İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "rifrazione" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE RIFRAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ri · fra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIFRAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

RIFRAZIONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «rifrazione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
rifrazione

kırılma

Rifrazione

Kırılma, bir dalganın yayılma hızının değiştiği bir ortamdan diğerine geçtiği zaman meydana gelen bir dalganın sapmasıdır. Işık kırılması en yaygın görülen örnektir, ancak ses dalgaları bir ortamdan diğerine geçtiğinde veya su dalgaları farklı derinliklere sahip bölgelere geçtiğinde, her tür dalga kırılabilir. La rifrazione è la deviazione subita da un'onda che ha luogo quando questa passa da un mezzo ad un altro nel quale la sua velocità di propagazione cambia. La rifrazione della luce è l'esempio più comunemente osservato, ma ogni tipo di onda può essere rifratta, per esempio quando le onde sonore passano da un mezzo ad un altro o quando le onde dell'acqua si spostano a zone con diversa profondità.

İtalyanca sözlükte rifrazione sözcüğünün tanımı

Sözlüğün kırılma tanımı, optik bir fenomendir; burada, gelen ve temas ettiği ortamdan farklı yoğunlukta şeffaf bir ortamın yüzeyine çarpan bir ışık ışını bir açı oluşturacak şekilde sapar ve noktada kırılmış gibi görünür insidans: r. Işık. Kırılma aynı zamanda elektromanyetik, akustik, sismik vb dalgaların yayılımında da benzer bir fenomendir.

La definizione di rifrazione nel dizionario è fenomeno ottico per il quale un raggio luminoso che vada a colpire la superficie di un mezzo trasparente di densità diversa dal mezzo da cui proviene e con cui è a contatto, devia formando un angolo e apparendo come spezzato nel punto di incidenza: r. della luce. Rifrazione è anche fenomeno analogo nella propagazione di onde elettromagnetiche, acustiche, sismiche ecc.

İtalyanca sözlükte «rifrazione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RIFRAZIONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

RIFRAZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

rifrangente
rifrangenza
rifrangere
rifrangibile
rifrangibilità
rifrangimento
rifranto
rifrattività
rifrattivo
rifratto
rifrattometro
rifrattore
rifreddare
rifreddo
rifregare
rifrequentare
rifrigerare
rifriggere
rifriggimento
rifriggitore

RIFRAZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde rifrazione sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«rifrazione» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RIFRAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile rifrazione sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen rifrazione sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «rifrazione» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

折射
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

refracción
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

refraction
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

अपवर्तन
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الانكسار
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

преломление
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

refração
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

প্রতিসরণ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

réfraction
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pembiasan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Refraktion
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

屈折
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

굴절
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

refraction
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

khúc xạ
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

விலகல்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

अपवर्तन
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kırılma
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

rifrazione
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

refrakcja
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

переломлення
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

refracție
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

διάθλαση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

refraksie
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

refraktion
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

refraksjon
5 milyon kişi konuşur

rifrazione sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RIFRAZIONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
74
/100
Yukarıdaki harita, «rifrazione» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
rifrazione sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rifrazione» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RIFRAZIONE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «rifrazione» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «rifrazione» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

rifrazione sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RIFRAZIONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

rifrazione sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rifrazione ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ricerche meccaniche e diottriche sopra la causa della ...
(ione se il me((o è più attraente, di quello che se il me((o è meno attraente. La celerità di rifrazione BF=V(BC (BC+zBE)+AB') (94); ma per esser l'angolo d' incidenza e la celerità costante, saranno BE, AB costanti; ed essendo i mezzi rifrangenti ...
Ambrogio FUSINIERI, Sir Isaac Newton, 1797
2
Osservazioni intorno alla doppia rifrazione del cristallo di ...
Giovanni Battista Beccaria. to piano tradotto per l' asse ,lo spettro della fiammella d' una candela appare . doppio ; traguardando 'pel terzo angolo lo spettro appare . unico . XIV. Allflopposto 'nel prisma, che ho descritto nel numero XI.
Giovanni Battista Beccaria, 1764
3
Principi di analisi farmaceutica
Così passando dal vuoto ad un altro mezzo, la velocità della luce diminuisce; il rapporto fra la velocità nel vuoto e la velocità entro una data sostanza, viene chiamato indice di rifrazione assoluto di quella sostanza: vuoto V V 10 1 vuoto 3  ...
Vanni Cavrini, Vincenza Andrisano, 2013
4
Trattato elementare di fisica sperimentale ed applicata e di ...
CAPITOLO VIII. DOPPIA RIFRAZIONE, INTERFERENZA, POLARTZZAZIONE. 606. Doppia rifrazione. - Abbiamo già veduto (500 che la doppia rifrazione è la proprieta che posseggono molli cristalli didare origine, per un solo raggio incidente, ...
Ganot (Adolphe), 1873
5
Elementi di filosofia ordinati e composti da Angelo Ciampi: ...
larifrazione , raggio rfmlta,,m lìne_a,di rifrazione: la perpendicolarelirata'nd mezzo reiringcnîe dal. punto di rifrazione , '935; di rgfi azione. 1) (fig. Il4._) è il punto\ di rifrazione , DZ la linea di rifrazione , DY 1' ass_e\di rifrazione. '. [96..5i chiama ...
‎1845
6
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Vi si cerca , nella colonna che porta per epigrafe altezza apparente, il numero che esprime l'altezza di un astro osservato, diminuita delle unitàdi minuti edi secondi;in- di leggendo nella colonna intitolata Rifrazione il numero corrispondente ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
7
Brevi risposte ai quesiti di fisica secondo il solo ...
incidente ola perpendicolare dicesi angolo d'incidenza, ed angolo di rifrazione l' altro tra la medesima perpendicolare ed il raggio rifratto. Ciò premesso diciamo che la rifrazione va distinta in rifrazione semplice erifrazioue doppia, secondochè  ...
‎1870
8
Manuale per i concorsi di sottufficiale in aeronautica. Test ...
Leggi della rifrazione Quando un'onda passa da un mezzo di densità p-, a un mezzo di densità p2 la sua direzione di propagazione cambia: si allontana o si avvicina alla normale alla superficie di separazione tra i due mezzi a seconda che ...
Massimiliano Bianchini, Massimiliano Bianchini Giovanni De Bernardi Massimo Drago, Giovanni De Bernardi, 2004
9
Elementi di astronomia: con le applicazioni alla geografia, ...
Sia S B C un raggio luminoso, che senza rifrazione raderebbe l'estremo lembo B della Luna medesima. Entrando in M nell' atmosfera lunare «i avvicinerà alla perpendicolare condotta alla superficie dell' atmosfera, ed in conseguenza al ...
Giovanni Santini, 1830
10
Astronomia Nautica (navigazione Astronomica)
La depressione (i) va sottratta dall'altezza osservata (h0) e si ottiene l'altezza riferita all'orizzonte apparente ed affetta dall'errore dipendente dalla rifrazione astronomica; e viene detta perciò altezza apparente rifratta (har) oppure soltanto  ...
Ferdinando Flora, 1987

«RIFRAZIONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rifrazione teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il Montelago Celtic Festival è anche sport ed attività all'aria aperta
... tocca le pendici del Monte Pennino per un'alba magica, capace di svelare un raro fenomeno di rifrazione della luce, scende nell'altopiano di ... «Vivere Camerino, Tem 15»
2
Alfredo Pirri in due mostre a Pietrasanta ea Firenze
... singolare ma in tutti è evidente la costante attenzione che l'artista rivolge alla struttura, ai materiali, al colore, alla luce e alla sua rifrazione. «ArtsLife, Tem 15»
3
A settembre torna il caleiodoscopio olfattivo di Pitti Fragranze
... che accompagnerà i visitatori in una caleidoscopica esperienza tra effetti di rifrazione e riflessi liquidi, giochi di luce e incursioni cromatiche. «inToscana, Tem 15»
4
Nubi iridescenti in Messico: avvistate nei cieli di Durango le nubi …
... grigio/nero quando sono cariche di pioggia, a causa della rifrazione della luce da parte del vapor d'acqua. In Messico però nei giorni scorsi, ... «Centro Meteo Italiano, Tem 15»
5
Oltre 230 marchi alla 13esima edizione di Fragranze. Special guest …
... un percorso che accompagnerà i visitatori«in una caleidoscopica esperienza tra effetti di rifrazione e riflessi liquidi, giochi di luce e incursioni ... «Fashion Magazine, Tem 15»
6
Emozioni di luci e ombre, di Enzo Catellani, ad Alma Mater di Yuval …
... di imitare la luce naturale del Sole, il suo calore, per dare un senso allo spazio tramite giochi di rifrazione che generano penombre magiche. «AsseSempione.info, Tem 15»
7
Tunnel, Mov5Stelle Termoli denuncia: opera di dubbia fattibilità
... l'11 Marzo (2 mesi prima della delibera), nella relazione geologica allegata al progetto, dei risultati delle prove a rifrazione non vi è traccia. «myNews.it comunicazione sottocosta, Tem 15»
8
Illumin-azione. Due artiste per la neonata Beaarte
Arcobaleni luminosi si generano dalla rifrazione della luce, conducendo il cammino fino quasi a possedere il misterioso bagliore del sapere tra ... «Artribune, Tem 15»
9
Scienza: studio di ingegneria sui materiali non riflettenti pubblicato …
I metamateriali hanno un grande potenziale nell'ingegnerizzare l'indice di rifrazione anche in modi che consentono loro una sorta di “opacità” ... «Meteo Web, Tem 15»
10
Cima Tosa, 150 anni dalla prima salita
Il limpido cielo era d'un cupo ceruleo, chè la rarità dell'atmosfera non concede a quella elevatezza la rifrazione; il sole pareva ecclissato, ma ... «Trentino Corriere Alpi, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Rifrazione [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/rifrazione>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z