querelle , s'intéreli'er dans une querelle ; y prendre parti. Entrave , prender parte in una contesa, in una rijsa. % Em- braslèr , épouser , prendre la querelle de quelqu'un ; prendre le parti de quelqu'un tonîre ceux avec qui il ...
Francesco Alberti di Villanova, 1785
7
Rainer Werner Fassbinder
1982 QUERELLE DE BREST Querelle Regia: Rainer Werner Fassbinder; soggetto: dal romanzo Querelle de Brest di Jean Genet; sceneggiatura: Rainer Werner Fassbinder. Burkhard Driest; collaborazione artistica: Harry Baer; assistenti alla ...
Paolo Vernaglione, 1999
8
La questione omerica dal Cinquecento al Settecento
Tale concetto troverà largo seguito durante la Querelle o- merica e sarà alla base della rappresentazione di Omero come genio del popolo della corrente primitivistica inglese. Naturalmente Desmarets non è disposto ad apprezzare fino in ...
Luigi Ferreri, 2007
9
Libri al cinema. La letteratura
Il marito di Ly- siane, omosessuale, conclude un affare di droga con Querelle, e immediatamente dopo lo sodomizza. Querelle accetta l'umiliazione subita come una pena d'espiazione per l'omicidio: quando conoscerà un operaio che, come ...
10
Il mito cristianizzato: Fedra/Ippolito e Edipo nel teatro ...
La querelle du Cid, ed. A. Gasté, Paris, Welter, 1898; J. M. Civardi, La querelle du Cid, Paris, Champion, 2004. 1 9 G. Scudéry, Observations sur le Cid, in La querelle du Cid, op. cit., pp. 16-11 . 20 Le Souhait du Cid en faveur de Scudery, in La ...
Daniela Dalla Valle, 2006

«QUERELLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve querelle teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Trieste, l'Unione paga i pranzi: crac...
Il Cafè de Luxe rinuncia all'istanza di fallimento e chiude la querelle estiva. L'ultima parola spetta comunque al Tribunale di Piero Rauber ... «Il Piccolo, Tem 15»
2
La querelle nel Pd di Torre Annunziata, nota ufficiale di Raffaele …
Si arricchisce di un altro capitolo la querelle tutta interna al Partito Democratico di Torre Annunziata, relativa alle dimissioni del capogruppo ... «TorreSette.it, Tem 15»
3
Pompei, NCD e Uliano: querelle infinita
LA QUERELLE. Tutto è iniziato il 20 luglio quando sulla pagina social intitolata proprio 'Nuovo Centrodestra Pompei' è comparso un post che, ... «Lo Strillone, Tem 15»
4
Ai Weiwei ha di nuovo il passaporto, finisce l'infinita querelle con il …
L'artista militante cinese Ai Weiwei, per lungo tempo bestia nera delle autorità comuniste di Pechino, ha annunciato all'Afp di aver riavuto il ... «Inside Art, Tem 15»
5
Scrive Mario Cardone: La querelle tra Modena e Reggio E.
La querelle tra i due Assessori di Modena e Reggio nell'Emilia non è dovuta al caldo, ma alla presa di coscienza di una scelta politica ... «Avanti!, Tem 15»
6
Candelo, prosegue la querelle tra minoranza e maggioranza
La risposta dei consiglieri del partito di minoranza di Candelo, in merito alla querelle sollevate tra i due partiti nel luglio scorso, sui problemi ... «il Periodico di Biella, Tem 15»
7
Atletico Campofranco: Resta Polito, preso Scillufo, ma è querelle
L'Atletico Campofranco pesca la coppia d'attacco, infatti sono Giuseppe Polito ('88) e Salvatore Scillufo ('85) le due punte di diamante della ... «Sport del Golfo, Tem 15»
8
Seta: Psi Modena su querelle tra assessori
La querelle tra i due Assessori di Modena e Reggio nell'Emilia non è dovuta al caldo, ma alla presa di coscienza di una scelta politica ... «Sassuolo 2000, Tem 15»
9
Donne sottopagate a Hollywood, la querelle continua
Una querelle che non va avanti da poco tempo, già negli anni '90 infatti esistevano malumori simili, con le dive dell'epoca che avevano alzato ... «Yahoo Notizie, Tem 15»
10
Il Sindaco Federici interviene sulla querelle tra muscolai e AP
La Spezia 15 luglio - "Con riferimento alla querelle tra muscolai e il presidente dell'Autorità Portuale noto con soddisfazione i passi in avanti ... «Adnkronos, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Querelle [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/querelle>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z