«RANDELLARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
randellare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
randellare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
RANDELLARE (randellare) trans. Percuotere con randello , boston grosso,
bastonare. Poichè tu m' hai saettato ribaldo e randellato, che mai più non fue. Lo
randellò aspramente. La soma col randel tanto si strinse , Ch' ei s' accordaro ecc.
2
E' solo l'inizio, commissario Soneri
«Non l'unico, eh! Tutti figli di gente ricca. Mica erano abituati a fare a botte fin da
bambini nei cortili. Alla prima randellata si cagavano sotto», concluse con un
sorriso minaccioso. «E tu non ci andavi leggero... T'è sempre piaciuto randellare.
3
Dizionario italiano, latino e francese ...
5. Arrancare fi dice delle Galee , quando fi voga di forza : dicefi anche Andare a
voga arrancata. Alter à toutes ra- mes t A force de rame*. ARRANCATO , add. d'
Arrancare. Voga arrancata. §. Per iftorto. A RANDELLARE. Strignerc con rantolio
...
4
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Dare nefpole, crire 5. i. Fietlere, Forboztare, Manometreie i. Maitellare 6. i.
Percnotere, Percuíl'ai'e, Randellare, Scudifcin'it l6. Sonate xviii. spazzare б. ii. Ti'
afcrire. permis" дым. v. Accolrellare. premi'. v. Toccare 5. îxiivii. „нити. v. Batteiire
add.
*Accademia della *Crusca,
1739
5
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Randellare . Rangolarc . Rannestarc . Rannicchiare . Rannodare . -ìannugolare .
Rannumerare . Rannuvolare . Rantolare . Rapinare . Rappacificare . Rappagare
. Rappallottolare . Rappallozzolare . Rapparecchiare . Rappareggiare .
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora,
1755
6
Dizionario della lingua italiana
RANDELLARE. «.a. Percuotere con randello, bastonare. RANDELLATA. .. /.
Colpo di randello. RANDELLO. > m. RaBton corto, piegato in arco, che serve per
istringere , e serrar bene le funi , colle quali si legano le some, o cosa simile.
Francesco Cardinali,
1844
7
Vocabolario piemontese-ital. e italiano-piem
Randellare, bastonè, poseje, berlochè- Randello , pcit barot a uso à' sarè le J
corde die somà. Rannata, ranno, lèssias* Ranniere, sèbrot del lessiasS. ' •
Rantolo, rangot. . Raperonzolo, rampon, erba. Rappigliarsi, coajè, (inspessisse ,
trinchè, ...
8
Lafontana della Crusca overo; il Dizzionario ...
Messer der Lente. Concussore, oppressorz Preffem). f. Estorsìoni, Pressure,
Concuffioni. Prefi;S”cib. Randello, baflone, da randellare. v. Bengel, Natulscbcid,
Rachel. refistod. tn. Albero di tor-chic. retenbíren, Pretendere. reed. v. Angel. mm.
m.
9
Dizionario della lingua italiana: 6
RANDELLARE. Percuoterc con randello, Bastonare. Lat. fuste aliquem credere,
percutere. Gr. upore'w 'ma. Morg. 5. 59. Poiché tu tu' hai saettato, ribaldo, E
modellato, che mai più non fue. RANDELLATA. Colpo di randello. Lat. baculi
ictus.
10
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Randellare, percuotere con randello, bastonare Randellata, colpo di randello
Redarguire, rimproverare Redarguzione, rimprovero Remata, colpo di remo
Reprensione, riprensione Ribastonare, bastonar di nuovo, o render bastonate ...
«RANDELLARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
randellare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Berlusconi: la notte in cui la Merkel provò a comprarsi l'Italia...
Passa qualche mese, lo spread torna a randellare, e il gioco è fatto: defenestrato Silvio Berlusconi, a Palazzo Chigi ci entra Mario Monti. «Affaritaliani.it, Tem 15»
Lucca studia il numero chiuso per i locali in centro, il Tar pronto alla …
No meglio randellare e chiudere dai morti a pasqua! complimenti! Questa e' il commercio nuovo a Lucca. 08-07-2015 / AMMONIO. A Voi tutti ... «Lo Schermo, Tem 15»
Knockout game e pestaggi sulla riviera: denunciato un altro giovane
Terminator Dopo l'olio di ricino il manganello, di sezione robusta e bello nodoso, potrebbe essere utilizzato non solo per randellare ma anche ... «IlPescara, Tem 15»
THE FG-FILES: Geoffrey Kondogbia, Inter
Dopo un anno passato ad apprendere l'arte della tecnica mediana da Rakitić e quella del randellare da Medel e Maduro, trova il tempo per ... «Fantagazzetta, Haz 15»
Troppo Barcellona, s'infrange il sogno della Juventus
... per i bianconeri, soprattutto per Vidal e Pogba che presi dal randellare in mezzo al campo faticano ad assistere Tevez e Morata in avanti. «La Citta di Salerno, Haz 15»
Mediaset Premium pigliatutto: ecco cosa trasmetterà il Biscione
Mediaset Premium continua a randellare e, dopo essersi aggiudicata i diritti in esclusiva per la trasmissione delle prossime tre edizioni della ... «Wired.it, Haz 15»
Quell'italiano impazzito tra "apericena" e "sapevatelo"
C'è «lobby», parola di per sé neutra usata (per randellare presunti criminali) da quelli che si sentono esclusi. C'è «milf», acronimo porno soft ... «il Giornale, May 15»
Stanco delle multe, bastona il tutor
Quindi il sistema funziona e salva vite umane. Il cretino che si è arrampicato per randellare l'apparecchio è un cretino al cubo. Effettua il login ... «Qui Brescia, May 15»
Ebola, sterilizzata la casa dell'infermiere sassarese. Polemiche sui …
... merito alla gestione dell'emergenza dell'infermiere contagiato in Sierra Leone, continua a randellare verbalmente il titolare della Sanità nella ... «Sardegna Oggi, May 15»
Sharapova, la regina di denari
... (colpi sontuosi quanto prevedibili) le stava dando lezione, o così sembrava, ma la russa ha continuato a randellare e quando le prime due o ... «Avvenire.it, May 15»