İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "raggelarsi" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE RAGGELARSI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

raggelarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAGGELARSI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

RAGGELARSI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accollarsi
accollarsi
accumularsi
accumularsi
ammalarsi
ammalarsi
annullarsi
annullarsi
appellarsi
appellarsi
calarsi
calarsi
congratularsi
congratularsi
consolarsi
consolarsi
infilarsi
infilarsi
isolarsi
isolarsi
mescolarsi
mescolarsi
parlarsi
parlarsi
profilarsi
profilarsi
regolarsi
regolarsi
ribellarsi
ribellarsi
rivelarsi
rivelarsi
scrollarsi
scrollarsi
svincolarsi
svincolarsi
trastullarsi
trastullarsi
tutelarsi
tutelarsi

RAGGELARSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

raggelamento
raggelante
raggelare
raggelato
raggentilire
raggera
ragghiare
raggiamento
raggiante
raggiare
Raggiati
raggiato
raggiera
raggio
raggiornare
raggirabile
raggiramento
raggirare
raggiratore
raggiro

RAGGELARSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

articolarsi
cautelarsi
celarsi
coccolarsi
congelarsi
controllarsi
crogiolarsi
defilarsi
divincolarsi
imbambolarsi
immatricolarsi
incanalarsi
installarsi
intrufolarsi
rifocillarsi
segnalarsi
sfilarsi
sgolarsi
sgretolarsi
svelarsi

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde raggelarsi sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «RAGGELARSI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «raggelarsi» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
raggelarsi sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«raggelarsi» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RAGGELARSI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile raggelarsi sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen raggelarsi sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «raggelarsi» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

冻结
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

para congelar
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

to freeze
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

फ्रीज करने के
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تجميد
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

замерзать
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

para congelar
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

হিমায়িত করা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

de geler
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

untuk membekukan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

einfrieren
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

フリーズします
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

동결
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

beku
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đóng băng
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

நிலையாக்கலாம்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

गोठवू
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

dondurmak için
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

raggelarsi
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

zamrażać
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

замерзати
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

să înghețe
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

να παγώσει
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

te vries
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

att frysa
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

å fryse
5 milyon kişi konuşur

raggelarsi sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RAGGELARSI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
40
/100
Yukarıdaki harita, «raggelarsi» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
raggelarsi sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «raggelarsi» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RAGGELARSI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «raggelarsi» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «raggelarsi» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

raggelarsi sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RAGGELARSI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

raggelarsi sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. raggelarsi ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ciclo del viaggio della Jerle Shannara
L'aria parve di colpo raggelarsi e lo fece rabbrividire, comese il vento del nord fosse sceso dalle montagne, unvento tagliente come in pieno inverno. Bek indietreggiò istintivamente daquel vento e dal repentino movimento che vide dinanzi ...
Terry Brooks, 2013
2
Il fauno di marmo
... fanciulla, senza trasformarsi apertamente in amore. Da parte dello scultore, il fiore amaranto era già in piena fioritura. Ma è bellissimo (sebbene il cuore dell' amato possa raggelarsi quando se ne avvede) notare come la neve talvolta indugi ...
Nathaniel Hawthorne, 2010
3
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Il rappigliarsi le cose liquide per soverchio freddo ; raggelarsi , compigliarsi , rapprendersi . L. Congelare . ). In sentiti], neut. p. usasi anche senza le particelle mi , ti , si . §. P. simil. dicesi da' natur. per Rappigliare , coagulare ; addensare certe ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840
4
I vecchi e i giovani
... ilsuono della sua voce, gli scatti dei suoi sorrisi potessero apparire studiati; soffriva diquel raggelarsi improvviso dei motipiù spontanei emen pensati del suo essere, sorpresi in sulnascere dalei stessa in sé. Si passò parecchie volte la mano ...
Luigi Pirandello, 2013
5
Un caso bruciato
Nell'ultimo raggelarsi del mondo, quando il vuoto della sua fede sarà stato infine rivelato, esisterà sempre qualche istupidito, incredulo sciocco che coprirà con il proprio corpo quello di un altro in modo da dargli tepore per un'altra ora di vita.
Graham Greene, 2010
6
La regina disadorna
E a Giacomo continuava a raggelarsi il sangue nell'ascoltarla, e cionondimeno la sua anima era sempre pronta ad accoglierla. Dalle sottili tramezze di bambù giungevano a loro i rumori di tutta la gente che passava per le camere accanto.
Maurizio Maggiani, 2010
7
Commedia di Dante Allighieri. Inferno con note di Gregorio ...
Su che quello sfogo non potrebbe essere che per pochi istanti, quanti ne corrercbbero dall' uscita delle nuove lagrime, al raggelarsi di quelle sugli occhi ( vv. 94-99). Pessima delle miserie, e luogo privo (1' ogni consolazione, dov' é anche ...
Dante Alighieri, Gregorio Di Siena, 1870
8
Nuovo dizionario inglese-italiano ed italiano inglese
with hands and feel , to clamber, to scram- Raggelarsi, vref. v. Congelársi (ble up Raggenlilíre, va. to render genteel, to polish IlaggcntÜíto, -a, adj. become genteel , polished Uagghiare, vn. to bray (as an ass) Ragghignàre, vn. to look grim, ...
John Millhouse, 1857
9
Vocabolario della linqua italiana--
RAGGELARSI. ri/I. pass. Congelarsi, Ghiacciarsi. RAGGENTILIRE, e. ali. Ringentilire, Rènder più gentile di prima. P. pass. Raggentilito. RAGGENZARE. lo stesso che Ra- GENZARB. RAGGHIARE. «. att. II mandar fuori Che fa 1' asino la voce.
Pietro Fanfani, 1855
10
Novelle per un anno
E andò via di furia, senza neppur salutarla. Anna sussultò al rumore della porta ch'egli si chiuse dietro con impeto; rimase col lume in mano nella saletta e sentí raggelarsi le lagrime negli occhi. Poi si scosse e si ritiròin fretta nella sua camera,  ...
Luigi Pirandello, 2013

«RAGGELARSI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve raggelarsi teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
UNA VITA / Anticipazioni: Rita scopre di Inocencia! (Puntate del 24 e …
Ad un certo punto sente raggelarsi il sangue dentro di se in quanto si accorge che nel gioco della figlia, la bambina si vede felice insieme al padre e Manuela. «Il Sussidiario.net, Tem 15»
2
Agorafobia, quando la città fa più paura della giungla
... la fuga e l'attacco) che abbiamo a disposizione per reagire a un pericolo o a una minaccia: il “freezing”, ovvero il raggelarsi a imitare la freddezza della morte. «Linkiesta.it, Nis 15»
3
Harry Styles: Dopo Zayn Malik anche lui è pronto a lasciare gli One …
Non appena è arrivata l'ufficializzazione della notizia tutti avevano pensato alla solita bufala, per poi raggelarsi pian piano quando iniziavano a capire che in ... «meltyfan.it, Mar 15»
4
Mattarella, capelli alla Karajan e stile snob
... raggelarsi di fronte al sorrisetto trattenuto del professor Mattarella, come scolari indisciplinati e un po' somari spediti in presidenza per la reprimenda ufficiale. «Lettera43, Şub 15»
5
In gennaio i Gemelli sono avvantaggiati dalle favorevoli posizioni di …
L'impegno non soffoca le note d'amore, che senza raggelarsi continuano a fluire. Musica: Ahmad Jamal, Spartacus Love Theme. Leone 23.7/23.8. A differenza ... «La Repubblica, Oca 14»
6
"Il guardiano del male", racconti inediti dello scrittore Silvio Foini …
Respirai profondamente e sentii i polmoni raggelarsi per l'acqua fredda che entrò in loro. Poi venne la notte ed io, stanco, mi addormentai. Finalmente ero libero ... «La Perfetta Letizia, Oca 14»
7
OPERA/ La scuola romana della musica del Novecento
Il brano descrive il percorso della donna, impadronita prima di fuoco e quindi di furia: le figure sonore incarnano le sue reazioni fino al raggelarsi della coda ... «Il Sussidiario.net, Ara 13»
8
I vincitori del premio Riccione per il teatro
... narrazione, si posa sull'immedicabile distanza che ostacola ogni possibilità d'incontro tra esseri umani, per poi raggelarsi in un fi nale dalla apparente quiete, ... «Corriere della Sera, Kas 13»
9
Il romanzo dell'estate - COLT WINE LA GIUBBA AZZURRA NEL …
Il sudore che colava dalle tempie di Miguel gli parve raggelarsi di colpo, si mise anche a pensare che il tizio davanti a se era abbondantemente imbottito di coca ... «Informazione.Tv, Ağu 13»
10
Pinocchio, un'etica per l'Italia
Se avesse voluto essere una vera nazione, l'Italia non avrebbe mai dovuto raggelarsi in meschine certezze e privilegi, nell'accettazione di prepotenze e soprusi ... «Il Sole 24 Ore, Ara 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Raggelarsi [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/raggelarsi>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z