İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "benestare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BENESTARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

be · ne · sta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BENESTARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BENESTARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «benestare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

onay

Benestare

Benestare, Calabria, İtalya'daki Reggio Calabria eyaletinde bulunan bir tarla (belediye). Locride'nin İon kıyılarından sadece bir kaç kilometre uzakta bir tepede yer alan otel, yaklaşık bir düzine kilometre uzaklıktaki Apostrophe'nin muhteşem manzarasına da sahip. Benestare è un comune italiano di 2.491 abitanti della provincia di Reggio Calabria, in Calabria. Situato in collina, a pochi chilometri dalla costa Jonica della Locride, gode anche di un'ottima panoramica sull'Aspromonte, dal quale dista una decina di chilometri.

İtalyanca sözlükte benestare sözcüğünün tanımı

Sözlükte onay tanımı iyi, sağlıkta, huzur içinde, rahat hissetmektir. Onay aynı zamanda onay, rıza, rızadır: sözleşme b. noterin.

La definizione di benestare nel dizionario è lo stare bene, in salute, in serenità, in agiatezza. Benestare è anche approvazione, consenso, beneplacito: il contratto non è valido senza il b. del notaio.

İtalyanca sözlükte «benestare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BENESTARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accostare
ac·co·sta·re
acquistare
ac·qui·sta·re
aggiustare
ag·giu·sta·re
attestare
at·te·sta·re
conquistare
con·qui·sta·re
contrastare
con·tra·sta·re
gustare
gu·sta·re
impastare
im·pa·sta·re
impostare
im·po·sta·re
intervistare
in·ter·vi·sta·re
manifestare
ma·ni·fe·sta·re
postare
po·sta·re
prestare
pre·sta·re
reimpostare
reim·po·sta·re
restare
re·sta·re
riconquistare
ri·con·qui·sta·re
spostare
spo·sta·re
stare
sta·re
tastare
ta·sta·re
testare
te·sta·re

BENESTARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

benefit
benefizio
benegno
beneinformato
beneintenzionato
beneinteso
benemerente
benemerenza
benemeritare
benemerito
beneplacito
benessere
benestante
benestarista
beneventano
benevolente
benevolentemente
benevolenza
benevolmente
benevolo

BENESTARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

arrestare
bastare
calpestare
constare
contestare
costare
degustare
depistare
destare
devastare
festare
innestare
listare
molestare
pestare
protestare
riacquistare
sostare
sottostare
tostare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde benestare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «BENESTARE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «benestare» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
benestare sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «BENESTARE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «benestare» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde benestare sözcüğünün zıt anlamlıları

«benestare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BENESTARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile benestare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen benestare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «benestare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

赞同
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

aprobación
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

approval
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

अनुमोदन
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

موافقة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

утверждение
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

aprovação
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অনুমোদন
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

approbation
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kelulusan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Genehmigung
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

承認
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

찬성
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

disetujoni
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

chính
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஒப்புதல்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

मान्यता
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

onay
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

benestare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

zatwierdzenie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

твердження
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

aprobare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

έγκριση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

goedkeuring
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

godkännande
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

godkjenning
5 milyon kişi konuşur

benestare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BENESTARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
80
/100
Yukarıdaki harita, «benestare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
benestare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «benestare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BENESTARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «benestare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «benestare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

benestare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BENESTARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

benestare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. benestare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
I materiali da costruzione
ALLEGATO I REQUISITI ESSENZIALI [Omissis - si veda il capitolo II sulla Marcatura CE] * * * ALLEGATO II PROCEDURA PER IL BENESTARE TECNICO EUROPEO 1. La domanda per il rilascio di un benestare può essere presentata da un ...
Marco Torricelli, 2009
2
Disaggregazioni e riaggregazioni psicopolitiche
In italiano così esiste l'aggettivo benestante, ma non esiste il verbo benestare. Anzi questa parola significa un'altra cosa, cioè approvazione, consenso, permesso, fine della minaccia ed è un sostantivo. Essere e star bene sono comunque due ...
G. Trentini, 2004
3
Il codice- Igiene e sicurezza del lavoro
La domanda per il rilascio di un benestare tecnico, da presentarsi a cura del produttore o di un suo mandatario stabilito nella Comunità, è rivolta ad uno solo degli organismi competenti. 6. 1 benestari tecnici europei sono pubblicati a cura  ...
Redazione, 1998
4
Catalogo dei monasteri e dei luoghi di culto tra Reggio e Locri
CHIESE DI BENESTARE Benestare: λ 3°41'14" :p 38°11'13" Foglio Ardore 255 IV SE 33SWC 99/9/27/3: la zona è più vasta della presente designazione. Fonti Notizie e pareri 1. A. Oppedisano, Cronistoria. «In Benestare vi è la chiesa di S.
Domenico Minuto, 1977
5
Il clima lavorativo. Manuale di meteorologia organizzativa
Ora in italiano esiste l'aggettivo benestante, ma non esiste il verbo benestare. Anzi questa parola significa un'altra cosa, cioè approvazione, consenso, permesso, fine della minaccia ed è un sostantivo. Ciononostante la userò qui come verbo ...
Enzo Spaltro, 2004
6
CODICE UNIVERSALE DEGLI APPALTI PUBBLICI (Tomo I) - 2005: ...
Le specificazioni tecniche sono definite dalla amministrazione aggiudicatrice con riferimento a norme nazionali che traspongono norme europee, a benestare tecnici europei oppure a specificazioni tecniche comuni. 3. L'amministrazione ...
Alessandro Boso
7
Le facciate continue. La manutenzione dell'involucro ...
L'ottenimento del Benestare Tecnico Europeo è legato all'esito di esami e prove contenute in specifiche Linee guida per il Benestare Tecnico Europeo (ETAG, Guideline for European Technical Approval) redatte dall'EOTA, l'Organizzazione  ...
Paolo Rigone, 2011
8
Commento al codice. Contratti pubblici
Le specificazioni tecniche sono definite dalla amministrazione aggiudicatrice con riferimento a norme nazionali che traspongono norme europee, benestare tecnici europei oppure a specificazioni tecniche comuni. L'amministrazione ...
Mario Sanino, 2008
9
Guida alla normativa tecnica
Nel caso dei benestare tecnici, sono previsti: dopo 9 mesi dal giorno in cui la Commissione Europea distribuisce il testo definitivo dell'ETAG (guida al benestare tecnico europeo) per un particolare prodotto/sistema ai Paesi membri e all'EOTA ...
Sebastiano Cerullo, Matteo Longoni, Roberto Zanuttini, 2004
10
Edifici a struttura di legno
Definizione e modalità di rilascio del Benestare Tecnico Europeo (ETA European Technical Approval) Nel presente ... Prodotti da Costruzione e alle procedure attualmente in essere per l'emanazione di un Benestare Tecnico Europeo, ...
Studiodeda, 2012

«BENESTARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve benestare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Zayn Malik: Simon Cowell lo butta fuori definitivamente dagli One …
Fa sempre parte dell'impero Sony e Simon Cowell ha dato il suo benestare - del resto, era controproducente avere One Direction, Little Mix e ... «meltyfan.it, Tem 15»
2
Via libera allo stadio di Cornaredo - RSI
Gli ispettori della Swiss Football League, dopo aver effettuato un sopralluogo di oltre un'ora, hanno dato il loro benestare alle migliorie ... «RSI.ch Informazione, Tem 15»
3
Preventivi, comuni più attenti - RSI
D'altronde, con la nuova legge, quei comuni che oltrepassano il termine d'approvazione due volte in cinque anni (senza il benestare delle ... «RSI.ch Informazione, Tem 15»
4
Putin anticipa le elezioni - giornaleditalia
La firma del capo dello Stato è arrivata dopo che la Corte Costituzionale ha dato il suo benestare alle elezioni anticipate per la camera bassa ... «ilgiornaleditalia, Tem 15»
5
www.ladigetto.it - Un salvagente a chi non vuole che venga …
E della PIRUBI, che il governatore Rossi vuole imporci dopo decenni di no e col benestare di industriali e grossi commercianti, che ne pensate ... «ladigetto.it, Tem 15»
6
Comuni Ricicloni, Ciafani: “Entro 2020 tutta Italia al 50% di …
In quest'ultima ad esempio la giunta è riuscita letteralmente ad affamare l'inceneritore che è stato costretto, con il benestare dello SbloccaItalia, ... «Eco dalle Città, Tem 15»
7
Roma: Sabatini a Londra per Salah, Destro e Gervinho - Voci Di Sport
... Destro in Toscana (prestito con diritto/obbligo di riscatto) in cambio del benestare di Della Valle al passaggio dell'egiziano in giallorosso. «Voci di Sport, Tem 15»
8
Grecia: l'Eurogruppo apre i negoziati per il terzo piano di aiuti, più …
Intanto la Finlandia ha dato il suo benestare agli aiuti per la Grecia. Con 16 voti a favore, 4 contro e 5 astensioni il Grand Committee del ... «Finanza.com, Tem 15»
9
CALCIOMERCATO/ Milan, Cerci nella lista dei partenti - SpazioMilan
Il tutto con il benestare dell'Atletico Madrid, che non ha la minima intenzione di concedere a Cerci un'altra possibilità. Tags: ala Atletico Madrid ... «SpazioMilan L'emozione rossonera, Tem 15»
10
Ucraina: primo sì parlamento Kiev ad autonomia Est - SWI swissinfo.ch
La riforma per il decentramento - previsto dagli accordi di Minsk - deve ora ottenere il benestare della corte costituzionale, essere di nuovo ... «swissinfo.ch, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Benestare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/benestare>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z