İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "réfraction" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE RÉFRACTION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

réfraction play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÉFRACTION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RÉFRACTION SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «réfraction» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
réfraction

kırılma

Réfraction

Dalga fizikinde kırılma - özellikle optik, akustik ve sismoloji - hızları iki ortam arasında değiştiğinde dalga sapması olgusudur. Kırılma genellikle iki ortam arasındaki ara yüzeyde veya yoğunluğun veya empedansın empedansında meydana gelir. Böyle bir dalgayı iki yaklaşımla temsil edebiliriz: dalga cephesiyle: suda bir dalgayı tanımlayan çizgidir; ▪ Bir yarıçapla: dalga önüne dik, dalganın yayılım yönüdür. İki model kırılma durumunda eşdeğerdir, ancak ilkini fenomeni, ikinci derecede de onu nicelendirmek için tercih ederiz. La réfraction, en physique des ondes — notamment en optique, acoustique et sismologie — est un phénomène de déviation d'une onde lorsque sa vitesse change entre deux milieux. La réfraction survient généralement à l'interface entre deux milieux, ou lors d'un changement de densité ou d'impédance du milieu. On peut représenter une telle onde par deux approches : ▪ par son front d'onde : c'est la ligne que décrit une vague dans l'eau  ; ▪ par un rayon : c'est la direction de propagation de l'onde, perpendiculaire au front d'onde. Les deux modèles sont équivalents dans le cas de la réfraction, cependant on préfèrera le premier pour expliquer le phénomène, et le second pour le quantifier.

Fransızca sözlükte réfraction sözcüğünün tanımı

Sözlüğün kırılma tanımı, ortamın homojen olmayan karakterleri veya bir ortamdan diğerine geçişi nedeniyle oluşan dalganın sapmasıdır. Kırılmanın diğer bir tanımı, bilincin oluştuğu psişik ortamda geçirdiği dönüşümdür.

La définition de réfraction dans le dictionnaire est déviation d'une onde causée par les caractères non homogènes du milieu ou par le passage d'un milieu à un autre. Une autre définition de réfraction est transformation que fait subir aux états de conscience le milieu psychique dans lequel ils se produisent.

Fransızca sözlükte «réfraction» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RÉFRACTION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


action
action
collection
collection
construction
construction
correction
correction
destruction
destruction
direction
direction
distinction
distinction
extraction
extraction
fiction
fiction
fonction
fonction
fraction
fraction
induction
induction
infection
infection
injection
injection
inspection
inspection
interaction
interaction
intersection
intersection
introduction
introduction
production
production
protection
protection

RÉFRACTION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

réfractaire
réfracté
réfracter
réfracteur
réfractif
réfractionniste
réfractivité
réfractomètre
refrain
refranchir
réfrangibilité
réfrangible
refrapper
refrènement
refréner
réfréner
réfrigérant
réfrigérateur
réfrigératif
réfrigération

RÉFRACTION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abstraction
affection
attraction
conduction
contraction
convection
diffraction
dissection
distraction
extinction
faction
friction
infraction
instruction
objection
perfection
projection
satisfaction
section
élection

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde réfraction sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «RÉFRACTION» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «réfraction» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
réfraction sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«réfraction» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RÉFRACTION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile réfraction sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen réfraction sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «réfraction» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

折射
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

refracción
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

refraction
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

अपवर्तन
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الانكسار
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

преломление
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

refração
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

প্রতিসরণ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

réfraction
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pembiasan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Refraktion
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

屈折
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

굴절
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

refraction
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

khúc xạ
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

விலகல்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

अपवर्तन
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kırılma
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

rifrazione
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

refrakcja
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

переломлення
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

refracție
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

διάθλαση
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

refraksie
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

refraktion
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

refraksjon
5 milyon kişi konuşur

réfraction sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RÉFRACTION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
62
/100
Yukarıdaki harita, «réfraction» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
réfraction sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «réfraction» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RÉFRACTION» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «réfraction» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «réfraction» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

réfraction sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RÉFRACTION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

réfraction sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. réfraction ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La réfraction de l'oeil: du diagnostic à l'équipement optique
La réfraction de l'œil est, du diagnostic à l'équipement optique, au centre des efforts conjugués des ophtalmologistes, des opticiens et aujourd'hui des orthoptistes pour reconnaître la nature d'un trouble visuel et faire bénéficier ...
‎2007
2
La Réfraction de l'Enfant (2007)
Les conditions dans lesquelles est mesurée la réfraction sont susceptibles d' influer très significativement sur les valeurs obtenues. En effet en fonction de l' utilisation ou non d'une cycloplégie, de la nature et de la durée de la cycloplégie,  ...
FNRO Ed : G Clergeau, M Cordonnier, M Morvan, J Péchereau, A Péchereau
3
Méthodes sismiques
Les interfaces susceptibles de constituer des marqueurs en sismique-réfraction sont celles qui séparent un milieu supérieur de vitesse V, et un milieu inférieur de vitesse V2 plus grande que Vi . En schématisant à l'extrême, on peut considérer ...
M. Lavergne, 1986
4
Mémoire sur la réfraction: (De la part de l'anteur)
Expression différentielle de la réfraction : Si le rayon lumineux , après qu'il est arrivé à l'œil de l'observateur, en partait pour retourner à l'astre, il décrirait certainement la même courbe qu'il décrit réellement : Prenons donc l'origine de la ...
Michel Gloesener, 1846
5
Traite de Physique Experimentale et Mathematique
Angle de réfraction, 203. Quand la réfraction est simple, cet angle est dans le même plan que celui d'incidence, 203. Rapport constant entre ces angles ou rapport de réfraction, 203. Déterminer le rapport de réfraction dans les substances ...
J. B. Biot, 1816
6
Encyclopédie: ou dictionnaire raisonné des sciences, des ...
La raison du sinus de l'angle d'incidence à celui de l'angle de la réfraction, est fixe 8c .constante, Ibid. b. Different pouvoir rétractit dans les différens fluides. Table des réfractions de l'air dans le verre pour differens degrés d'angles d' incidence ...
Denis Diderot, Briasson, 1780
7
100 manipulations de chimie générale et analytique
Mode opératoire et résultats Préparer plusieurs solutions de sucre de concentration connue et mesurer leur indice de réfraction. Mesurer l'indice de réfraction de la solution à doser (il est nécessaire de diluer deux fois le sirop). En déduire la ...
Jacques Mesplède, Jérôme Randon, 2004
8
La Revue scientifique
Telle est la raison qui nous a déterminé à faire précéder la théorie des images par réfraction de l'exposition de la théorie des images par réflexion. Nous pourrons ainsi, dans le cas très-simple de la réflexion, nous familiariser avec une partie ...
9
Lettres A Une Princesse D'Allemagne Sur Divers Sujets de ...
A. vient de voir, que lorsqu'un rayon de V lumiere passe obliquement d'un milieu transparent dans un autre, il fouffre une inflexion qu'on nomme «fraction , & que la réfraction dépend tant de l'obliquité d'incidence , que de la diversité des ...
Leonhard Euler, 1770
10
Cours de cosmographie ou éléments d'astronomie
Quand on observe la hauteur d'un astre, il faut donc, pour avoir la hauteur vraie, retrancher de l'angle observé la déviation due à la réfraction. Les astronomes ont construit dans ce but des tables de réfraction. A l'horizon, la réfraction surpasse ...
Charles Briot, 1860

«RÉFRACTION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve réfraction teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Un bien étrange pantalon pour aller sur Mars…
Des problèmes de réfraction oculaire, ou d'hypertension intracrânienne, par exemple. La NASA a donc encore de nombreuses choses à régler ... «SciencePost, Tem 15»
2
Les chercheurs d'opales
Les couleurs varient selon la densité de ces sphérules et l'indice de réfraction de l'opale varie selon la teneur en eau de la pierre. «Guide des joailliers, Tem 15»
3
Astigmate, c'est un trouble visuel courant
... sauf que, pour la plupart d'entre nous, ce défaut visuel de nature physiologique est tellement minime qu'il n'occasionne aucun trouble de la réfraction. «Femme Actuelle, Tem 15»
4
La sublime liquidation de Virginia Woolf
Elle aspire à une écriture toute en réfraction-diffraction, à l'image du mouvement des Vagues, un de ses titres les plus fameux. Se liquider pour ... «Le Devoir, Tem 15»
5
Créez votre propre vidéoprojecteur pour smartphone très facilement
... lumière et la réfraction. Ainsi, vous pouvez parler de la raison pour laquelle votre smartphone doit être positionné à l'envers pour que l'image ... «BlogNT, Tem 15»
6
VIDEO. Un arc-en-ciel apparaît dans le souffle d'une baleine à bosse
"Lorsque les rayons du soleil traversent ce geyser, il se produit alors un phénomène optique résultant de la réfraction de la lumière blanche", ... «Francetv info, Tem 15»
7
Ceci n'est pas un arc-en-ciel, mais plutôt...
... est soumise à trois phénomènes optiques différents, la lumière en ressort uniquement décomposée par réfraction, mais de façon maximale. «MétéoMédia, Tem 15»
8
Quand une baleine fait des arcs-en-ciel avec son évent
Lorsque les rayons du soleil traversent ce geyser, il se produit alors un phénomène optique résultant de la réfraction de la lumière blanche. «Maxisciences, Tem 15»
9
Ateliers créatifs au musée et jardins du Canal du Midi
... des expériences amusantes sur le thème de l'eau et de sa réfraction, ou comment l'eau peut tromper notre regard et donner naissance à des ... «ladepeche.fr, Tem 15»
10
Pourquoi avons-nous l'impression qu'un arc-en-ciel se déplace?
"Un arc-en-ciel est créé par la réfraction, la réflexion et la dispersion de la lumière par les gouttes de pluie. Ces rayons de lumière, sortant de ... «RTL info, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Réfraction [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/refraction>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z