İndir uygulaması
educalingo
raccomandarsi

İtalyanca sözlükte "raccomandarsi" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE RACCOMANDARSI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

raccomandarsi


RACCOMANDARSI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

RACCOMANDARSI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accomodarsi · accordarsi · affidarsi · avvicendarsi · candidarsi · circondarsi · confidarsi · consolidarsi · darsi · domandarsi · fidarsi · fondarsi · guardarsi · non fidarsi · puo darsi · raffreddarsi · riscaldarsi · scaldarsi · sfidarsi · suicidarsi

RACCOMANDARSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

raccolto · raccomandabile · raccomandante · raccomandare · raccomandare ricettare · raccomandarsi a · raccomandata · raccomandatario · raccomandatizia · raccomandato · raccomandatore · raccomandatorio · raccomandazione · raccomandigia · raccomodamento · raccomodare · raccomodatore · raccomodatura · raccompagnare · raccomunare

RACCOMANDARSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accodarsi · affaccendarsi · annidarsi · attardarsi · azzardarsi · congedarsi · degradarsi · denudarsi · diradarsi · emendarsi · fiondarsi · freddarsi · riguardarsi · saldarsi · sbandarsi · sfaldarsi · snodarsi · sprofondarsi · surriscaldarsi · tramandarsi

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde raccomandarsi sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «RACCOMANDARSI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «raccomandarsi» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«raccomandarsi» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

RACCOMANDARSI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile raccomandarsi sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen raccomandarsi sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «raccomandarsi» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

表彰
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

elogiando
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

commending
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

सराहना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

أثنى
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

оценивая
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

elogiando
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

প্রশংসা
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

saluant
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

memuji
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

empfehlend
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

表彰
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

칭찬
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

masrahake
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

khen
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பாராட்டி
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

प्रशंसा
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

övme
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

raccomandarsi
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

polecając
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

оцінюючи
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

felicitând
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

επαινώντας
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

beveel
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

anbefalla
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

rose
5 milyon kişi konuşur

raccomandarsi sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RACCOMANDARSI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

raccomandarsi sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «raccomandarsi» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

raccomandarsi sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RACCOMANDARSI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

raccomandarsi sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. raccomandarsi ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Tutte le opere
Se anche i zotici ed ignoranti, trovandosi in bisogno di questo terrene cose, sanno pregare e raccomandarsi a chiunque può soccorrerli ed aiutarli, e raccomandarsi ancora con tanto calore, che divengono sino noiosi ed importuni, perchè mai ...
Agostino da Fusignano, 1844
2
Don Chisciotte della Mancia
... le qualilesiraccomandi ditutto cuore: delche abbiamo innumerevoli esempi nelle storie.Né si deveintendere daquestoche hanno dalasciare di raccomandarsi a Dio, giacché rimanloro e tempoeluogoper farlo nello svolgimento dell'azione.
Miguel : de Cervantes Saavedra, 2011
3
Il fantastico hidalgo don Chisciotte della Mancia
Né si deve intendere da questo che hanno da lasciare di raccomandarsi a Dio, giacché riman loro e tempo e luogo per farlo nello svolgimento dell'azione. – Nondimeno – rispose il viandante – una difficoltà mi resta, ed è l'aver letto che ...
Miguel De Cervantes, Carmen Giussani, 2013
4
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Racomandè,racomandesse, rac comandare, raccomandarsi: raccomandare qualche perso na, appoggiarla con raccomandazioni ; raccomandare qual che cosa, affidarne altrui la cura ; raccomandarsi , rivolgersi all'altrui favore, aiuto, ...
Giovanni Pasquali, 1870
5
Don Chisciotte della Mancha
E io non so proprio in che modo il morto abbia trovato il tempo di raccomandarsi a Dio durante ilcorsodi un'azione cosìrapida. Sarebbe statomeglio che leparole spesedurante lacorsa per raccomandarsi alla dama le avesse spese nel modo ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2011
6
Don Chisciotte della Mancia:
Né sideveintendereda questochehanno dalasciaredi raccomandarsi a Dio, giacché riman loro e tempo e luogo per farlonellosvolgimento dell'azione. — Nondimeno — rispose il viandante — una difficoltàmi resta, ed è l'aver letto che ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2013
7
Vita di Benvenuto Cellini, orefice e scultore fiorentino
La nuova lezione non valse raccomandarsi, cioè non bastò il raccomandarsi, distrugge affatto l'avvertenza dell'Editor Milanese , che al verbo raccomandarsi era d'uopo dar qui il significato di mettersi in guardia, difendersi. (i) Ascanio sì bene ...
Benvenuto Cellini, Francesco Tassi, 1829
8
Vita della venerabile serva di Dio Maria Cristina di Savoja ...
stina in Santa-Chiara, dava delle messe Chieden_dòle con lagrime la guarigione della madre , ed Egli stesso le insinuò di,raccomandarsi con fiducia a Lei , le procurò un'immagine della Serva diDio, che Essa con gran' dissima divozione ...
Ludovico : da Palma, Borbone di Napoli casa, 1860
9
Vita di Benvenuto Cellini: orefice e scultore fiorentino
La nuova lezione non valse raccomandarsi, cioè non bastò il raccomandarsi, distrugge affatto l'avvertenza dell'Editor Milanese , che al verbo raccomandarsi era d'uopo dar qui il significato di mettersi in guardia, difendersi. (1) Ascanio sì bene ...
Benvenuto Cellini, Francesco Tassi, 1829
10
Opere del padre Paolo Segneri della Compagnia di Gesu
Per tanto , se v' è chi voglia salvarsi, manon voglia raccomandarsi, non fa egli tortq al suo Dio, non gli sa violenza, mentre egli ambisce di non istare come gli altri alle leggi pubbliche, e chiede privilegi, non solo senza merito, ma parimente  ...
Paolo Segneri, 1733

«RACCOMANDARSI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve raccomandarsi teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ragazza disabile bocciata per le troppe assenze, i genitori …
L'ennesimo dolore che ha portato persino il neurologo che l'ha in cura a raccomandarsi perché le venga permesso di mantenere la stessa classe con gli stessi ... «West - Welfare Society Territory, Tem 15»
2
Confermato l'omaggio di Jovanotti e Ramazzotti a Pino Daniele al …
Tutto è partito da un sms di Ramazzotti, che ha contattato Lorenzo per raccomandarsi di ricordare Pino durante il concerto-evento allo stadio San Paolo. «OptiMagazine, Tem 15»
3
Montolivo vola basso:«Milan da scudetto? E' difficile. Mihajlovic? E …
Silvio Berlusconi ha voluto così raccomandarsi con i suoi giocatori e con l'allenatore, Sinisa Mihajlovic, di cui ha apprezzato le prime tre settimane di lavoro sul ... «Il Messaggero, Tem 15»
4
Una città in lutto per il comandante
Lui aveva una sua fede e sono sicuro che avrà fatto in tempo a raccomandarsi a Dio prima di morire. Sicuramente, come tutti quelli che seguono con passione ... «Quotidiano di Puglia, Tem 15»
5
Blasi a Emiliano: «Io preso
Mi ha fatto riflettere il neoassessore alla cultura e il turismo: invece di indicare precise priorità, sceglie di raccomandarsi alla Madonna (Gianni Liviano, neo ... «Corriere del Mezzogiorno, Tem 15»
6
Festival di Aix en Provence/ Svadba : il bel matrimonio serbo
E' da raccomandarsi ai sovrintendenti e direttori artistici alla ricerca di produzioni di alta qualità, a basso costo di allestimento, e tali da attrarre il pubblico ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»
7
Truffe e furti agli anziani: anche la collana d'oro al collo fa l'uomo ladro
... fa fatica appena a sapere chi abita nello stesso pianerottolo. Qualche volta però basterebbe almeno raccomandarsi di non uscire di casa con gioielli addosso. «Firenze Post, Tem 15»
8
Moggi: “Triade fatta fuori in una guerra tra discendenti”
Erano gli altri, semmai che avevano bisogno di raccomandarsi”. Tuttavia, nel processo penale Moggi ha scelto di avvalersi della prescrizione. L'ex dg ... «SpazioJuve, Tem 15»
9
Il nostro neonato, un extraterrestre piombato in famiglia
... sia piombato di colpo in casa un essere che piange, ride e si dispera, e quando si dispera crea il panico perché non si sa bene a che santo raccomandarsi. «Cuneocronaca.it, Tem 15»
10
Moggi: “Triade fatta fuori in guerra discendenti”
Erano gli altri, semmai che avevano bisogno di raccomandarsi". Quanto all'epilogo del processo penale, Moggi ha detto di non avere cercato la prescrizione. «TuttoJuve.com, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Raccomandarsi [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/raccomandarsi>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR