İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "rama" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE RAMA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ra · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAMA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

RAMA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «rama» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
rama

Rama

Rama

Hindu dinde Rama, Viṣṇu'nun yediinci avatarıdır ve kraliyet prensinde insan ahlakının kaderini yeniden canlandırmak için gösterilmekte ve şimdi de Ravana tarafından boyunduruk altına alınmaktadır. Tam adı Ramachandra'dır ve çoğunlukla Hinduist saygı Shri ön plana çıkar. O, Mutlak Brahman'ın kişiliğini ve Mükemmel Erkek olan Dharma'nın enkarnasyonunu temsil eder. Üçüncü Yuga'nın avatarıdır, gümüş çağında, kötülük ve kötülük görünümü ile karakterizedir. Rama, Tayland, Malezya, Endonezya, Myanmar ve Kamboçya gibi Güneydoğu Asya ülkelerini de içeren 900 milyon Hinduların büyük bir çoğunluğu için Yüce Tanrı'nın en ünlü ve popüler tezahürüdür. Hinduizmin, dünyanın en eski organize dininin imgesi, ruhu ve farkındalığı ve Hint uygarlığından insanın medeniyeti olarak tanınır. Rama'nın kahramanca hayatı ve işi, Sanskritçe'de "Rama'nın yolculuğu" anlamına gelen eski bir epik şiir olan Ramayana'da anlatılıyor. Presso la religione induista, Rama è il settimo avatar di Viṣṇu, manifestatosi nel regale principe per risollevare le sorti della morale degli uomini, ormai soggiogati da Ravana. Il suo nome completo è Ramachandra, e spesso viene preceduto dal titolo di rispetto induista, Shri. Egli rappresenta la personificazione dell'Assoluto Brahman e l'incarnazione del Dharma, l'Uomo Perfetto. È l'avatar del Treta Yuga, l'età dell'argento, caratterizzata dalla comparsa del vizio e della malvagità. Rama è la più famosa e popolare manifestazione del Dio Supremo per una grande maggioranza dei 900 milioni di induisti in tutto il mondo, incluse le nazioni del Sud-est asiatico come Thailandia, Malesia, Indonesia, Myanmar e Cambogia. È riconosciuto come l'immagine, lo spirito e la consapevolezza dell'Induismo, la religione organizzata più antica del mondo, e della civilizzazione umana dal punto di vista indiano. La vita e le imprese eroiche di Rama sono narrate nel Ramayana, un antico poema epico in sanscrito, che letteralmente significa "Il viaggio di Rama".

İtalyanca sözlükte rama sözcüğünün tanımı

Sözlükte rama'nın tanımı dal, sayıdır. Ana şubeden ayrılan ve yaprakları ve meyveleri getiren ikincil madde.

La definizione di rama nel dizionario è ramo, spec. quello secondario che si diparte dal ramo principale e porta le foglie e i frutti.

İtalyanca sözlükte «rama» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RAMA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


amalgama
mal·ga·ma
brama
bra·ma
chiama
chia·ma
cosmorama
co·ʃmo·ra·ma
dalai-lama
da·lai·la·ma
dama
da·ma
di fama
di fama
diorama
dio·ra·ma
drama
drama
fama
fa·ma
kama
kama
lama
la·ma
madama
ma·da·ma
panama
pa·na·ma
panorama
pa·no·ra·ma
proclama
pro·cla·ma
salama
sa·la·ma
trama
tra·ma
ulama
u·la·ma
zama
ʒa·ma

RAMA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ram
ramadan
ramages
ramaglia
ramagliatura
ramaio
ramaiolata
ramaiolo
ramanzina
ramapiteco
ramare
ramarro
ramata
ramato
ramatura
ramazza
ramazzare
rambismo
rambo
rame

RAMA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bilama
cinema
cinerama
controchiama
crittogama
di nota fama
essere fama
fanerogama
firma
forma
fotorama
ginestra retama
guardatrama
lima
pigiama
politeama
portaamalgama
portamalgama
ricciolo di dama
squama

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde rama sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«rama» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RAMA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile rama sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen rama sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «rama» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

拉玛
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Rama
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

rama
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

रामा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

راما
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Rama
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

rama
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

রমা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

rama
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

rama
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

rama
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ラーマ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

라마
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

rama
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

rama
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ராமா
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

राम
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

rama
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

rama
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Rama
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Rama
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

RAMA
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

rama
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

rama
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

rama
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

rama
5 milyon kişi konuşur

rama sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RAMA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
98
/100
Yukarıdaki harita, «rama» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
rama sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rama» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RAMA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «rama» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «rama» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

rama sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RAMA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

rama sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rama ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Incontro con Rama (Urania Collezione)
11 settembre, data fatidica: in quel giorno (ma nel 2077) un grosso meteorite si abbatte sulla Pianura padana, devastandola.
Arthur C. Clarke, 2012
2
Carol Rama
Self-taught artist Carol Rama's unconventional painting encompasses an erotic, even sexually aggressive universe populated by "mutated" characters who present themes of sexual identity with specific references to female sensuality.
Carol Rama, Guido Curto, Giorgio Verzotti, 2004
3
Monumenti Indici del Museo Naniano
г Г. Shri Rama, Rama, Rama, Shri Rama Tíchandra geya, Shri Rama, Rama, Rama, Shri Rama Bhadra geya. II. Shri Rama, Rama, Rama, Sídhábhi Ráma> Rama, Shri Rama, Rama, Rama, Logábhi Rama geya. III. Shri Rama, ;Rárrra, Rama, ...
Paulinus (a Sancto Bartholomaeo), 1799
4
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Ecco quattro delle principali città così denominate: 1° Rama beniamitica, città della tribù di Beniamino, nelle vicinanze di Gabaa e Jebus, sulla strada da Gerusalemme a Betel, e non lunga dai confini dei due regni, posta da San Girolamo 9 ...
‎1864
5
Isole e spiagge della Thailandia
Oltre a trasferire la capitale sull'altro versante del fiume, a Bangkok, il sovrano introdusse un nuovo sistema di titoli nobiliari ereditari, ribattezzandosi 'Rama I'. Gli attuali regnanti thailandesi appartengono ancora alla dinastia Chakri. Rama I  ...
Andrew Burke, 2009
6
Il Ramayana di Valmici
Tu pur conosci il grande e saldo affetto ch'io porto a Rama: or m'odi, o regina: Non sia mai seguace de' sacri statuti la mente di colui, per cui opera andò in esilio il nobil Rama, ottimo fra i giusti, mantenitor della sua fede. Cada in dura servitù, ...
Vālmīki, Gaspare Gorresio, 1869
7
Vocabolario Siciliano etimologico, Italiano e Latino (etc.)
Rama , parte dell' albero, che deriva dal pedale , e si dilata a.. guisa di braccio , sul quale nasco no le foglie, e i fiosi a e fi Ps0ducono i frutti, roma , ramo . ra. mns V. l.. *Per fiori artificiali, v. Rametta . *Rami di Sciumi. o cìumi , si dicono quei rivi ...
Michele Pasqualino, 1790
8
Biografia Universale Antica e Monderna
pace di reggere a tale spettacolo, Kalta-Bussuda sen vola via, ma il braccio di Rama lo segue. [mano si perde nelle nubi, traversa lo spazio, tocca i Suarga, il Bramaloka stesso. Il celeste corvo allora si ferma, adora, cade in estasi e si ritrova in ...
‎1838
9
Rivista orientale
abbia preso parte alla famosa guerra mitica fra gli Dei e i Demonii, e come quando nacque Rama fosse nel mondo l'età dell'oro. Pigliamo nota di questi primi accenni, e lasciamo pure da parte tutti quei numerosi brani nei quali si dice  ...
‎1867
10
Ramayana poema indiano di Valmici
interrotte dal pianto : Perchè, o nobil donna, ignara 'ancor del vero, cosi ri prendi me innocente? Tu pur conosci il grande e saldo affetto ch'io porto a Rama : or m' odi, o regina : Non sia mai seguace de' sacri statuti la mente di colui, per opra ...
‎1851

«RAMA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rama teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Uomini e donne gossip news: Rama prova a far ingelosire Jonas …
Rama Lila Giustini ha intrapreso un viaggio a Ibiza, l'isola che come noto è anche il luogo di residenza del suo ex fidanzato Jonas Berami. «Blasting News, Tem 15»
2
TEMPTATION ISLAND 2 / Anticipazioni: verso l ultima puntata …
... storia d'amore con Rama Lila Giustini. “Buongiorno così… Con Juan Castaneda”, scrive Alessia Messina sfoggiando il suo sorriso migliore. «Il Sussidiario.net, Tem 15»
3
Rama Lila dà scandalo e incontra in segreto Jonas
La corteggiatrice di 'Uomini e Donne', Rama Lila Giustini il giorno del suo compleanno si è recata con le amiche a Ibiza per festeggiare. «Blasting News, Tem 15»
4
UeD News: il consiglio di Nicole per chi critica solo, una foto di …
In quest'ultimo periodo, l'ex corteggiatrice Rama Lila Giustini, è sempre al centro delle critiche. Di recente si parlava di un avvistamento ad ... «Blasting News, Tem 15»
5
Art Digest: la semantica artistica di Edi Rama. Iran, una bomba …
Sul Financial Times si racconta Edi Rama, artista e primo ministro dell'Albania… (ft.com). Sarà Bruxelles la nuova Berlino del contemporaneo? «Artribune, Tem 15»
6
Gossip Uomini e donne: 'Teresa e Salvatore sono ridicoli', Rama
Nuovo appuntamento con la nostra rubrica dedicata alle gossip news sul mondo dei protagonisti di Uomini e donne. Oggi partiamo dalle ultime ... «Blasting News, Tem 15»
7
Tina Cipollari: "Teresa e Salvatore a Temptation Island? Non …
Rama ancora innamorata? Penso sia vero e mi dispiace moltissimo. Jonàs è un ragazzo d'oro e Rama mi aveva conquistata con la sua ... «Gossipblog.it, Tem 15»
8
Albania: premier Rama, continuiamo a credere nel grande progetto …
Roma, 20 lug 08:20 - (Agenzia Nova) - L'Albania continua a credere nel grande progetto dell'Europa: lo ha detto il premier abanese Edi Rama, nel corso di un ... «Agenzia Nova, Tem 15»
9
UeD News: Gianmarco Valenza a Uomini e Donne? Jonas scrive …
L'ex tronista spagnolo attraverso il suo profilo Facebook ha scritto un post ed ovviamente tutto ci lascia intendere che è dedicato a Rama. «Blasting News, Tem 15»
10
Terrasini, imperdibile tramonto a “Capo Rama
Venerdì 17 luglio alle ore 18.00, presso la Riserva “Capo Rama” primo appuntamento della stagione, per conoscere la biodiversità dell'area ... «Cinisi Online, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Rama [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/rama>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z