İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "rigorismo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE RIGORISMO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ri · go · ri · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIGORISMO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

RIGORISMO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «rigorismo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

rigorismo

Rigorismo

Sertlik terimiyle, yargıların üretilmesinde alışılagelmiş alışılagelmiş alışkanlık alışkanlığı veya aşırı şiddetli davranış uygulaması içinde genel olarak anlaşılır. Con il termine rigorismo s'intende genericamente la propensione abituale all'intransigenza nell'esprimere giudizi o nel mettere in atto comportamenti connotati da eccessiva severità.

İtalyanca sözlükte rigorismo sözcüğünün tanımı

Sözlükteki titizliğin ilk tanımı, kuralları, sistemleri, teorileri ve sim'leri takip etme ve uygulama eğilimidir. Özellikle katı ve ciddi biçimde: r. ahlaklı, entelektüel, bilimsel, sanatsal; r. hayatın. Doğrulukçuluğun başka bir tanımı, ahlâki yasa ile doğal itkiden kaynaklanan kendiliğinden olan eylem arasında ortadan kaldırılamayan bir uzlaşmazlığın varlığını doğrulayan ahlaki bir tavırdır: r. Kant. Sadakatçilik, aynı zamanda, olağanüstü haliyle, ahlaki yasanın sert uygulamasından, o yasanın reçetelerine yönelik herhangi bir değeri iptal etmeleri gibi sebepler olduğunda ayrılmaya müsait bir düşünce sistemidir.

La prima definizione di rigorismo nel dizionario è tendenza a seguire e applicare regole, sistemi, teorie e sim. in modo particolarmente rigido e severo: r. morale, intellettuale, scientifico, artistico; r. di vita. Altra definizione di rigorismo è atteggiamento morale che afferma esservi un antagonismo non eliminabile tra la legge morale e l'azione spontanea che nasce dall'impulso naturale: il r. kantiano. Rigorismo è anche sistema di pensiero secondo il quale solo eccezionalmente è lecito discostarsi dall'applicazione rigida della legge morale quando vi siano ragioni tali che annullino ogni valore alle prescrizioni di quella legge.

İtalyanca sözlükte «rigorismo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RIGORISMO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


agriturismo
a·gri·tu·ri·ʃmo
antiterrorismo
an·ti·ter·ro·ri·ʃmo
autoritarismo
au·to·ri·ta·ri·ʃmo
castrismo
ca·stri·ʃmo
cateterismo
ca·te·te·ri·ʃmo
cicloturismo
ci·clo·tu·ri·ʃmo
culturismo
cul·tu·ri·ʃmo
ecoturismo
e·co·tu·ri·ʃmo
egocentrismo
e·go·cen·tri·ʃmo
empirismo
em·pi·ri·ʃmo
enoturismo
e·no·tu·ri·ʃmo
esoterismo
e·ʃo·te·ri·ʃmo
granturismo
gran·tu·ri·ʃmo
lirismo
li·ri·ʃmo
parlamentarismo
par·la·men·ta·ri·ʃmo
terrorismo
ter·ro·ri·ʃmo
turismo
tu·ri·ʃmo
umorismo
u·mo·ri·ʃmo
vampirismo
vam·pi·ri·ʃmo
verismo
ve·ri·ʃmo

RIGORISMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

rigoletto
rigolo
rigolone
rigonfiabile
rigonfiamento
rigonfiare
rigonfiatura
rigonfio
rigor mortis
rigore
rigorista
rigoristico
rigorosamente
rigorosissimo
rigorosità
rigoroso
rigoso
rigovernare
rigovernata
rigovernatura

RIGORISMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

antropocentrismo
barbarismo
bioterrorismo
bipolarismo
etnocentrismo
futurismo
liberismo
manierismo
meteorismo
militarismo
mototurismo
narcoterrorismo
naturismo
pendolarismo
purismo
senso dell´umorismo
taylorismo
totalitarismo
utilitarismo
voyeurismo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde rigorismo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «RIGORISMO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «rigorismo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
rigorismo sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «RIGORISMO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «rigorismo» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde rigorismo sözcüğünün zıt anlamlıları

«rigorismo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RIGORISMO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile rigorismo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen rigorismo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «rigorismo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

rigorismo
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

rigorismo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

rigorismo
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

rigorismo
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

rigorismo
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

rigorismo
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

rigorismo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

rigorismo
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

rigorismo
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

rigorismo
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

rigorismo
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

rigorismo
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

rigorismo
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

rigorismo
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

rigorismo
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

rigorismo
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

rigorismo
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

rigorismo
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

rigorismo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

rigorismo
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

rigorismo
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

rigorismo
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

rigorismo
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

rigorismo
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

rigorismo
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

rigorismo
5 milyon kişi konuşur

rigorismo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RIGORISMO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
66
/100
Yukarıdaki harita, «rigorismo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
rigorismo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rigorismo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RIGORISMO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «rigorismo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «rigorismo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

rigorismo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RIGORISMO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

rigorismo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rigorismo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Del rigorismo considerato per se stesso e come sistema ...
Il rigorismo del precettore spartano, circoscrisse in istretti confini la potenza di quel popolo, che dileguò come l' ombra, dopo d'aver segnato in quei tempi favolosi qualche progresso verso il bello e il bene. . Quando infierl la superbia de ' ...
Carminati (Temistocle), 1873
2
La cura dell'anima. L'esperienza di Dio tra fede e psicologia
Dove risiede, a suo avviso, il rischio del rigorismo nella vita spirituale? E importante occuparsene? Il rigorismo fa ammalare, perché costringe a operare molte dissociazioni interiori. E il rigorismo porta alla divisione nella società e nella Chiesa ...
Anselm Grün, J. Paulas, M. Guzzi, 2004
3
Saggio di avvertimenti sopra l'Opera del P. Concina ...
Giovanni F. Richelmi. non dicano t tanti Volumi da Voi felicemente dati òlla luce in ogni genere di Scienza , e di Erudizione? Quefii il Vofiro bel genio manifeftano con cui emolo vi rendete di quegli Eroi Antenati della Famiglia Querini per ...
Giovanni F. Richelmi, 1745
4
Storia della Chiesa
Reazione della teologia morale contro il razionalismo dell'illuminismo e il rigorismo In teologia morale come in quella pastorale — e come in molti altri settori — troppo sovente si è caratterizzato il lavoro del periodo dell'illuminismo e quello ...
‎1993
5
Saggio de' supplementi teologici, morali, e critici: di cui ...
di cui abbisogna la storia del probabilismo e del rigorismo scritta dal padre F. Daniello Concina Niccolò Ghezzi ((S.I.)), Daniele Concina ((O.P.)) Francesco Storti ((Venecia)). I*1. Si. efamina. ciò,. che. narra. l'Autore. del. Probabi-. lifmo. de'. P.
Niccolò Ghezzi ((S.I.)), Daniele Concina ((O.P.)), Francesco Storti ((Venecia)), 1745
6
Ricerca sistematica sul testo e sulla mente di San Prospero ...
Per quanta venerazione noi portiamo allo Storico célébrât tssimo , non ci Indurremo a credere mai , che il Lassismo , ed il Rigorismo fieno due fratelli di un istesso legittimo Padre s e però se Pelagio , ed i Seguaci suoi talvolta affettarono di ...
Viatore da Coccaglio, 1762
7
Della caritá o amor di Dio
Ma è tempo oggimai di aprire gli occhi ., e scuotersi dal sonno : la luce dei pessimi effetti prodotti dal rigorismo colpisce ora si forte , e sì universalmente » che bisogna accecarsi a bella posta per non vederla . La quarta Parte della presenre ...
Giovanni Vincenzo Bolgeni ((S.I.)), 1788
8
Opere
369), per capire questo atteggiamento rigorista, perché si tratta di rigorismo tout court molto in voga nei secoli XVII e XVIII soprattutto in Francia. Jean-Louis Quantin ha recentemente pubblicato sull'argomento (Jaca Book 2002) un ottimo  ...
Jean-Baptiste de La Salle, S. Barbaglia, 2005
9
Osservazioni sulla dissertazione del dott. Carminati prof. ...
8), spiegando lo scopo dell'educazione, vi combatte colla più soda morale il rigorismo in tutti i suoi elfetti di certi educatori che la trinciano a maestri di sana pedagogia, senza intendersene un' acca. ' Nei capi II e [Il tessendo con brevi cenni ...
Minonzio (Carlo), 1873
10
Raccolta seconda di molte Proposizioni estratte da'Tomi di ...
rigorismo , da cui 1' Italia deb^a guardarsi. Egli è il complesso di quelle proposizioni , insegnare rigoristiche, che il P. C soprimene* suoi libri, perche hanno tutto F odore di rigorismo, e che raerte in veduta il. P. Francolino, insegnate da' ...
‎1752

«RIGORISMO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rigorismo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ramadan a Hurghada
Perché questa escalation del rigorismo islamico? La risposta è in una formula che riassume in sé una pluralità di problemi: perché dopo aver ... «L'Occidentale, Tem 15»
2
Marco Alloni
Perché questa escalation del rigorismo islamico? © 2007-2015 Occidentale srl. Tutti i diritti riservati. redazione@loccidentale.it. L'Occidentale è una testata ... «L'Occidentale, Tem 15»
3
Non più Grexit?
Il rigorismo tedesco non assicura affatto che sarà superato lo scoglio che ha sinora ostacolato una dislocazione della politica della Grecia su ... «Agenzia Radicale, Tem 15»
4
Piano del paesaggio e albergatori: perché è giusto ascoltare i territori
Probabilmente, le giuste attenzioni alla tutela del paesaggio hanno indotto ad un rigorismo, che non ha valutato le specifiche situazioni ... «Tirreno Elba News, Tem 15»
5
Grexit: denunciamo la Troika per bancarotta!
Oggi voglio raccontarvi di quando i difensori del rigorismo, i feroci alfieri delle regole Ue, quelli delle riforme strutturali, quelli dei conti, ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
6
Grecia, ecco chi pagherà il diktat tedesco
... il feroce rigorismo tedesco sta bloccando a ripresa economica in tutto il Continente, e dunque "il vero problema dell'Unione non è la Grecia, ... «Babylonpost, Tem 15»
7
La disfatta della brigata Peter Pan
... come Tsipras, in nome dell'anti rigorismo merkeliano, e non a caso endorsato ai tempi anche dal nostro eroico Renato Brunetta, e costretto ... «Il Foglio, Tem 15»
8
Grecia, sì di Atene alle riforme. E Londra ci ripensa sul prestito ponte
«Ma i negoziati sono molto difficili», ha commentato la stessa Lagarde, impegnata in un braccio di ferro col rigorismo sponsorizzato dalla ... «Il Secolo d'Italia, Tem 15»
9
L'orrore inarrestabile, Somalia alla deriva
A parte un coltello da combattimento e dei porta caricatori, nulla rivela un rigorismo marziale. Ha gli occhi stanchi e una barba rossa da ... «il Giornale, Tem 15»
10
In Ciad il burqa diventa illegale
Gli zelanti professionisti dell'odio recitano un rigorismo che non accetta concessioni: uccidere e morire. E così è stato domenica a N'Djamena, ... «il Giornale, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Rigorismo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/rigorismo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z