İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "addivenire" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ADDIVENIRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ad · di · ve · ni · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADDIVENIRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ADDIVENIRE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «addivenire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte addivenire sözcüğünün tanımı

Sözlüğe gelen tanım, gelmesi, gelmesidır: a. bir anlaşmaya, bir sözleşmeye. Varmak da başına gelecek.

La definizione di addivenire nel dizionario è giungere, arrivare: a. a un accordo, a un'intesa. Addivenire è anche accadere, avvenire.


İtalyanca sözlükte «addivenire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ADDIVENIRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a venire
a venire
andare e venire
andare e venire
avvenire
av·ve·ni·re
convenire
con·ve·ni·re
da venire
da venire
devenire
de·ve·ni·re
divenire
di·ve·ni·re
evenire
e·ve·ni·re
far pervenire
far pervenire
far venire
far venire
intervenire
in·ter·ve·ni·re
lenire
le·ni·re
non intervenire
non intervenire
pervenire
per·ve·ni·re
prevenire
pre·ve·ni·re
provenire
pro·ve·ni·re
rinvenire
rin·ve·ni·re
rivenire
ri·ve·ni·re
svenire
ʃve·ni·re
venire
ve·ni·re

ADDIVENIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

addimostrare
addio
addipanare
addire
addirittura
addirizzamento
addirizzare
addirsi
addisoniano
additamento
additare
additare a ludibrio
additato al pubblico ludibrio
additivato
additivo
addizionabile
addizionale
addizionare
addizionatrice
addizione

ADDIVENIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

antivenire
circonvenire
contravvenire
di la da venire
disconvenire
far rinvenire
fare intervenire
incancrenire
intravvenire
invelenire
nell´avvenire
riconvenire
ridivenire
risovvenire
sconvenire
sopravvenire
sorvenire
sovenire
sovvenire
svelenire

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde addivenire sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ADDIVENIRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «addivenire» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
addivenire sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«addivenire» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ADDIVENIRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile addivenire sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen addivenire sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «addivenire» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

addivenire
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

addivenire
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

addivenire
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

addivenire
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

addivenire
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

addivenire
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

addivenire
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

addivenire
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

addivenire
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

addivenire
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

addivenire
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

addivenire
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

addivenire
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

addivenire
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

addivenire
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

addivenire
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

addivenire
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

addivenire
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

addivenire
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

addivenire
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

addivenire
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

addivenire
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

addivenire
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

addivenire
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

addivenire
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

addivenire
5 milyon kişi konuşur

addivenire sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ADDIVENIRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
68
/100
Yukarıdaki harita, «addivenire» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
addivenire sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «addivenire» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ADDIVENIRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «addivenire» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «addivenire» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

addivenire sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ADDIVENIRE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

addivenire sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. addivenire ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Milleottocento quiz per i concorsi in polizia locale, ...
Nelle contravvenzioni per le quali la legge stabilisce la sola pena dell'ammenda, il contravventore può addivenire all'oblazione: a) no, mai b) sì, prima dell' apertura del dibattimento c) sì, ma solo a seguito della sentenza di condanna 66.
Massimo Ancillotti, Massimo Ancillotti, Elena Fiore, Marco De Vita, Marco De Vita, 2010
2
I contratti della pubblica amministrazione
54 dispone che «la scelta della forma di contrattazione, la determinazione delle modalità essenziali del contratto, l'approvazione degli schemi di contratto-tipo, nonché la deliberazione di addivenire al contratto sono di competenza del ...
Salvatore Buscema, Angelo Buscema, Raffaella Raffaele, 2008
3
Economia Pubblica. Con un discores intorno alla vita ed alle ...
Così, per esempio, egli iceva: l'assoluto é l'indeterminaio, che si fa essere e non- essere, e da entrambi nasce l' addivenire. Se questa opinione, per cui il Novelli si discostava dall'Hegel . fosse un pro resse nella storia del pensiero, non ne ...
Alessandro NOVELLI, Nicola del VECCHIO, 1868
4
Inadempienze e risarcimento danni nel mandato. Risposte alle ...
1, del ricorso per cassazione), lo stesso avrebbe ricevuto, «con convenzione verbale, verso il corrispettivo del 3% sull'affare, incarico di trattare per addivenire ad una transazione inter partes su controversia giudiziale insorta in ordine a ...
Corrado Marvasi, 2013
5
Rendiconti del Parlamento Italiano
Coloro che approvano la proposta dell'onorevole Pissavini, che consiste nel deliberare di addivenire alla nomina del bibliotecario in Comitato segreto, sono pregati di alzarsi. Dopo seconda prova e controprova, la Camera adotta. ALFIERI  ...
Italia Parlamento, 1870
6
I dialoghi di Platone: Dialoghi socratici. 1
Qual è dunque il medico che può addivenire cattivo? quein certamente“. che anzi ; tutto sia medico e poi buon medico. Quegl' in fatti potrebbe riuscire ance un cattivo medico. Ma noi che di' medicina' non rie sappiamo, non potremmo mai, ...
‎1873
7
Il tesoro volgarizato da Bono Giambonim , nuovamente ...
La fine della cosa è ciò che già n'addiviene, e che n'è a divenire ; e di queste cose si trae lo parlatore suoi argomenti quando mostra quello che dee addivenire, o che addivenire ne suole delle cose simiglianti. In questa maniera per orgoglio ...
Brunetto Latini, 1839
8
Il tesoro di Brunetto Latini
La fine della cosa è ciò che già n'addiviene, e che n'è a divenire; e di queste cose si trae lo parlaJore suoi argomenti quando mostra quello che dee addivenire, o che addivenire ne suole delle cose si,miglianti. In questa maniera per orgoglio ...
‎1839
9
Elementi di filosofia speculativa secondo le dottrine degli ...
Ma non potrebbe addivenire altro da quello che era, se non fosse in potenza ed addivenirvi. Dunque nella mutazione l' essere deve essere in potenza in ordine a ciò in cui si muta. 2° Si richiede un azione, per cui l'essere possa mutarsi.
‎1862
10
Rivista contemporanea
Lo stato deve avere un fondamento; e giacchè esso non è per la persona, quindi non è assoluto, perciò deve avvenire : e così noi avremmo per secondo la condizione di ogni essere o di ogni dipendente addivenire, il tempo. Il tempo è la  ...

«ADDIVENIRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve addivenire teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Pensioni anticipate, ultime news al 15/7 sull'opzione donna: Camera …
"L'iniziativa di Damiano, coadiuvato dalla insostituibile Capogruppo Commissione lavoro Maria Luisa Gnecchi, per addivenire ad una ... «Blasting News, Tem 15»
2
MOLFETTA. ARRESTATO GIOVANE AUTORE DI RAPINA IN …
... aggravata in concorso e lesioni personali in danno di persone disabili. Sono in corso indagini per addivenire all'identificazione del complice. «"il fatto" Molfetta
, Tem 15»
3
Emergenza idrica a Montoro: "Colpa dell'inquinamento da Tce della …
... la denuncia, serve l'azione di tutti i soggetti che hanno competenza e responsabilità in materia per addivenire alla soluzione del problema. «Irpinia News, Tem 15»
4
Servizio mensa Asp, sit-in in Prefettura a Palermo
“Confidiamo nell'intervento delle Istituzioni per addivenire alla risoluzione tempestiva della vertenza. Questa fase di stallo sta scoraggiando i ... «SiciliaInformazioni.com, Tem 15»
5
Discarica Cava dei Modicani. Cartabellotta indice riunione per …
“Non intendo sottrarmi al mio ruolo – dice Cartabellotta – e verificare tutto l'iter giuridico e tecnico per addivenire ad una soluzione legittima per ... «Adnkronos, Tem 15»
6
Discarica Cava dei Modicani, giovedì vertice in Provincia
“Non intendo sottrarmi al mio ruolo – dice Cartabellotta – e verificare tutto l'iter giuridico e tecnico per addivenire ad una soluzione legittima per ... «Telenova Ragusa, Tem 15»
7
Grecia: accordo trovato, ma Tsipras all'angolo. 3 giorni per le riforme …
Non poche, per usare un eufemismo, le richieste alla Grecia per addivenire ad un accordo, da parte di una troika sempre più intransigente nel ... «BeFan, Tem 15»
8
Aree private e aree soggette a pubblico passaggio
Non pare di potersi addivenire a tale ultima configurazione quando sia assente una quale che si voglia segnalazione e/o pubblicità, diretta ai ... «Primonumero.it, Tem 15»
9
Molfetta, arrestato giovane rapinatore di due anziani sordomuti
Sono in corso indagini per addivenire all'identificazione del complice. Segnala la news ad un amico. Tutti i campi sono obbligatori. Il tuo nome «Quindici - Molfetta, Tem 15»
10
la polizia scopre piantagione di canapa indiana
Sono in corso ulteriori indagini per addivenire agli ignoti che, approfittando dell'irrigazione del campo di mais hanno cercato di far crescere il ... «La Nuova Sardegna, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Addivenire [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/addivenire>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z