İndir uygulaması
educalingo
rigirarsi

İtalyanca sözlükte "rigirarsi" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE RIGIRARSI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

rigirarsi


RIGIRARSI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

RIGIRARSI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accaparrarsi · assicurarsi · avventurarsi · comprarsi · concentrarsi · considerarsi · curarsi · incontrarsi · innamorarsi · integrarsi · liberarsi · migliorarsi · misurarsi · mostrarsi · prepararsi · procurarsi · ritirarsi · scontrarsi · separarsi · sottrarsi

RIGIRARSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

rigidamente · rigidezza · rigidismo · rigidissimo · rigidità · rigido · rigiocare · rigiostrare · rigiramento · rigirare · rigirata · rigiratore · rigirio · rigiro · rigittare · rigiudicabile · rigiudicare · rigiungere · rigiuocare · rigiurare

RIGIRARSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

addentrarsi · adoperarsi · aggirarsi · augurarsi · avverarsi · configurarsi · deteriorarsi · dichiararsi · dimostrarsi · distrarsi · equipararsi · figurarsi · girarsi · infiltrarsi · librarsi · protrarsi · rigenerarsi · ripararsi · schierarsi · trarsi

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde rigirarsi sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «RIGIRARSI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «rigirarsi» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«rigirarsi» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

RIGIRARSI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile rigirarsi sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen rigirarsi sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «rigirarsi» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

极多
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

torcerse a
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

slue
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

झूलना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

استدار
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

трясина
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

giro
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

slue
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

déraper
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pembelokan
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

slue
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

slue
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

으로 돌리
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

slue
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

slue
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

slue
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

वळणे
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

devretmek
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

rigirarsi
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

obracać się
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

трясовина
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

slue
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

φωνεύω
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

slue
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

slue
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

slue
5 milyon kişi konuşur

rigirarsi sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RIGIRARSI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

rigirarsi sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rigirarsi» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

rigirarsi sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «RIGIRARSI» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

rigirarsi sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Giordano Bruno
Se questa scienza che grandi vantaggi porterà all'uomo, non servirà all'uomo per comprendere se stesso, finirà per rigirarsi contro l'uomo.

«RIGIRARSI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

rigirarsi sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rigirarsi ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Supplemento à vocabularj italiani
Rigirare, per lo stesso che Rigirarsi, rifless. att., cioè con la partic. pro- nomin. non espressa, o vero usato a modo d' intransitivo. - Si chiama periodo , essendo simile alle vie circolari e che rigirano in loro Stesse. Segni, Demelr. Fai. p. 8.
Giovanni Gherardini, 1857
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
Sinon. Raggirarsi, Rigirarsi. Lat. rersari; frane. Rouler. -Le sue parole che intorno alla considerazione di questo fortunoso accidente s'aggirano. S«ivin. DÌ», ac. 5, 164. L'aereo sistema su'l quale si aggira questo poeractto. Buondeim. Leu. r. i5.
Giovanni Gherardini, 1852
3
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Rifless. att. S. 5. RIGIRARSI un DISCORSO, o simile, INTORNO 0 SOPRA AD ALCUNA MATERIA. LO S|.CSSO che Aggirarsi o Raggirarsi un discorso, o simile , intorno e sopra ad alcuna materia. (V. in AGGIRARE iIS. 1, ed iii RAGGIRARE il 5.) ...
‎1857
4
Vicino a te non ho paura
Era rimasta a rigirarsi nel letto per ore durante la notte, ripensando alle frasi orribili che aveva detto ad Alex. Non capiva per quale ragione avesse reagito così. Certo, era turbata per i Feldman, però non riusciva proprio a ricordare come fosse ...
Nicholas Sparks, 2011
5
Della storia d'Italia dal quinto al nono secolo, ovvero da ...
libri due preceduti da un ragionamento del modo di considerare le azioni umane rispetto alla coscienza ed alla storia Antonio Ranieri. sia nata a rigirarsi eternamente in se medesima fra le stesse colpe e gli stessi dolori , o se il desiderio ...
Antonio Ranieri, 1841
6
Notizie biografiche e letterarie in continuazione della ...
... ricomincia la dissoluzione , e così via via con iscosse alter, native . , Il rigirarsi de ' piccoli pezzi di canfora alla superficie dell ' acqua non è che l ' effetto meccanico della reazione che il liquore oleoso , stendendosi su l ' acqua , esercita su la ...
‎1835
7
Le ali dell'angelo e altri racconti
E continuava a rigirarsi senza pace, lui che aveva sognato e fatti tanti progetti per il futuro, nelle sere d'estate. Sarebbe diventato un bravo meccanico: le auto erano la sua passione. Allora avrebbe guadagnato molti soldi per non vedere più la ...
Patrizia Tamiozzo Villa, 2003
8
La regina del Nilo. La trilogia
Monte Casio Il giorno in cui aveva ricevuto il messaggio del fratello, inciso sulla pelle di un uomo, Cleopatra aveva trascorso tutta la notte a rigirarsi nel letto. Non solo non riusciva a prendere sonno, ma nemmeno a chiudere gli occhi. Le ore ...
Javier Negrete, 2014
9
I MAESTRI - Gli elzeviristi del “Corriere della Sera” dal ...
Proprio ora dovevi andare ad ammalarti vecchio stupido! * Andato via il veterinario mia moglie ha accompagnato Pirie nel suo stambugio (pareva calmo ora) l'ha chiuso piano dentro. L'ho sentito rigirarsi, cercando la posizione migliore , come ...
Bartolomeo Di Monaco
10
Della storia d'Italia dal quinto al nono secolo, ovvero da ...
sia nata a rigirarsi eternamente in se medesima fra le stesse colpe e gli stessi dolori , o se il desiderio indomito, che ogni uomo trasporta in se dalla culla alla tomba, d'una felicità che finora non fu mai sulla terra, sia, non una illusione, ma la  ...
Antonio Ranieri, 1841

«RIGIRARSI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rigirarsi teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Nosferatu: arriva il remake del film?
... si starà rigirando nella tomba, ma in questo caso temiamo che anche se Murnau volesse rigirarsi, al momento non potrebbe fare neanche quello, ecco. «Movieplayer.it, Tem 15»
2
Come dormire di notte quando fa molto caldo
Non andare a dormire troppo presto correndo il rischio di trascorrere del tempo a girarsi e rigirarsi. Meglio un sonno più breve ma più intenso. Usare l'aria ... «Paginemediche, Tem 15»
3
Emergenza caldo e insonnia: ecco la soluzione
Se ci sveglia nel cuore della notte con questa sensazione, una veloce doccia e un cambio di pigiama sono meglio di mezz'ora trascorsa a rigirarsi con gli abiti ... «Magazine delle donne, Tem 15»
4
Caldo, acqua fredda davanti al ventilatore contro Flegetonte
Per questo è fondamentale prepararsi al meglio prima di andare a letto per evitare di svegliarsi e rigirarsi sul materasso zuppi di sudore. E una doccia ... «Humanitas Salute, Haz 15»
5
Caldo e insonnia: ecco i consigli degli esperti per dormire
Sono infatti numerosi i casi in cui gli italiani si svegliano nel cuore della notte per l'eccesso di caldo, o non riescono a dormire continuando a girarsi e rigirarsi ... «Fidelity News, Haz 15»
6
Dormi poco e male? Meglio andare subito dal medico, i rischi sono …
Che brutta cosa l'insonnia! Ma non solo è fastidioso girarsi e rigirarsi nel letto senza sosta, può anche trasformarsi in un pericolo per la salute. Uno studio ... «Caffeina Magazine, Haz 15»
7
Tracey Emin, ricami e dipinti
... fra la carnalità della pittura e il tormentato rigirarsi delle lenzuola... Dopo, Tracey ha lavorato per giungere a una produzione di grande raffinatezza estetica, ... «La Repubblica, May 15»
8
Insonnia: non contare le pecore, bevi un bicchiere di latte
A tutti può capitare di non riuscire ad addormentarsi in tempi brevi e di girarsi e rigirarsi a letto. Ma piuttosto che contare le pecore, sarebbe meglio ripensare a ... «Humanitas Salute, May 15»
9
Si sveglia circondato dai pompieri:
... il mistero è stato presto risolto: l'apparecchio per dare l'allarme era finito sotto le coperte e, nel rigirarsi, il padrone di casa lo aveva inavvertitamente attivato. «Il Gazzettino, Nis 15»
10
Lettere ai grandi e grandi libri. Ecco l'archivio di Tom Wolfe
È strano rigirarsi fra le mani immagini così lontane dall'iconografia ufficiale dello scrittore, con la sua divisa da dandy appositamente pensata per mostrarsi agli ... «il Giornale, Mar 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Rigirarsi [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/rigirarsi>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR