İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "refrangere" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE REFRANGERE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

refrangere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REFRANGERE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «refrangere» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte refrangere sözcüğünün tanımı

Sözlükte kaçınmanın ilk tanımı tekrar ve daha keskin bir şekilde kırılmaktır: r'ye ihtiyacımız var. Zeytin. Kırılmanın diğer bir tanımı, bir ışık ışınının bir kırılma haline gelmesini sağlamaktır: bir prizma ona çarpan ışını kırpar. Refrangere yine bölünecek; Kesin olarak kırın.

La prima definizione di refrangere nel dizionario è frangere di nuovo e più minutamente: bisogna r. le olive. Altra definizione di refrangere è far subire una rifrazione a un raggio luminoso: un prisma rifrange il raggio che lo colpisce. Refrangere è anche frangersi di nuovo; infrangersi minutamente.


İtalyanca sözlükte «refrangere» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

REFRANGERE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


aggiungere
ag·giun·ge·re
attingere
at·tin·ge·re
costringere
co·strin·ge·re
dipingere
di·pin·ge·re
fingere
fin·ge·re
fungere
fun·ge·re
giungere
giun·ge·re
infrangere
in·fran·ge·re
piangere
pian·ge·re
plangere
plangere
pungere
pun·ge·re
raggiungere
rag·giun·ge·re
respingere
re·spin·ge·re
restringere
re·strin·ge·re
rimpiangere
rim·pian·ge·re
spingere
spin·ge·re
stringere
strin·ge·re
tangere
tan·ge·re
tingere
tin·ge·re
ungere
un·ge·re

REFRANGERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

reflusso
refocillare
refolo
reforming
refosco
refosso
refrain
refrattarietà
refrattario
refrattività
refratto
refresh
refrigeramento
refrigerante
refrigerare
refrigerativo
refrigeratore
refrigerazione
refrigerio
refrusto

REFRANGERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

angere
cingere
congiungere
coniungere
constringere
contingere
far giungere
frangere
impingere
incingere
intingere
mungere
noli me tangere
pingere
recingere
ricongiungere
ridipingere
sopraggiungere
spengere
stingere

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde refrangere sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«refrangere» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

REFRANGERE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile refrangere sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen refrangere sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «refrangere» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

refrangere
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

refrangere
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

refrangere
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

refrangere
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

refrangere
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

refrangere
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

refrangere
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

refrangere
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

refrangere
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

refrangere
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

refrangere
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

refrangere
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

refrangere
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

refrangere
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

refrangere
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

refrangere
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

refrangere
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

refrangere
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

refrangere
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

refrangere
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

refrangere
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

refrangere
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

refrangere
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

refrangere
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

refrangere
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

refrangere
5 milyon kişi konuşur

refrangere sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«REFRANGERE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
31
/100
Yukarıdaki harita, «refrangere» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
refrangere sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «refrangere» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«REFRANGERE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «refrangere» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «refrangere» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

refrangere sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«REFRANGERE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

refrangere sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. refrangere ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Elementi di fisica sperimentale ad uso de' giovani ...
Ne' corpi poi trasparenti 1 pori sono ripieni .di materia della medesima densità, ovvero dotata della medesima forza di refrangere; e perciò i raggi della luce, soffrendo così varie refrazioni , più agevolmente passano. S. IlI. confermano questa ...
‎1783
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
... eBiFLtsso continuo. Sigg. Nat. REFOCILL.aRE. v. a RdaciUare ' re. Pros. Fior. §. Refocillare : n. p Piyliar ristoro, Ri- crearsi. Cr. in Ristorare. REFRÀNGERE: u p . Refrangere. II pie- garsi de' rag|«i , che rappreseutano gli oggetti, nel pausare ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
C) • REFRANGERE. Neutr. pass. Il pie- garst de' raggi, Che rappreWnlano gli eg- KEF uelti, net passare da «n mezzo a un at tro, cite non sia dffla stcssararczza.bit. refrangere. # REFRANGIBILE . Add. Term delta Diottrica. Che I soggetto a ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
4
Lezioni sul Dante e prose varie de Benedetto Varchi : la ...
Add. da Refrangere , nel significato di Riflettere. Chè gli antichi usarono indifferentemente V uno e l' altro di questi verbi a indicare quelV accidente della luce che oggidì si dinota col secondo di essi: e chiamavan poi Perfrangere, Perfia- 'zione ...
Benedetto Varchi, Giuseppe Aiazzi, Lelio Arbib, 1841
5
Lezioni sul Dante, e prose varie, trate ora in luce per cura ...
Add. da Refrangere , nel significato di Riflettere. Che gli antichi usarono indifferentemente V uno e V altro di questi verbi a indicare quell' accidente della luce che oggidì si dinota col secondo di essi: e chiamavan poi Perfrangere, Perf razione ...
Benedetto Varchi, Giuseppe Aiazzi, 1841
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Anrenamento, Raffrenamento, Rifrenamento , Rifrcnazione , Rinfrenazio- ne , Riilngnimento . tifrtnetus. v. Rifrenato. refragan . v. Ricombattere ». refrangere. v. Refrangere. refringí, v. Rifiangere. refncare . v. Rifendere. refrigerant . v.
Alamanno Salviati, 1738
7
Prose varie: Frammento di una lizione sopra il sonetto del ...
Add. da Refrangere , nel significato di Riflettere. Chi gli antichi usarono indifferentemente l' uno e l' altro di questi verbi a indicare qttell' accidente della luce che oggidì si dinota col secondo di essi: e chiamavan poi Per frangere, Perf razione e ...
Benedetto Varchi, Giuseppe Aiazzi, Lelio Arbib, 1841
8
Idea dell'Universo, che contiene la storia della vita ...
Non sifè provato finora, ne crew do io si* proverà nell'avvenire, che non passa senza ripugnanzaammetterfî un flxido luminoso cotanto raro, che non sia valevole a refrangere la luce, che da un altro corpo lucente esso riceve: e una tale ...
Lorenzo Hervas y Panduro, 1783
9
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Refrangano v. da refrangere. Rifrangano o. da rifrangerc. Rimangano v. da rimanere , fermarsi: avanzare: desisiere , restar di fare. Ripiangano v. da ripiangere. Risprangano 11. conciarc con fil di ferro i vasi rotti. Sfangano v. uscir del fango: ...
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
10
Lezioni sul Dante e prose varie di Benedetto Varchi la ...
Add. da Refrangere , nel significato di Riflettere. Ché gli antichi warono indlflerentemento l' uno e l' altro di questi verbi a. indicare quell' accidente della luce che oggidi .ri dinota col secondo di essi: e chiamaoan poi Perfrongere, Perfrazione e ...
Benedetto Varchi, 1841

REFERANS
« EDUCALINGO. Refrangere [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/refrangere>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z