İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "rilassatezza" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE RILASSATEZZA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ri · las · sa · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RILASSATEZZA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

RILASSATEZZA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «rilassatezza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte rilassatezza sözcüğünün tanımı

Sözlükte gevşeme tanımı gevşeme: r. uzuvların. Gevşeme de ahlaki çürüme, çözülme: r. ahlak ilkelerinin, disiplininin.

La definizione di rilassatezza nel dizionario è rilassamento: la r. delle membra. Rilassatezza è anche decadimento morale, dissoluzione: r. dei principii morali, della disciplina.


İtalyanca sözlükte «rilassatezza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RILASSATEZZA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

RILASSATEZZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

rilanciare
rilancio
rilasciamento
rilasciare
rilasciarsi
rilasciato
rilascio
rilassamento
rilassante
rilassare
rilassarsi
rilassatamente
rilassato
rilassatore
rilassazione
rilastricare
rilavare
rilavatura
rilavorare
rilavorazione

RILASSATEZZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde rilassatezza sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «RILASSATEZZA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «rilassatezza» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
rilassatezza sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «RILASSATEZZA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «rilassatezza» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde rilassatezza sözcüğünün zıt anlamlıları

«rilassatezza» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RILASSATEZZA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile rilassatezza sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen rilassatezza sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «rilassatezza» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

flojedad
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

looseness
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

ढील
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

رخاوة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

слабость
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

frouxidão
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

চরিত্রহীনতা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

relâchement
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kelonggaran
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Lockerheit
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

緩み
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

느슨 함
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

looseness
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tình trạng lung lay
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

looseness
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

looseness
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

gevşeklik
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

rilassatezza
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

rozluźnienie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

слабкість
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

lărgime
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

χαλαρότητα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

losheid
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

löshet
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

løshet
5 milyon kişi konuşur

rilassatezza sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RILASSATEZZA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
60
/100
Yukarıdaki harita, «rilassatezza» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
rilassatezza sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rilassatezza» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RILASSATEZZA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «rilassatezza» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «rilassatezza» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

rilassatezza sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «RILASSATEZZA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

rilassatezza sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Raymond Chandler
La ragazza continuava a dormire, immobile, con quella rilassatezza acciambellata raggiunta solo da poche donne e da tutti i gatti.

«RILASSATEZZA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

rilassatezza sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rilassatezza ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Gazzetta ecletica di terapeutica, medicina e chirurgica, ...
Un notevole grado di rilassatezza induce debolezza. Dunque ne inferiremo che la cagione delle febbri intermittenti è rilassatezza ed atonia. Quest' atonia può riguardarsi come effetto della rilassatezza : od eziandio le due condizioni si ponno ...
Giovanni Orti Manara, Giuseppe Ganz, 1833
2
La soppressione innocenziana dei piccoli conventi in Italia
Si potrebbe obiettare che lo stesso Fagnani, parlando della incapacità dei piccoli conventi alla riforma, citi a conferma della rilassatezza in essi l'arenga della bolla di soppressione 43. Cosa rispondere? Già si è ricordato come presso la ...
Emanuele Boaga, 1971
3
La realtà del progetto di Borgo Fontana, 1: demostrata nella ...
Finoa qui non erasi precisameli, te saputo mai qual cosa i Giansenisti chiamassero rilassatezza , e severità di morale ; ma 1' oracolo del Partito ci schiarisce l' una , e l' altra di ambedue queste cose in un modo assai chiaro , e preciso .
Henri Michel Sauvage, 1787
4
La Realtá del progetto di Borgo-Fontana dimostrata della sua ...
Fino a qui non erasi pregisamen. te saputo mai qual cosa i Giansenisti chiamassero rilassatezza , e severità di morale ; ma 1' oracolo del Partito ci schiarisce l'una, e 1' altra di ambedue queste cose in un modo assai chiaro , e preciso .
‎1787
5
Verso il sentimento: itinerari antropologici
Come il gioco, il riso ha un effetto liberatorio, catartico che avviene in uno stato di rilassatezza. E, come nel gioco, anche per il riso non si tratta semplicemente di rilassatezza intesa come condizione per ricreare un'energia nervosa "costretta" ...
‎1998
6
Storia universale della Chiesa cattolica dell'abate ...
Il suo attaccamento al rigore dell'osservanza ed il suo ardore contro la rilassatezza gli suscitaron molti nemici, ed egli stesso porse buone ragioni da essere biasimato per le opinioni singolari ed esagerate che spargeva ne'suoi scritti. Sin dal ...
‎1862
7
Biblioteca Dell Economista
Gli uomini d'affari attribuiscono per lo più la rilassatezza degli impieghi, e della dimanda delle merci, a una mancanza di danaro, considerando di rado che quella rilassatezza ha luogo perché i prezzi son maggiori di quelli che i compratori ...
‎1855
8
Storia universale della Chiesa cattolica dal principio del ...
Ma questa pace medesima era cagion di rilassatezza, e la fede sonnecchiava. Tutti affaticavansi d'accrescere con insaziabile avidità le loro sostanze, non più ricordandosi di quel che i fedeli avean fatto sotto gli apostoli, né di quel ch'essi ...
René François Rohrbacher, 1844
9
Giornale Veneto di scienze mediche
La deficiente escavazione dell'acetabulo dal Dupuytren, la rilassatezza legamentosa della giuntura dal Sedillot; sono incolpate della tassazione. La rilassatezza è attribuita dal Pravaz a una sinovile esudativa sierosa, o idrartrosi, in cui abbia ...
‎1871
10
Istruzione a' vescovi sopra la loro obbligazione. Nella ...
si Ma il'punto è"M., che i'Gesuiti hanno il torto marcio, quando dicono, che il Partito 'dell'esat— rezza, "e“ìdel a'verità incontra'sra loro ugual sorte' , che quello' della rilassatezza, e dell'errore. I0 Vi ho di già dimostrato, _che 'p0cl1íffimiìA'utoi-i  ...
‎1760

«RILASSATEZZA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rilassatezza teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
#PampersPooFace: il concorso con le foto dei neonati che fanno la …
I bimbi protagonisti del #PampersPooFace hanno offerto alla fotocamera le più svariate emozioni, dall'allegria alla tristezza, dalla rilassatezza ... «Wakeupnews, Tem 15»
2
Viaggio in moto in Canada e nello Yellowstone Park
Visita al parco di Yellowstone, una giornata all'insegna della rilassatezza, a cavallo del vostro ferro a due ruote, ammirando i panorami. «vera classe, Tem 15»
3
Moda d'estate. I consigli per chi è ancora in città
Il casual friday che diventa prepotentemente casual week: anche in ufficio ormai la rilassatezza nel vestire, che durante le ferie diventa poi la ... «La Gazzetta dello Sport, Tem 15»
4
I prodotti per la routine quotidiana di bellezza in estate
Complice un generale senso di… rilassatezza, in estate si tende a diventare più pigre nell'applicare creme e cremine. È però necessario ... «Amando.it, Tem 15»
5
J-Ax, Maria Salvador è un irrefrenabile successo: video e significato …
... basterebbe essere amico di Maria per vivere in totale rilassatezza. Si parte dalla sveglia mattutina e quindi dal notare già nei commenti sui ... «Corretta Informazione, Tem 15»
6
S. Eufemia (Rc), Forza Italia giovani: "si salvi il Ponte e si intervenga …
... comune per evitare la rilassatezza degli enti responsabili sulle analisi delle problematiche e la susseguente mancanza di interventi concreti. «Stretto web, Tem 15»
7
Gigi Corino al Mancini Park: "Qui per il mio amico Auteri"
Un pomeriggio di grande rilassatezza, rabbuiato dall'arrivo della notizia della scomparsa di Gigi Marulla, bandiera del Cosenza, suo ... «Ottopagine, Tem 15»
8
EuroBasket U20, tutto come previsto: Spagna - Serbia in finale …
Gli iberici si fermano in attacco, soffrendo un pò di rilassatezza eccessiva ed il maggiore impatto fisico della difesa dei bleus, e permettono ... «VAVEL.com, Tem 15»
9
50 sfumature di nero: E.L. James, divertimenti hot e sceneggiatura a …
... quegli svaghi divertenti che le coppie si prendono nei periodi di rilassatezza e di vacanze. Poi la James ha postato le fotografie più artistiche, ... «melty.it, Tem 15»
10
L'Aeronautica Militare ospita i ragazzi di Oltre l'Orizzonte
... tutti un momento di divertimento, rilassatezza e di riflessione” ha affermato il Comandante del Distaccamento, Colonnello Luca Bianciardi. «BrindisiSera, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Rilassatezza [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/rilassatezza>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z