İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "racquistare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE RACQUISTARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

racquistare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RACQUISTARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «racquistare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte racquistare sözcüğünün tanımı

Sözlükte toplanan ilk tanım, tekrar satın almaktır: r. Daha önce satılan bir şey. Geri vermenin başka bir tanımı da yeniden kazanmaktır: r. pozisyon kaybı, sağlık, saygı. Satın almak da bir daha yararlanmak için.

La prima definizione di racquistare nel dizionario è acquistare di nuovo: r. una cosa precedentemente venduta. Altra definizione di racquistare è riconquistare: r. le posizioni perdute, la salute, la stima. Racquistare è anche trarre vantaggio di nuovo.


İtalyanca sözlükte «racquistare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RACQUISTARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accostare
ac·co·sta·re
acquistare
ac·qui·sta·re
aggiustare
ag·giu·sta·re
attestare
at·te·sta·re
benestare
be·ne·sta·re
conquistare
con·qui·sta·re
contrastare
con·tra·sta·re
gustare
gu·sta·re
impastare
im·pa·sta·re
impostare
im·po·sta·re
manifestare
ma·ni·fe·sta·re
postare
po·sta·re
prestare
pre·sta·re
reimpostare
reim·po·sta·re
restare
re·sta·re
riconquistare
ri·con·qui·sta·re
spostare
spo·sta·re
stare
sta·re
tastare
ta·sta·re
testare
te·sta·re

RACQUISTARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

rachialgia
rachianestesia
rachicentesi
rachide
rachideo
rachidiano
rachischisi
rachitico
rachitide
rachitismo
racimolare
racimolatore
racimolatura
racimolo
raciniano
rack
racket
racquattarsi
racquetare
rad

RACQUISTARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

arrestare
bastare
calpestare
constare
contestare
costare
degustare
depistare
destare
devastare
festare
intervistare
listare
molestare
pestare
protestare
riacquistare
sostare
sottostare
tostare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde racquistare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«racquistare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RACQUISTARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile racquistare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen racquistare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «racquistare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

racquistare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

racquistare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

racquistare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

racquistare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

racquistare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

racquistare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

racquistare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

racquistare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

racquistare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

racquistare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

racquistare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

racquistare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

racquistare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

racquistare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

racquistare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

racquistare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

racquistare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

racquistare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

racquistare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

racquistare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

racquistare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

racquistare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

racquistare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

racquistare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

racquistare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

racquistare
5 milyon kişi konuşur

racquistare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RACQUISTARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
43
/100
Yukarıdaki harita, «racquistare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
racquistare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «racquistare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RACQUISTARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «racquistare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «racquistare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

racquistare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RACQUISTARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

racquistare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. racquistare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Croniche storiche di Giovanni, Matteo e Filippo Villani: a ...
(i) ma poco v'approdaro di racquistare ec. vari tono i significati del verbo approdare, come può riscontrarsi nel Vocab. (ra'quali e quello di accostarsi alla proda, giugnere a riva; e in senso metaf. potrebbe dirsi: arrivare a capo d'una cosa; ...
Giovanni Villani, Francesco Gherardi Dragomanni, Matteo Villani, 1848
2
Cronica di ...
(i) ma poco v'approdaro di racquistare ec. vari sodo i significati del verbo approdare, come può riscontrarsi nel Vocab. tra'quali e quello di accostarli alla proda, giugnere a riva; e in senso me lui', putì ebbe dirsi; arrivare a capo d' una cosa .
Giovanni Villani, 1845
3
Cronica di Giovanni Villani a miglior lezione ridotta coll' ...
E nota, che come i cristiani fanno loro podere di racquistare la terra santa per boti , per promesse, e lasci di moneta, o prendere croce, e pellegrinaggi per indulgenza de' loro peccati, per simile modo fanno i sara- cini per racquistare la ...
Giovanni Villani, Ignazio Moutier, Francesco Gherardi Dragomanni, 1844
4
Alla sacra maestà di Vittorio Emanuele 2. re d'Italia ...
Sicché sendo tenuto di racquistare le anime, anzi che la temporal signoria, deve lasciarla andare, eleggendo il minor male per fuggire il maggiore, secondochè consigliava a Gregorio undecimo la santa e detta Caterina da Siena.2 'Vuole Dio  ...
Basilio Magni, 1871
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
RACQUISTAGIÖNE : s. f. Recuperatio. Racquisto. Per la sua racqbistagione о per le 'ngiurie a noifatte addimandianio Vendetta. RACQüISTAMENTO : * m. Recuperatio. Il Racquistare, Racquisto. Fece volgere l' u- mana generazione dall'  ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
6
Il Decameron di messer Giovanni Boccacci
... quivi ad usura prestavano, e lui per amor di messer Musciatto onoravano molto , avvenne che egli infermò: al quale i due fratelli fecero prestamente venire medici e fanti che il servissero, et ogni cosa opportuna alla sua santa racquistare.
Giovanni Boccaccio, Pietro Fanfani, 1857
7
Storia della guerra di Troia: volgarizzamento del buon ...
Ed avvegnadio che la ' . ragione delle ingiurie fatte a voi e a me debbia essere potentissima in addomandarc vendetta, nondimeno la cagione più pesante (1) innanzi è quella che io possa quindi racquistare la mia sirocchia Exiona, la quale  ...
Guido : delle#Colonne, Michele Dello_Russo, 1868
8
Decameron
Dico adunqueche, secondo che alcuni affermano, al tempodello imperadore Federigoprimo a racquistare laTerra Santa sifece per li cristiani un general passaggio. La qual cosailSaladino, valentissimo signoree allora soldanodi Babilonia, ...
Giovanni Boccaccio, 2011
9
Piccola biblioteca religiosa, morale, scientifica e ...
Santo Padre, per coscienza io sono tenuto di conservare, e racquistare quellodella Santa Chiesa. Ohimé, io confesso bene, che egli è la verità ma parmi che quella cosa, che è più, cara, si debba meglio guardare. Il tesoro della chiesa è il ...
‎1856
10
Storia della guerra di Troia ... volgarizzamento del buon ...
Ed avvegnadio che la ragione delle ingiurie fatte a voi e a me debbia essere potentissima in addomandare vendetta, nondimeno la cagione più pesante (1) innanzi é quella che io possa quindi racquistare la mia sirocchia Exiona, la quale  ...
Guido delle Colonne, Michele dello Russo, 1868

«RACQUISTARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve racquistare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Riordino sanitario: luci e ombre della legge presentata dalla …
E' necessario invece potenziare il polo del Basso Molise per racquistare attrattività verso le regioni vicine. Il presidente Nicola Felice lancia ... «Il Giornale del Molise, Haz 15»
2
Burti: "Jules Bianchi ha scarse possibilità di recupero"
... “la possibilità di racquistare una condizione di vita normale è davvero bassa“. Intanto, Jules Bianchi resta ricoverato al “Mie General Medical ... «SuperNews, Eki 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Racquistare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/racquistare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z