İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "rinciprignire" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE RINCIPRIGNIRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

rin · ci · pri · gni · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RINCIPRIGNIRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

RINCIPRIGNIRE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «rinciprignire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte rinciprignire sözcüğünün tanımı

Sözlükte rinciprignire tanımı daha inciprignire olduğunu; Daha sıkın, ayrıca şek.

La definizione di rinciprignire nel dizionario è inciprignire di più; inasprirsi maggiormente, anche fig.


İtalyanca sözlükte «rinciprignire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RINCIPRIGNIRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


avvenire
av·ve·ni·re
definire
de·fi·ni·re
divenire
di·ve·ni·re
finire
fi·ni·re
fornire
for·ni·re
grugnire
gru·gni·re
incagnire
in·ca·gni·re
incarognire
in·ca·ro·gni·re
inciprignire
in·ci·pri·gni·re
ingrugnire
in·gru·gni·re
insignire
in·si·gni·re
intervenire
in·ter·ve·ni·re
pervenire
per·ve·ni·re
prevenire
pre·ve·ni·re
rifinire
ri·fi·ni·re
rigrugnire
ri·gru·gni·re
rincarognire
rin·ca·ro·gni·re
scarognire
sca·ro·gni·re
unire
ni·re
venire
ve·ni·re

RINCIPRIGNIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

rincentrare
rinceppare
rincerottare
rinchinare
rinchiocciolire
rinchiodare
rinchiudere
rinchiudersi
rinchiuso
rinciampare
rincitrullire
rincitrullito
rinciuchire
rincivilimento
rincivilire
rincivilito
rincoccare
Rincofori
rincoglionire
rincoglionito

RINCIPRIGNIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a venire
addivenire
andare e venire
convenire
devenire
far pervenire
far venire
guarnire
imbrunire
lenire
munire
provenire
punire
rifornire
ringiovanire
rinvenire
riunire
stare per finire
svanire
svenire

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde rinciprignire sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«rinciprignire» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RINCIPRIGNIRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile rinciprignire sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen rinciprignire sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «rinciprignire» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

rinciprignire
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

rinciprignire
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

rinciprignire
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

rinciprignire
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

rinciprignire
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

rinciprignire
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

rinciprignire
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

rinciprignire
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

rinciprignire
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

rinciprignire
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

rinciprignire
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

rinciprignire
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

rinciprignire
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

rinciprignire
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

rinciprignire
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

rinciprignire
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

rinciprignire
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

rinciprignire
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

rinciprignire
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

rinciprignire
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

rinciprignire
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

rinciprignire
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

rinciprignire
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

rinciprignire
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

rinciprignire
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

rinciprignire
5 milyon kişi konuşur

rinciprignire sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RINCIPRIGNIRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
2
/100
Yukarıdaki harita, «rinciprignire» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
rinciprignire sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rinciprignire» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RINCIPRIGNIRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «rinciprignire» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «rinciprignire» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

rinciprignire sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RINCIPRIGNIRE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

rinciprignire sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rinciprignire ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
1735. INTRISTIRE, INCII'IIIGNIun , Brucwnmmiln. -_ Intristire , diventar triSte o tristo, cioè malinconico, o cattivo; intristisce l'uomo di poca fede nel vedere che ibuoni quaggiù son troppo soventi tribolati. In'ci;irignire e rinciprignire ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
2
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
Intristire, diventar triste o tristo, cioè malinconico, o cattivo; intristisce l'uomo di poca fede nel vedere che i buoni Quaggiù son troppo soventi tribolati. Inciprignire e rinciprignire indica quell'atteggiarsi del volto a cupa .serietà dinotante il dolore ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana dedicato alla ...
Inciprigm're e rinciprignire indica qucll'atteggiarsi del volto a cupa serietà dinotante il dolore profondo dell'animo: rinciprignire, si se, indica un grado maggiore. « lnciprignire e rinciprignire denota il rincredulire di piaga, tignolo ed altro malore: ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Inciprignire e rinciprignire denota il rincrudelire di piaga, fignolo od altro malore; e differiscono dal meno al più. S' usano transitivamente e intransitivamente. Il freddo inciprignisce le piaghe. Col troppo stuzzicarla , una ferita rinciprignisce.
Niccolò Tommasèo, 1851
5
Nuovo dizionario italiano-francese
Rinciprignito, m. ta, f. add. da rinciprignire , V. il verbo. Rincivilirsi, v. n. p. incivilire , divenir civile, st polir , devenir civil. Rincivililo, m. ta, f. add. da rincivilirsi, poli , civilìsé* Rincollare , v. a. rappiccar con colla , rai- tacher avec de la colle.
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
6
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Di nuovo inciampare. Le bestie non rinciampano mai dove una volta inciamparono. BINCIGNEBE (rincìgnere) tram. Di nuovo incignere, rimpre_guare. Sia guardata, che ella non rincigna. BlNClPBIGNIHE (rinciprignire) tram. Ternana inarprire ...
‎1839
7
Opere storiche di C. Cornelio Tacito ; tradotte da ...
Cercare diligentemente Rimedire. Riscattare ' Iiimestare. Ricercare Rimpróccr'o. Rinfacciamento Rincappellare. Aggiungere cosa a cosa Rinciprignire. Incrudelire Rin rancescare. Replicare, iterare Ringlziare. Mostrare i denti, e per metafora, ...
Cornelius Tacitus, 1822
8
Dello scherzevole. Novelle
... e fargliela con un parlare torto ed ipocrita crudelissimamente rinciprignire ? riarecati pure come il nostro Masiniello furbetto anzi che no s'intendeva troppo bene del dolce e del forte, e sapea distinguere la traggea della gragnuola, e i pichi ...
Giosafatte Cipriani, 1816
9
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 4
Add. da Rinciprignire. La:. "ll-sum ”ospita-rm;- Gr. 'ihrrunknòc': . Tar. D”. an”. r. lo. Rmcuco NI ns . Rincerconire .. La:. I a un. 'gÎsPer similíe. Fa'r. L”. 4, 1. Rmconnuua. Rapiccar con colla . Lat. ”ng/minare . o”. cup-”Min . M4”. Franz. rin. z . ryr.
‎1739
10
Pantografia istorica ossia descrizione di tutti gli ...
Impertanto iTurcln-all'a spartita per sè, e gli Spagnuoli in disparte in tra loro si raccozzarono di nuovo; né gli uni n'è gli altri avevano deposto la loro mala volontàganzi intesisi rinciprignire dall' aschio che l' un l'altro si portaVano,-hon si  ...
Bernardo Bellini, 1837

REFERANS
« EDUCALINGO. Rinciprignire [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/rinciprignire>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z