İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "rabesco" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE RABESCO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

rabesco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RABESCO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «rabesco» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte rabesco sözcüğünün tanımı

Sözlükte rabesco'nun ilk tanımı Araplar. Arapça: arabesk mimari. Rabesco'nun başka bir tanımı da, özellikle İslam sanatı için tipik olan, çiçek, hayvansal ve geometrik öğelerin karmaşık ve tuhaf iç içe geçmiş halinden oluşan bir süslemedir. Arap birinin. Rabesco da doodles, tuhaf ve tuhaf çizgilerden oluşan bir koleksiyon: pencerelerin pencerelerindeki buz arabeskleri.

La prima definizione di rabesco nel dizionario è degli arabi; arabo: architettura arabesca. Altra definizione di rabesco è decorazione formata di complicate e bizzarre intrecciature di elementi floreali, animaleschi e geometrici, propria dell'arte islamica e in partic. di quella araba. Rabesco è anche ghirigoro, insieme di linee capricciose e bizzarre: gli arabeschi del ghiaccio sui vetri delle finestre.


İtalyanca sözlükte «rabesco» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RABESCO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


arabesco
a·ra·be·sco
barbaresco
bar·ba·re·sco
birbesco
bir·be·sco
dantesco
dan·te·sco
desco
de·sco
essere piu fresco
essere piu fresco
fiabesco
fia·be·sco
francesco
fran·ce·sco
fresco
fre·sco
furbesco
fur·be·sco
gigantesco
gi·gan·te·sco
grottesco
grot·te·sco
parentesco
pa·ren·te·sco
pesco
pe·sco
pittoresco
pit·to·re·sco
poliziesco
po·li·zie·sco
rinfresco
rin·fre·sco
studentesco
stu·den·te·sco
tedesco
te·de·sco
todesco
todesco

RABESCO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

rabbuffato
rabbuffi
rabbuffo
rabbuiare
rabbuiarsi
rabbuiato
rabdomante
rabdomantico
rabdomanzia
rabelesiano
rabescame
rabescare
rabescatura
rabicanatura
rabicano
rabico
rabidamente
rabido
rabocchio
rabula

RABESCO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affresco
animalesco
burlesco
cavalleresco
cinquecentesco
innesco
mettere al fresco
moresco
notaresco
ottocentesco
pastore tedesco
pazzesco
principesco
rocambolesco
romanesco
saracinesco
seicentesco
settecentesco
sforzesco
vesco

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde rabesco sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«rabesco» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RABESCO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile rabesco sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen rabesco sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «rabesco» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

蔓藤花纹
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

arabesco
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

arabesque
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

अरबस्क
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الأرابيسك
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

арабеска
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

arabesco
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

আরবীয় নকশা-অনুযায়ী
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

arabesque
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

arabesque
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Arabeske
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

唐草
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

아라베스크
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

arabesque
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

theo cách Á rập
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

அராப்ஸ்க்யூ
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

पाने, फांद्या, इत्यादींनी युक्त अशी नक्षी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

arabesk
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

rabesco
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

arabeska
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

арабеска
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

arabesc
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αραβούργημα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

arabesk
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

arabesque
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

arabesque
5 milyon kişi konuşur

rabesco sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RABESCO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
47
/100
Yukarıdaki harita, «rabesco» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
rabesco sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rabesco» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RABESCO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «rabesco» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «rabesco» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

rabesco sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RABESCO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

rabesco sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rabesco ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario della lingua italiana
Che al Montemagni potria fare scorno In schiccherar palenti in stil suave; Di più , il rabesco sa lor far d' inlor- no. (V) §. Per similit. Red. Oss. att^-A. La loro figura ( de' polmoni) scorgeaa^Pc. in foggia d' unjlungo, e semplice sacco membranoso  ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Ross. Descr. Appar. Com. 9. iii '' «ARABESCO. Rabesco, Fregiojbrnmtn da foglie e fiori, e per lo più con tirate di penna. u Cnvscu, ec., ec. Ussermziune. - Io per me torrei via da questa definizione l'accessorio di e per lo più con tirate di penna;  ...
Giovanni Gherardini, 1838
3
Bullettino dell'Instituto di corrispondenza archeologica: ...
Ella tiene nella sinistra non pur io scettro ma ancora uno stelo rigoglioso di fiori, che non mostra evvero le particolari forme di tale o tal altra pianta, ma bensì si compone a rabesco bello e grandioso. Alla dea , che in uno de'più celebri suoi ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1885
4
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
Altro marinesco nozzeresco íntrabesco 3t mescio 8 monellesco padulesco zz íntresco 32. moresco 17 pagliaresco z 3 ínvefco 33 ( ZO ) pazzesco papesco pesco ESCO pedantesco pappagallesco rabesco arabesco 9 pittoresco parentesco ...
Girolamo Rosasco, 1763
5
Avvisi italiani, ordinarii e straordinarii
scie del Cielo -adornate anche da ,alflmari à rabesco ne'cantoni, e da suoi grand' ornamenti ne' mezzi delle fasci* , che si estcndcvano sino sopm del Cielo con bclliliîmo ordine di ,cornice lavorate tr'a il Cielo , e h fascic , quale anche girava ...
6
Dissertazioni
Resta ancora una picciola parte della fascia color di lacca cupa che gli servi di cornice . Dopo questa è un rabesco di bella invenzione composto da fogliami di largo stile distinti dai propri colori, e cosi ben 111meggiati che ti pare di vederli in  ...
Pontificia Accademia Romana Di Archeologica, 1825
7
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche tratte ...
Rabesco . Ceppo, su cui tagliano la carne i macellai. albero noto. r4. Vischio . di Cavolo. 19- Add. di Fiamma. doso . a3. Add. di paglia: fatto di paglia . a6. Francese . fm”, o brian, a dirleale, 0 Sardanapales'ca. mentare , suggerire . trigare . zz.
Girolamo Rosasco, Valenti Gonzaga, Josè Maria Fonseca de Evora, 1763
8
Giornale letterario scientifico modenese
171 vediamo così tradotto: Non soprappendevano soffitte RABESCATE. Il rabescare è il lavorare a rabesco, ornare di rabeschi cioè phrygio opere exornare; e per similitudine, rabesco è un capriccioso ornamento o lavoro, fatto a ghirigori e ...
‎1839
9
Bulletino Dellinstituto
Una terza lisf)a girava in varii sensi disegnando l' opera tutta in differenti quadri quadrilunghi della larghezza di Vioo> entro ai quali in mezzo A due piccole liste bianche girava attorno un rabesco, specie di treccia , con piccole zone ...
‎1873
10
Vocabolario toscano dell'arte del disegno ...: opera
manca. s.v. Arabesco : « ... A., o rabesco si dice a una sorte di dipintura a fogliame, e intrecciatura di linee, f atta all'araba » ; Bald.: Arabesco e Rabesco m. Dicesi da' nostri artefici quel lavoro che si figura tanto nella pittura che nello intaglio, ...
Filippo Baldinucci, 1681

«RABESCO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rabesco teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Amalfi, Canoa: buon inizio per i ragazzi del Circolo "Offredi" a …
Sullo specchio d'acqua del lago Miseno di Bacoli, in provincia di Napoli, a salire sul gradino più alto del podio è l'atleta Sara Rabesco (Allievi ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Nis 15»
2
L'arabesco di Dino Campana
Fanfara inclinata, rabesco allo spazio dei prati, Berna. Come la quercia all'ombra i suoi ciuffi per conche verdi l'acquacolando dei fiori bianchi ... «Quotidiano.net, Ağu 14»
3
Canoa Polo: in serie B esordio col botto per l'Amalfi
Il team, formato da atleti di esperienza e da giovani promesse (Pasquale Florio, Andrea Paolillo, Raffaele Avitabile, Romolo Rabesco, Andrea ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, May 14»
4
Il Lanciano stringe su Gianmario Comi
Soluzione, quest'ultima, avallata sia dal club dei Maio che da dall'agente della punta materana, Antonio Rabesco. Domani potrebbero esserci ... «Il Tempo, Oca 14»
5
L'umanista a tutto tondo (sui prìncipi del Foro)
... temprato in cui vorrà stringere l'avversario, far passare qua e là lirismo e poesia, e nella costrutta armatura incidere un rabesco elegante». «Cronache Maceratesi, Oca 14»
6
Battistoni il camiciaio discreto di Hollywood
... come obbligare una rondine a volare in modo fisso e costante invece che secondo la fantasia che l'induce al rabesco continuo e improvviso" ... «Paperblog, Ara 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Rabesco [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/rabesco>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z