İndir uygulaması
educalingo
religiosità

İtalyanca sözlükte "religiosità" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE RELIGIOSITÀ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

re · li · gio · si · 


RELIGIOSITÀ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

RELIGIOSITÀ SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

din

Tarihi bir bakış açısından, "din" kavramı tarihsel ifadeyle ilişkilidir: Antropolojik-dini açıdan bakıldığında, "din", kendisini kültüre tezahür ettirmenin kendine özgü yoluna karşılık gelir: "Dini düşünce, kendilerini semboller, efsaneler, ritüel biçimlerde ve düşünce ve düşüncenin dünyayı, ideal değerlerin ve referans modellerin genel yönlendirme sistemlerini oluşturan sanatsal temsillerde ifade ederler. "Enrico Comba'nın da belirttiği gibi," Bu mümkün değildir. insanlık kültürlerinin geniş repertuarında dinî ve dini olmayan sistemleri ayırt etmek için mutlak bir kriter oluşturmak "olarak belirtti. Carlo Tullio Altan ve Marcello Massenzio'nun dinin fenomenine dikkat çektiği gibi:" insan kültürünün spesifik bir formu olarak, tarihte ve yerde her yerde mevcut coğrafya, incelenmesi gereken son derece karmaşık bir fenomendir ...

İtalyanca sözlükte religiosità sözcüğünün tanımı

Dindarlığın sözlükteki ilk tanımı dini varlık: büyük r. Dindarlığın bir diğer tanımı ilahi anlam, doğaüstü algısıdır: r. Bir yazarın. Dindarlık da titiz bir gayrettir: r ile toplanmıştır. tüm anılarını.

RELIGIOSITÀ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

adiposità · curiosità · generosità · golosità · grandiosità · luminosità · maestosità · meticolosità · morosità · mostruosità · numerosità · nuvolosità · ombrosità · operosità · pericolosità · piovosità · preziosità · rumorosità · silenziosità · viscosità

RELIGIOSITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

relegare · relegarsi · relegato · relegazione · reliability · religionario · religione · religiosa · religiosamente · religiosi · religioso · relinquere · reliquario · reliquato · reliquia · reliquiario · reliquie · reliquiere · relitto · relucere

RELIGIOSITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

animosità · callosità · collosità · corposità · difettosità · faziosità · fumosità · gioiosità · laboriosità · minuziosità · morbosità · onerosità · porosità · rischiosità · rugosità · scrupolosità · sinuosità · spaziosità · tenebrosità · vistosità

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde religiosità sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «RELIGIOSITÀ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «religiosità» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «RELIGIOSITÀ» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «religiosità» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«religiosità» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

RELIGIOSITÀ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile religiosità sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen religiosità sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «religiosità» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

笃信
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

religiosidad
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

religiosity
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

धार्मिकता
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تقوى
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

религиозность
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

religiosidade
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ধর্মভার
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

religiosité
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

keagamaan
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Religiosität
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

狂信
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

광적인 신앙
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

religiosity
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sự sùng đạo
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மத
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

धार्मिक
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

yobazlık
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

religiosità
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

religijność
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

релігійність
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

religiozitate
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

θρησκοληψία
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

godsdienstigheid
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

religiositet
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

religiøsitet
5 milyon kişi konuşur

religiosità sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RELIGIOSITÀ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

religiosità sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «religiosità» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

religiosità sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «RELIGIOSITÀ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

religiosità sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Richard Birnie
Che grande parte di vanità deve spronare la religiosità dei missionari. C'è qualcosa di melodrammatico nello sbarcare su qualche isola delle Figi, nel battezzare, pervertire e infine assassinare il fiducioso selvaggio, per prendergli la terra in nome dell'Altissimo.
2
Johann Heinrich Füssli
Non aspettatevi religiosità alcuna in epoche in cui è più facile incontrare un santo che un uomo, né alcuna arte in cui gli artisti sono più numerosi dei muratori.
3
Piero Gobetti
Io seguo con simpatia gli sforzi degli operai che realmente costruiscono un ordine nuovo. Non sento in me la forza di seguirli nell'opera loro, almeno per ora. Ma mi par di vedere che a poco a poco si chiarisca e si imposti la più grande battaglia del secolo. Allora il mio posto sarebbe dalla parte che ha più religiosità e spirito di sacrificio.
4
Margherita Hack
Gli italiani, con la loro religiosità esteriore fatta di processioni, di madonne che piangono, di statue che sanguinano, alla fin fine se ne fregano.
5
Luigi Pintor
La religiosità è una domanda di risarcimento contro questo destino. Ma affidarsi alle religioni costituite per trovare risposta è un cattivo espediente. Il risultato è una miscela amara di signoria e servitù, superbia di chi porge il calice e umiltà di chi ne beve, appagamento per i sacerdoti officianti e consolazione per la moltitudine osservante.
6
Charles Dickens
Mrs. Gargery era una casalinga molto pulita, ma possedeva un'arte squisita di rendere la sua pulizia più sgradevole e inaccettabile della sporcizia. La pulizia è vicina alla religiosità, e alcune persone si comportano allo stesso modo con la loro religione.

«RELIGIOSITÀ» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

religiosità sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. religiosità ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Religiosità e moralità: vita morale come realizzazione della ...
Artur Niemira, 1972, Ha conseguito il dottorato in teologia morale presso la Pontificia Universita Gregoriana. Dove per qualche anno e stato assistente.
Artur Niemira, 2003
2
Religiosità senza dogmi. Ambiguità e prospetticità delle ...
Ha senso parlare di una «religiosità» costitutiva dell’uomo?
Roberto Garaventa, 2013
3
Trieste tra umanesimo e religiosità
Bruno Maier, Pietro Zovatto, Centro studi storico-religiosi del Friuli-Venezia Giulia . E anche questa sottolineatura della dimensione umana del prete, come del vescovo Pier Paolo Vergerio, o di Maria di Vertova, costituisce un'altra ...
Bruno Maier, Pietro Zovatto, Centro studi storico-religiosi del Friuli-Venezia Giulia, 1986
4
Detti e fatti di politico-religiosi, ossia Religiosità degli ...
Antonio Finazzi. "'\\'.v di virtù, a tanto disprezzo dei beni, dei piaceri e della vita stessa da mandarne svergognati di molti cristiani. Ed era certo in questo senso che il Leopardi scriveva ultimamente ad Angelo Mai, seguisse pure a dissotterrare ...
Antonio Finazzi, 1868
5
Riflessioni sul
Per poter chiarire se ed in quale modo la religiosità popolare esprima il senso religioso, è necessario in primo luogo distinguere che cosa si intenda per religiosità popolare (RP) e con quale contenuto dell'espressione « senso religioso » ci si ...
6
La diocesi di Oria nell'Ottocento. Aspetti socio-religiosi ...
La religiosità popolare Recenti studi sulla religiosità popolare del 700 e '800 nel Mezzogiorno hanno messo in evidenza, più che altro, gli aspetti esteriori della religiosità che si è manifestata nella moltiplicazione di chiese e altari, di oratori e  ...
Carmelo Turrisi, 1978
7
Letteratura italiana e religione negli ultimi due secoli
Un discorso plausibile su questo secondo dei tre miti pirandelliani non implica meno che una preliminare, anche se rapida, informazione sulla religiosità, o la irreligiosità, se si preferisce, di Pirandello, e, prima ancora, sulla condizione della  ...
Enzo Noè Girardi, 2008
8
Il linguaggio multimediale nell'educazione alla fede dei ...
la natura multìdimensionale della religiosità, con la presenza di numerose variabili; - i nuclei caratterizzanti riguardano la fede (insieme di convinzioni e motivazioni), Vesperienza religiosa (coinvolgimento emotivo), pratica religiosa (ri tualità e ...
M. Rosaria Attanasio, 2007
9
La malattia
La religiosità del popolo cristiano, che Giovanni Paolo il ha conosciuto direttamente attraverso la storia della propria nazione e ha incontrato così spesso e così da vicino nei suoi viaggi apostolici, è stata oggetto anche del suo magistero.
Aa.vv., 1997
10
Saggi su Dante e altri scrittori: Gioacchino da Fiore, ...
FEDE E RELIGIOSITÀ IN DANTE ALIGHIERI Il fatto che nel 1965, in occasione del VII centenario della nascita, un papa (Paolo VI) con una lunga e dettagliata lettera apostolica abbia definito Dante "Poeta ecumenico", lo abbia festeggiato coi ...
Carmelo Ciccia, 2007

«RELIGIOSITÀ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve religiosità teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
L'Antiterrorismo apre un'inchiesta
L'uomo ha confermato di essere musulmano e di aver educato la figlia secondo quei principi, ma ha anche spiegato di avere una religiosità ... «Corriere della Sera, Tem 15»
2
Il dio ermafrodito
... e mondo, maschile e femminile, ordine e caos, sarebbe stato superato e umiliato dalle nuove religiosità monoteiste, gerarchiche e patriarcali, ... «il manifesto, Tem 15»
3
CHIESA: A chi guardava un albero ha mostrato il bosco
Tutta l'America latina ha una religiosità popolare mariana profonda, ma non passiamo da questa religiosità alla fede e alla forza che porta alla ... «Valledaostaglocal.it, Tem 15»
4
Road Italy, su Rai1 si naviga sull'Adda fino al Piccolo Tibet
In continuo spostamento tra paesaggi diversi e unici, tra arte, religiosità, storia ed innovazione, fino ad arrivare al Lago di Como, lungo i suoi ... «La Provincia di Sondrio, Tem 15»
5
Lugo. Al via il percorso di sensibilizzazione e ricerca di …
'Questo insieme di religiosità, spiritualità e laicità a mio avviso rende unico, oltre alle bellezze architettoniche, degli arredi e dei quadri posti ... «Romagna Gazzette, Tem 15»
6
"Lu Vennirì matinu": alla scoperta dello stornello siciliano del …
... belli ed antichi stornelli siciliani, intriso peraltro come davvero pochi di profonda e sentita religiosità. La canzone popolare meridionale, si sa, ... «Stretto web, Tem 15»
7
Basta corrida & co, petizione all'Onu per dire #stopsacrificianimali
... ma l'unione e l'amore tra tutti gli esseri viventi sono unica espressione di religiosità, chiediamo che nel rispetto di ogni religione e della civiltà ... «Focus, Tem 15»
8
E´ scomparsa a 96 anni la signora Elena Di Martino
Don Umberto Bonincontro ha officiato la cerimonia religiosa ed ha ricordato nella sua omelia la grande religiosità della signora Di Martino, che ... «CorrierediRagusa.it, Tem 15»
9
Castellaneta (Taranto) - Festa di Sant'Anna
È importante il clima familiare per favorire la religiosità dei figli. Genitori accoglienti, equilibrati che accettano e amano i figli, li predispongono a ... «PUGLIALIVE.NET, Tem 15»
10
Card. Sistach presenta al Papa libro su pastorale nelle grandi città
... senza relativismo, senza negoziare la propria identità cristiana; la valorizzazione della religiosità popolare e la vicinanza ai poveri “urbani”. «Radio Vaticana, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Religiosità [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/religiosita>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR