İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "constare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CONSTARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

con · sta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONSTARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CONSTARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «constare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte constare sözcüğünün tanımı

Constare'nin sözlükteki ilk tanımı, tüm eserin beş cildinden oluşmasıdır. Constare'nin başka bir tanımı birlikte olmaktır. Açıkça belli olmak, belli olmakla açıkça görülüyor: İstediğiniz şeylerin gittiğini bilmiyorum.

La prima definizione di constare nel dizionario è tutta l'opera consterà di cinque volumi. Altra definizione di constare è stare insieme. Constare è anche apparire evidente, risultare chiaro, esser noto: non mi consta che le cose siano andate come dici.


İtalyanca sözlükte «constare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İTALYANCA CONSTARE FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io consto
tu consti
egli consta
noi constiamo
voi constate
essi constano
Imperfetto
io constavo
tu constavi
egli constava
noi constavamo
voi constavate
essi constavano
Futuro semplice
io consterò
tu consterai
egli consterà
noi consteremo
voi consterete
essi consteranno
Passato remoto
io constai
tu constasti
egli constò
noi constammo
voi constaste
essi constarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io sono constato
tu sei constato
egli è constato
noi siamo constati
voi siete constati
essi sono constati
Trapassato prossimo
io ero constato
tu eri constato
egli era constato
noi eravamo constati
voi eravate constati
essi erano constati
Futuro anteriore
io sarò constato
tu sarai constato
egli sarà constato
noi saremo constati
voi sarete constati
essi saranno constati
Trapassato remoto
io fui constato
tu fosti constato
egli fu constato
noi fummo constati
voi foste constati
essi furono constati

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io consti
che tu consti
che egli consti
che noi constiamo
che voi constiate
che essi constino
Imperfetto
che io constassi
che tu constassi
che egli constasse
che noi constassimo
che voi constaste
che essi constassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io sia constato
che tu sia constato
che egli sia constato
che noi siamo constati
che voi siate constati
che essi siano constati
Trapassato
che io fossi constato
che tu fossi constato
che egli fosse constato
che noi fossimo constati
che voi foste constati
che essi fossero constati

MODO CONDIZIONALE

Presente
io consterei
tu consteresti
egli consterebbe
noi consteremmo
voi constereste
essi consterebbero
Passato
io sarei constato
tu saresti constato
egli sarebbe constato
noi saremmo constati
voi sareste constati
essi sarebbero constati
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
constare
infinito passato
essere constato
PARTICIPIO
participio presente
constante
participio passato
constato
GERUNDIO
gerundio presente
constando
gerundio passato
essendo constato

CONSTARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accostare
ac·co·sta·re
acquistare
ac·qui·sta·re
aggiustare
ag·giu·sta·re
attestare
at·te·sta·re
benestare
be·ne·sta·re
conquistare
con·qui·sta·re
contrastare
con·tra·sta·re
gustare
gu·sta·re
impastare
im·pa·sta·re
impostare
im·po·sta·re
manifestare
ma·ni·fe·sta·re
postare
po·sta·re
prestare
pre·sta·re
reimpostare
reim·po·sta·re
restare
re·sta·re
riconquistare
ri·con·qui·sta·re
spostare
spo·sta·re
stare
sta·re
tastare
ta·sta·re
testare
te·sta·re

CONSTARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

consostanziale
consovranità
conspargere
conspecifico
conspergere
conspetto
conspicere
conspicuo
conspirare
constanzia
constare di
constatare
constatazione
constellare
constituire
constringere
construire
consubrino
consueto
consuetudinarietà

CONSTARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

arrestare
bastare
calpestare
contestare
costare
degustare
depistare
destare
devastare
festare
innestare
intervistare
listare
molestare
pestare
protestare
riacquistare
sostare
sottostare
tostare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde constare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «CONSTARE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «constare» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
constare sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«constare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CONSTARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile constare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen constare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «constare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

consistir
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

consist
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

मिलकर बनता है
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تتألف
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

состоять
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

consistir
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

গঠিত
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

consister
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

terdiri
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

bestehen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

成ります
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

이루어져있다
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

kalebu
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

gồm có
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கொண்டுள்ளன
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

समावेश
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

oluşmaktadır
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

constare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

składać się
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

складатися
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

consta
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αποτελούνται
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

bestaan
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

bestå
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

bestå
5 milyon kişi konuşur

constare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONSTARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
67
/100
Yukarıdaki harita, «constare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
constare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «constare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CONSTARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «constare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «constare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

constare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CONSTARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

constare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. constare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Jacobi Cujacii i.c. tolosatis opera ad parisiensem ...
Denique duo esse jura quasi cognata , et inter se revincta commuai quodam vinculo , adeo ut пес ипшп sine altero constare possit, id quod meus vobis ostendere ge- stit animus in hac , quam suscepi interpretatione libri 4. Decretalium , simul ...
Jacques Cujas, 1840
2
Decisione della gran Corte speciale di Napoli nella causa ...
Constare che i suddetti Filippo Agresti, Luigi Settembrini, Gaetano Romeo e Francesco Catalano abbiano conceduto l'uso della loro casa , ed altro locale per la riunione della setta. 9. Non constare di avere Ferdinando Carafa commesso l'  ...
‎1851
3
Conclusioni pronunziate innanzi alla Gran corte speciale di ...
Constare che isuddetti Filippo Agresti, Luigi Settembrini, Gaetano Romeo e Francesco Catalano abbiano conceduto l'uso della loro casa , ed altro locale per la riunione della setta. 9. Non constare di avere Ferdinando Carafa commesso l'  ...
Unità Italiana, Filippo Angelillo, 1851
4
Decisione
8. Constare che isuddetti Filippo Agresti, Luigi Settembrini, Gaetano Romeo e Francesco Catalano abbiano conccduto l'uso della loro casa , ed altro locale per la riunione della setta. 9. Non constare di avere Ferdinando Carate commesso l'  ...
‎1851
5
Requisitorie ed atto di accusa del Consigliere procuratore ...
Constare che i suddetti Filippo Agresti, Luigi Settembrini, Gaetano Romeo e Francesco Catalano abbiano conceduto .l'uso della loro casa , ed altro locale per la riunione della setta. 9. Non constare di avere Ferdinando Carafa commesso l'  ...
Naples (Kingdom). Gran corte criminale e speciale, 1850
6
Decisione della Gran corte speciale di Napoli: nella causa ...
Constare che i suddetti Filippo Agresti, Luigi Settembrini, Gaetano Romeo e Francesco Catalano abbiano conceduto l'uso della loro casa , ed altro locale per la riunione della setta. 9. Non constare di avere Ferdinando Carafa commesso ...
Naples (Kingdom). Gran corte speciale di Napoli, 1851
7
Decisione della Gran Corte Speciale di Napoli nella causa ...
8- Constare che isuddetti Filippo Agresti, Luigi Settembrini, Gaetano Romeo e Francesco Catalano abbiano conceduto l'uso della loro casa , ed altro locale per la riunione della setta. 9. Non constare di avere Ferdinando Carata commesso l'  ...
Due Sicilie : Gran Corte Civile, Gino Doria, 1851
8
La divina commedia col com. del p. B. Lombardi [ed. by G. ...
Ciò che per sua materia fe' constare. Anima fatta la virtute attiva, 52 Qual d' una pianta , in tanto differente , Che quest'è 'n via, e quella è già a riva, — avviva vuol pure che si legga il Varchi , come hanno i buoni testi da lui osservati. «-« fu per ...
Dante Alighieri, Giuseppe Campi, Bonaventura Lombardi, 1822
9
La Divina Commedia
Ivi s'accoglie l'uno e l'altro insieme, l'un disposto a patire, e l'altro a fare per lo perfetto loco onde si preme; e, giunto lui, comincia ad operare coagulando prima, e poi avviva ciò che per sua matera fé constare. Anima fatta la virtute attiva qual ...
Dante Alighieri, 2011
10
Opere
fe" constare , legge la Nidob. non solamente, ma parecchi testi ancora veduti dagli Accademici della Crusca; e inteso constare al proprio ed etimologico senso che dassi al latino constare, eh' è di simili stare [al, varrà fé' constare ugualmente  ...
Dante Alighieri, Baldassare Lombardi, Giovanni Boccaccio, 1830

«CONSTARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve constare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
milan: pochi acuti, qualche distrazione e un … - Pianeta Milan
Dispiace constare come, ancora una volta, l'errore più grave di Zaccardo, giocatore che in questi anni di Milan ha fatto poco per essere amato ... «Pianeta Milan, Tem 15»
2
Agenzia Nova | Articolo | Immigrazione: comandante Eunavfor Med …
Secondo la stampa locale, quest'ultimo aveva informato il contrammiraglio degli sforzi del suo paese per constare il traffico di essere umani, ... «Agenzia Nova, Tem 15»
3
Consiglio comunale, approvate a maggioranza le modifiche al …
Lorenzo Gatti (Movimento 5 Stelle) ha motivato il suo voto contrario dicendo: “Per quanto abbiamo potuto constare i consigli territoriali ... «Ravennanotizie.it, Tem 15»
4
Da cinque anni massacrava di botte la compagna, arrestato …
... la donna non ha potuto più evitare i ripetuti interventi dei Carabinieri, che hanno potuto constare nella “flagranza” alcuni suoi comportamenti. «OggiMilazzo.it, Tem 15»
5
I termini per il rilascio dell'autorizzazione unica
... incompleta, non può essere contestato né di non aver avviato il procedimento né di non aver fatto constare l'eventuale carenza della. «Il Sole 24 Ore, Tem 15»
6
Immigrazione: comandante Eunavfor Med incontra ministro Esteri …
Secondo la stampa locale, quest'ultimo aveva informato il contrammiraglio degli sforzi del suo paese per constare il traffico di essere umani, ... «Agenzia Nova, Tem 15»
7
Omicidio coniugi Agostino: pg avoca indagine, ma i pm fanno ricorso
Mi limito a constare che è un fatto positivo che ci sia ancora tempo per sei mesi di indagini, come ordinato dal Gip di Palermo. Auspico che ... «Corriere del Mezzogiorno, Tem 15»
8
Dimissioni Lucia Borsellino: Anche l'antiretorica dell'antimafia può …
Semmai poteva essere utile tenere la posizione, così meritoriamente protetta da tradimenti, nemici, infezioni. E così far constare le differenze. «La Voce di New York, Tem 15»
9
Immigrazione: ammiraglio Credendino, necessario coordinamento …
Abdel Ghafar, da parte sua, ha informato l'ammiraglio degli sforzi del suo paese per constare il traffico di essere umani, in particolare attraverso ... «Agenzia Nova, Tem 15»
10
Mareno di piave
... altro che constare il decesso. Il riconoscimento è stato effettuato da un cugino. In un primo momento l'identità dell'automobilista era incerta. «Tribuna di Treviso, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Constare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/constare>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z