İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "ragghiare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE RAGGHIARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ragghiare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAGGHIARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «ragghiare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte ragghiare sözcüğünün tanımı

Sözlükte ragghiare'nin ilk tanımı bray'ı yayınlamaktır: eşek örgüdür. Raggen'in başka bir tanımı, hoş olmayan, sert veya ses tonuyla şarkı söylemek veya şarkı söylemektir: yalnızca r yapmıştır. bütün akşam. Açıklamak da söylemek ya da hoş olmayan bir şekilde şarkı söylemektir: r. bir romantizm, bir şiir.

La prima definizione di ragghiare nel dizionario è emettere ragli: l'asino ha ragliato. Altra definizione di ragghiare è dire o cantare con voce sgradevole, aspra o stonata: non ha fatto che r. tutta la sera. Ragghiare è anche dire o cantare in modo sgradevole: r. una romanza, una poesia.


İtalyanca sözlükte «ragghiare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RAGGHIARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

RAGGHIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

raggelamento
raggelante
raggelare
raggelarsi
raggelato
raggentilire
raggera
raggiamento
raggiante
raggiare
Raggiati
raggiato
raggiera
raggio
raggiornare
raggirabile
raggiramento
raggirare
raggiratore
raggiro

RAGGHIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde ragghiare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«ragghiare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RAGGHIARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile ragghiare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ragghiare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «ragghiare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

ragghiare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

ragghiare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

ragghiare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

ragghiare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ragghiare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

ragghiare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

ragghiare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ragghiare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

ragghiare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

ragghiare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

ragghiare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ragghiare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

ragghiare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ragghiare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

ragghiare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ragghiare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

ragghiare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ragghiare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

ragghiare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

ragghiare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

ragghiare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

ragghiare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ragghiare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

ragghiare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

ragghiare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

ragghiare
5 milyon kişi konuşur

ragghiare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RAGGHIARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
13
/100
Yukarıdaki harita, «ragghiare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ragghiare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ragghiare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RAGGHIARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ragghiare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ragghiare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ragghiare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RAGGHIARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

ragghiare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ragghiare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana
(A) RAGGHIARE. Il mandar fuora che fa l'asi- no la voce. Lat. rudere. Gr. оулоса^ ш.. Bocc. nov. 73. 4- Sforzandosi ben di mostrarsi un gran maestro di canto, che pareva un asino che rag- ghiasse. Amet. 89. Il quale (asino) ragghiando fece ...
‎1829
2
Commedie di Gio. Batista Fagiuoli ...
Sta cheto , tu guaiti il giuoco : gli afini non parlano , nè 1' altre beli ie , fe non la notte di Befana : a voler far 1' afino bene , tu hai a ragghiare , quando tu vogghia dir qual- cofa , come fanno loro , che non gli hai mai fentiti ragghiare ? di Maggio  ...
Giovan Battista Fagiuoli, 1735
3
Commedie di Gio. Battista Fagiuoli fiorentino: 4
Ce'io. E s'io vorrò dire i fatti mia , , che-non ho a dir le parole com' i' dic' ora P ; Lama Noe ; tn' hai a ragghiare . Celio. Sò i0? . ~ Laura. Provati , tu n' arai sentiti rmti , che se ru hai un po' di cervello , t' avresti a avere imparato . ,_ Celio tanti-' assi ...
‎1735
4
Commedie. - Venezia, Angelo Geremia 1753
asini non .parlano , .nè il' altre ;bestie , se v*non la notte di Besana: a -voler sai-l' asino bene , tu hai a ragghiare, quando tu vogghia dir qualcosa , come fanno loro , che non gli hai mai sentiti ragghiane? *di Maggio e'non fann'alrro pure. Celia.
Giovan Battista I Fagiuoli, 1753
5
Commedie di Gio
K_ —— asini non parlano , nè l'altro bestie , se -non la notte di Besana: a_ voler fai-l'asino bene , tu hai a ragghiare, quando tu vogghia dir qualcosa ., come fanno loro, che non gli hai mai sentiti ragghiaree' di Maggio e' non fann'altro pure .
Giovan Battista Fagiuoli, 1753
6
Commedie
A N; afini non parlano , nè 1' altre belhe, le non la notte di Befana: a voler fatPafi- " no bene , tu hai- a ragghiare, quando tu. vogghia dir qualcofa , come fanno loro, che non gli bai mai (entiti ragghiare? di Maggio e' non fann'altro pureCelio.
Giovan Battista Fagiuoli, 1753
7
L' utile col dolce overo quattro centurie di argutissimi ...
Amico , che ra ione avete avuto di ragghiare così sorte? io carissimoSignore , risposeall'ora I'Asino , sai , perche hò gridato così sorte? perche credevo collo strepito della mia stonata voce porre in fuga certi Lupi , che viddi insieme uniti:è ben ...
Carlo Casalicchio, 1723
8
Dizionario italiano, latino, illirico: Cui si permettono ...
Finir di ragghiare . Dorevatri,Revêm ‚адгеvófam. Ragghio. Rui/mth' wv.- Revänje, nja. n. 3arevänje . витые ,nia . n. пенсий de verbi. Raggiato, 'adorno di raggi . Кидали ‚ 1a ‚ шт- ßraacni ,cna , cno. ' I жигули fvfìtůl'a тата Gliuut: od bola' ...
Ardelio Della Bella, 1725
9
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
il mandar fuori che fa Ragghiare, rasino la voce Ragghio, la voce dell'asino Raggiuntoci dice di animale che ha ricoperti gli arnioni dal grasso Raglial e, ragghiare, mandar fuori il raglio Raglio, ragghio Rampante, si dice propr. del Mone ritto ...
Francesco Zanotto, 1857
10
La Bibbia Sacra difesa dalle accuse degl'increduli e ...
_ El non sapeva , a quel che ne pare , come ragghiare, ' ' in latino corrisponde a rudere, ed irmgire. dinota il ruggito del lìonc , la quale espressione è tanto nobile, quanto è vile, ed abbietta quella del ti'adùtt0rei espressione che Caratterizza ...
Joseph Francois Du Clot, Josè Maria Fonseca de Evora, 1821

REFERANS
« EDUCALINGO. Ragghiare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/ragghiare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z