İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "raggiro" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE RAGGIRO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

rag · gi · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAGGIRO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

RAGGIRO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «raggiro» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte raggiro sözcüğünün tanımı

Sözlükte aldatmacanın tanımı aldatmanın eylemi ve sonucudur; aldatma, hile: Başarıyla sonuçlandı. sözleşmeyi yapmak; o bir kurbanın kurbanlarıydı.

La definizione di raggiro nel dizionario è azione e risultato del raggirare; inganno, imbroglio: riuscì con un r. a farsi assegnare l'appalto; è stato vittima di un r.


İtalyanca sözlükte «raggiro» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RAGGIRO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


aerogiro
a·e·ro·gi·ro
andare in giro
andare in giro
autogiro
au·to·gi·ro
bancogiro
ban·co·gi·ro
buttare in giro
buttare in giro
capogiro
ca·po·gi·ro
da capogiro
da capogiro
destrogiro
de·stro·gi·ro
dire in giro
dire in giro
fare un giro
fare un giro
giro
gi·ro
in giro
in giro
lasciare in giro
lasciare in giro
levogiro
le·vo·gi·ro
mettere in giro
mettere in giro
postagiro
po·sta·gi·ro
prendere in giro
prendere in giro
presa in giro
presa in giro
rigiro
ri·gi·ro
sinistrogiro
si·ni·stro·gi·ro

RAGGIRO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

raggiare
Raggiati
raggiato
raggiera
raggio
raggiornare
raggirabile
raggiramento
raggirare
raggiratore
raggirone
raggiungere
raggiungere l´eterno
raggiungere l´orgasmo
raggiungere un accordo
raggiungere un´intesa
raggiungibile
raggiungimento
raggiuntare
raggiunto

RAGGIRO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

apiro
biro
buen retiro
cruzeiro
dir in giro
fazendeiro
ghiro
miro
piro
respiro
ritiro
siro
spiro
stiro
tiro
unita di tiro
vampiro
viro
zaffiro
zafiro

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde raggiro sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «RAGGIRO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «raggiro» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
raggiro sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«raggiro» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RAGGIRO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile raggiro sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen raggiro sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «raggiro» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

骗局
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

estafa
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

swindle
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

ठगी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

احتيال
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

мошенничество
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

embuste
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

প্রতারণা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

escroquer
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

penipuan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Schwindel
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

詐欺
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

사취
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

swindle
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sự gian lận
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வஞ்சி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

फसवणे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

dolandırma
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

raggiro
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

oszustwo
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

шахрайство
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

pungășie
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

απάτη
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

afsettery
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

svindel
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

svindel
5 milyon kişi konuşur

raggiro sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RAGGIRO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
71
/100
Yukarıdaki harita, «raggiro» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
raggiro sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «raggiro» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RAGGIRO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «raggiro» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «raggiro» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

raggiro sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «RAGGIRO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

raggiro sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Irvine Welsh
Il consumismo capitalistico non è più in grado di estendere il credito ai suoi cittadini per perpetuare un programma di shopping e riproduzione senza tregua che, ormai svelato nella sua fondamentale natura di raggiro a vantaggio dei megaricchi, non ha più conigli da estrarre dal cilindro.

«RAGGIRO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

raggiro sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. raggiro ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Amore e raggiro, dramma in cinque atti in prosa: 15
AMORE. E. RAGGIRO. Del signor Schifler autore di quest' energico dramma sentimentale niente dirò, poiché dal benemerito, ed imparziale estensore delle notizie biografiche spettanti ai classici autori antichi, e moderni, che inserite vengono ...
Friedrich Schiller, 1821
2
Le vittime del raggiro o del potere; storia Lombarda ...
LE \ VITTIME DiÈL RAGGIRO E DEL . POTERE STORIA LOMBAR'DA RIGUARDANTI: LA. nommziom ma'v1scourr mm. sncox.o xiv. DEL Don. FRANCESCO FERRAGNI DI CREMONA. ' CREMONA 1833. DALLA TIPOGRAFIA MANINI. ' u ' ' \ .
Francesco Ferragni, 1833
3
Le frodi aziendali: frodi amministrative, alterazioni di ...
L'artificio, il raggiro ed il "silenzio malizioso" L'inganno, che si traduce in errore della vittima, può essere indotto da artifici o raggiri. La distinzione tra le due modalità è sottile, ma tutt'altro che banale. Mentre nel raggiro l'inganno può essere ...
‎2003
4
Codice penale. Rassegna di giurisprudenza e di dottrina
La volontaria incompleta compilazione di un assegno (nella specie: senza sottoscrizione) conseguente al momento della ricezione della merce, costituisce raggiro idoneo ai fini della truffa (Cass., 7 febbraio 1978, Iaruzzi, Rep. Foro it. 1978 ...
Giorgio Lattanzi, 2010
5
Codice del consumo: aggiornamento ; pratiche commerciali ...
22 del Codice del consumo assume una rilevanza particolare ai fini del nostro ordinamento, in cui sia in dottrina che in giurisprudenza si è discusso se la semplice reticenza possa integrare il raggiro quale causa di annullamento del contratto.
Giuseppe Vettori, 2009
6
Manuale di diritto privato
Gli obblighi di informazione. Letture suggerite: SCHIAVONE, Dolo (raggiro) e responsabilita` precontrattuale, in Resp. civ. prev., 2008, 786; DEL PRATO, Il dolo negoziale, in Trattato del contratto, diretto da Roppo, IV, Rimedi * a cura di Gentili, ...
Andrea Torrente, Piero Schlesinger, 2009
7
Le manovre per accasare una figlia
Il. disonesto. raggiro. viene. sventato. e. contemporaneamente. viene. annunciato . il. fidanzamento. di. Annette. Passarono così alcuni giorni senza che succedesse niente di nuovo. Di ricevimenti oceanici non ce n'erano più stati, soltanto ...
Bice Assantiati della Macchia, 2009
8
Digesto delle discipline privatistiche: Sezione civile
Raggiro Bibliografia: sotto il codice abrogato si veda Trabucchi. // dolo nella teoria dei vizi del volere, Padova, 1937. Sotto il codice vigente, Trabucchi, «Dolo (diritto civile)», in NN.D.I., VI, Torino, 1960, 149; Criscuoli, // criterio discretivo fra ...
International Academy of Comparative Law, Associazione italiana di diritto comparato, 1997
9
Il reato di mendacio bancario
Il significato del raggiro. Anche nei raggiri vi è una falsa rappresentazione della realtà. Ma, mentre il requisito del falso dimostra la attenzione del legislatore al fatto oggettivo della trasfigurazione del vero, il concetto del raggiro sposta ...
Pompeo Mangano, 1981
10
La giustizia penale
essa non può quindi giudicarsi ex post, ed in relazione alle palesatesi circostanze del caso, ma va giudicata ex ante, ed alla stregua della situazione che si prospettava nel momento in cui il raggiro medesimo veniva posto in essere. Pertanto ...
Gennaro Escobedo, 1958

«RAGGIRO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve raggiro teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Truffa delle sim, nel raggiro anche carabinieri e scuole
La notizia del giorno è rappresentata da nuove rivelazioni che emergono dagli atti: in particolare, a Castel San Giorgio, il raggiro avrebbe ... «Ottopagine, Tem 15»
2
ZAGAROLO: FAMIGLIA DI ITALIANI SFRATTATA. DENUNCIANO IL …
Zagarolo (RM) - Una casa da difendere con i denti, un presunto abuso ed un presunto "raggiro" che sarebbe stato perpetrato ai danni di una ... «L'osservatore laziale, Tem 15»
3
Anziana raggirata in casa: paga le bollette ai truffatori
Ieri infatti l'ennesimo raggiro, perpetrato nei confronti di un'anziana 85enne di Montalbano, ha visto addirittura un 'salto di qualità' – se così si ... «Estense.com, Tem 15»
4
Anziani: gli ruba il portafoglio poi gli chiede il PIN, 73enne truffato da …
Evidentemente un raggiro, visto, che, come confermano in Questura "la polizia non chiama con numeri anonimi, gli agenti si qualificano e ... «BolognaToday, Tem 15»
5
Top 5: i pianeti più pericolosi di Star Wars
... una misura relativa alla lunghezza, non al tempo, e come l'affermazione di Han Solo sia stata soltanto un raggiro agli ignari Obi-Wan Kenobi ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Tem 15»
6
Truffa un'anziana nel Cilento e finisce nei guai: 43enne in manette
Il denaro è stato poi recuperato e restituito dai carabinieri che hanno smascherato il raggiro e arrestato l'uomo. D.V.C. è stato trattenuto nelle ... «Giornale del Cilento, Tem 15»
7
Albenga: si fingono vigili e svaligiano l'appartamento di una vedova
I malviventi hanno posto in essere un perfetto raggiro, si sono presentati alla porta della donna fingendosi vigili pronti a fare un sopralluogo ... «SavonaNews.it, Tem 15»
8
Lucia Borsellino assessore regionale alla Salute? Non è stata brava …
Il grande raggiro messo in atto contro i siciliani si chiama medicina del territorio. La presa in giro inizia nel 2006 con il governo nazionale di ... «La Voce di New York, Tem 15»
9
Palmi: Caf truffava l'Inps con falsi modelli Isee
Ennesima truffa ai danni dell'Inps quella scoperta dalla Guardia di Finanza di Palmi, in provincia di Reggio Calabria. Il raggiro, secondo le ... «Crimeblog.it, Tem 15»
10
Trova un lavoro part time su internet, 31enne di Gragnano truffato
In seguito alle indagini il 23 luglio i carabinieri hanno rintracciato i due autori del raggiro: una 31enne e un 39enne residenti in Campania, ... «PiacenzaSera.it, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Raggiro [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/raggiro>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z