İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "tostare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE TOSTARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

to · sta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOSTARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TOSTARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «tostare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte tostare sözcüğünün tanımı

Tartımın ilk tanımı, yemeklik tost, kızartma, tohumlu tohumlar: t. kahve, arpa, kakao. Kızartmanın başka bir tanımı ekmek, dilimlenmiş ya da değil, hafifçe kıvırarak onu kuru ve gevrek hale getirmektir. Toast da dövüşmek, dövmek için: onlar bir sebep için kavrulmuş.

La prima definizione di tostare nel dizionario è di semi commestibili, abbrustolire, torrefare: t. il caffè, l'orzo, il cacao. Altra definizione di tostare è di pane, a fette o non, abbrustolirlo leggermente in modo da renderlo secco e croccante. Tostare è anche prendere a botte, picchiare: lo hanno tostato di santa ragione.


İtalyanca sözlükte «tostare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TOSTARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accostare
ac·co·sta·re
acquistare
ac·qui·sta·re
aggiustare
ag·giu·sta·re
attestare
at·te·sta·re
benestare
be·ne·sta·re
conquistare
con·qui·sta·re
contrastare
con·tra·sta·re
gustare
gu·sta·re
impastare
im·pa·sta·re
impostare
im·po·sta·re
manifestare
ma·ni·fe·sta·re
postare
po·sta·re
prestare
pre·sta·re
reimpostare
reim·po·sta·re
restare
re·sta·re
riconquistare
ri·con·qui·sta·re
spostare
spo·sta·re
stare
sta·re
tastare
ta·sta·re
testare
te·sta·re

TOSTARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

tossifugo
tossilaggine alpina
tossilaggine bianca
tossilaggine comune
tossilaggine illirica
tossina
tossinfettivo
tossinfezione
tossire
tossitore
tostacaffè
tostamente
tostano
tostapane
tostato
tostatore
tostatura
tostino
tosto
tosto che

TOSTARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

arrestare
bastare
calpestare
constare
contestare
costare
degustare
depistare
destare
devastare
festare
innestare
intervistare
listare
molestare
pestare
protestare
riacquistare
sostare
sottostare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde tostare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «TOSTARE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «tostare» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
tostare sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«tostare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TOSTARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile tostare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tostare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «tostare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

烤面包
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

tostada
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

toast
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

टोस्ट
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

خبز محمص
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

тост
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

brinde
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

টোস্ট
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

toast
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

roti bakar
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Toast
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

トースト
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

토스트
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

roti panggang
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

bánh mì nướng
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சிற்றுண்டி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

शेक घेणे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

tost
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

tostare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

tost
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

тост
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

pâine prăjită
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

τοστ
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

roosterbrood
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

toast
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

ristet brød
5 milyon kişi konuşur

tostare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TOSTARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
71
/100
Yukarıdaki harita, «tostare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tostare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tostare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TOSTARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «tostare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «tostare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

tostare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TOSTARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

tostare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tostare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Cucinare con il Microonde
Passatelo nel microonde per 3 minuti a potenza 650. Controllate, dando una mescolata, secondo la necessità, programmate un altro paio di minuti. I tempi dipendono dallo spessore dei pezzetti. Per tostare mandorle, nocciole, noci: non più di ...
M. Paola Dettore, 2005
2
Nuovo vocabolario italiano domestico: 1. ed. milanese ...
TOSTARE IL CAFFÈ, vale abbrustolarne 1 semi noi tamburino. Kota 2SO. « Il verbo Tostare , nè in questo senso, nè in altro, non è nel Vocabolarii; ma quello della Crusca, nella dichiarazione della Caffeteria, incidentemente ne adopera il ...
Giacinto Carena, 1869
3
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
TOSTARE IL CAFFÈ, vale abbrustolarne i semi nel tamburino. NOTA. 215. Il Verbo Tostare, nè in questo senso, nè in attro, non è nei Vocabolari ; ma quelio detla Crusca, nella dichiarazione della Caffettiera, incidentemente ne adopera il  ...
Giacinto Carena, 1859
4
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Tostare il caffè, vale abbrustolarne i semi nel tamburino. Nota 213. // verbo Tostare, nè in questo senso, nè in altro, non è nei Vocabolari ; ma quello della Crusca , nella dichiarazione della Caffettiera, incidentemente ne adopera il Participio ...
Giacinto Carena, 1846
5
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Tostare il caffè , vale abbrustolarne i semi nel tamburino. Nota 213. Il verbo Tostare, nè in questo senso, nè in altro, non è nei Vocabolarj ; ma quello della Crusca , nella dichiarazione della Caffettiera, incidentemente ne adopera il Participio ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1846
6
77 ricette perfette: spiegate per filo e per segno, nessuno ...
Sterilizzare i pomodori, 20 Tagliare le patate a dadini, 66 Strapazzare le uova, 177 Tagliare le pere a ventaglio, 182 Tenere al caldo in forno, 120 Tagliare a dadini gli scalogni, 55 Tostare i dadini di pane, 70 Tagliare a dadini il pesce, ...
Allan Bay, 2006
7
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
TOSTARE att. Questo v. che quasi tutti i dizionarj lasciarono nel baratto, o a meglio dire non collocamno nella propria sede, ce lo fece sentire la Crusca in Caffettiera; e non è stranio alle bocche toscane, dicendosi e tostare e abbrustolire il ...
Lorenzo Molossi, 1841
8
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
verbo Tostare, nè in questo senso, nè in altro, non è nei Vocabolarj; ma quello della Crusca, nella dichiarazione della Caffettiera , incidentemente ne adopera il Participio passato, e appunto nello stessissimo senso in che Fusa tutto dì la gente ...
Giacinto Carena, 1851
9
Vocabolario dell'uso toscano
ABBRUSCARE. Tostare, detto spccialmente del caffè, e de' crostini. Usasi comunemente dal popolo senese. (Milanesi G.) ABBRUSCHIiNO. Quell' arnese che serve per tostare il caffè. Voce comune a' Senesi : i Fiorentini Tostino da Tostare.
Pietro Fanfani, 1863
10
L'Eco, giornale di scienze, lettere, arti, mode e teatri
dividere il caffé che si vuol tostare ih due parti eguali, 3.° tostare, una di queste parti soltanto fino al punto che prenda un colore di mandorle secche o di pane- raschiato , e che abbia perduto un ottavo del suo peso, 4-° tostare l'altra parte ...
‎1833

«TOSTARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tostare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Budini ai lamponi… da chef
-Tritare 150 grammi di mandorle e tostare la restante parte al forno con un cucchiaino di miele e una spolverata di zucchero di canna integrale. «IO donna, Tem 15»
2
Lo yogurt in cucina
In una padella, tostare 200 grammi di mandorle tagliate e 200 grammi di pinoli. A fine cottura dell'agnello, aggiungere mandorle e pinoli nella ... «Primonumero.it, Tem 15»
3
Clelia Bandini | Sandwich di merluzzo marinato e brodo aromatico
Tostare le bucce di patate in forno con un po' di sale grosso. Far rosolare le verdure per il brodo in padella con un filo d'olio, aggiungere le ... «Tiscali, Tem 15»
4
Buonissime 'Bruschette' estive
Fai tostare le fette di pane su di una griglia rovente, poi spalmale con la ricotta aromatizzata e completale con le fette di zucchine grigliate. «Rsvn.it, Tem 15»
5
La paella di «mariscos» Un grande classico da affrontare senza paura
Con grande attenzione facciamolo tostare per alcuni minuti rimestandolo bene con una spatola di legno, quindi bagniamo con il brodo caldo e ... «Corriere della Sera, Tem 15»
6
Latte e pancotto al bimbo affamato
Si setacciava il fior fiore della semola, che si portava al forno per farla tostare, fino al raggiungimento di una colorazione dorata. In una ... «OsservatorioOggi, Tem 15»
7
Gustosi spaghetti estivi
Nel frattempo fate tostare leggermente il pangrattato in un pentolino antiaderente con un cucchiaio di olio. Fate scaldare una pentola colma ... «Rsvn.it, Tem 15»
8
“Contro l'afa i sali del…risotto al gorgonzola”
Bagnare con vino bianco, far evaporare, in un altro tegame rosolare lo scalogno, tostare il riso e portare a cottura. Dopo di che mantecare il ... «Novara Today, Tem 15»
9
Spaghetti acciughe, capperi, olive e pane aromatico*
Preparazione: fate tostare il pane in una padella con 1 spicchio d'aglio, 1 cucchiaio di olio, 50 g di olive e prezzemolo, quindi frullate. Mettete a ... «IO donna, Tem 15»
10
Ricette dal mondo: come preparare il tabbouleh
Lasciate riposare tutto in frigo per quindici minuti e nel frattempo versate in una casseruola un po' di olio e il bulghur da far tostare: versate il ... «Velvet Body Italia, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Tostare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/tostare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z