İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "scarognire" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SCAROGNIRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sca · ro · gni · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCAROGNIRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SCAROGNIRE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «scarognire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte scarognire sözcüğünün tanımı

Sözlükte scarognire tanımı birisine, carrion gibi davranma alışkanlığını kaldırarak, görev duygusunu edinmesini sağlamaktır. Scarognire aynı zamanda daha az caris olabilmek için caris gibi davranıp durmaktır.

La definizione di scarognire nel dizionario è togliere a qualcuno il vizio di comportarsi da carogna, inducendolo ad acquisire il senso del dovere. Scarognire è anche smettere di comportarsi da carogna, diventare meno carogna.


İtalyanca sözlükte «scarognire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SCAROGNIRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


avvenire
av·ve·ni·re
definire
de·fi·ni·re
divenire
di·ve·ni·re
finire
fi·ni·re
fornire
for·ni·re
grugnire
gru·gni·re
incagnire
in·ca·gni·re
incarognire
in·ca·ro·gni·re
inciprignire
in·ci·pri·gni·re
ingrugnire
in·gru·gni·re
insignire
in·si·gni·re
intervenire
in·ter·ve·ni·re
pervenire
per·ve·ni·re
prevenire
pre·ve·ni·re
rifinire
ri·fi·ni·re
rigrugnire
ri·gru·gni·re
rincarognire
rin·ca·ro·gni·re
rinciprignire
rin·ci·pri·gni·re
unire
ni·re
venire
ve·ni·re

SCAROGNIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

scarnificare
scarnificato
scarnificazione
scarnire
scarnito
scarnitura
scarno
scaro
scarogna
scarognare
scarola
scarpa
scarpa. schiappa
scarpaio
scarpare
scarparo
scarpata
scarpazza
scarpazzone
scarpella

SCAROGNIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a venire
addivenire
andare e venire
convenire
devenire
far pervenire
far venire
guarnire
imbrunire
lenire
munire
provenire
punire
rifornire
ringiovanire
rinvenire
riunire
stare per finire
svanire
svenire

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde scarognire sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«scarognire» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SCAROGNIRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile scarognire sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen scarognire sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «scarognire» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

scarognire
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

scarognire
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

scarognire
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

scarognire
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

scarognire
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

scarognire
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

scarognire
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

scarognire
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

scarognire
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

scarognire
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

scarognire
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

scarognire
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

scarognire
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

scarognire
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

scarognire
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

scarognire
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

scarognire
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

scarognire
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

scarognire
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

scarognire
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

scarognire
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

scarognire
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

scarognire
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

scarognire
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

scarognire
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

scarognire
5 milyon kişi konuşur

scarognire sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCAROGNIRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
18
/100
Yukarıdaki harita, «scarognire» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
scarognire sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «scarognire» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

scarognire sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SCAROGNIRE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

scarognire sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. scarognire ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
SCAROGNIRE. Togliere con parole o con tutti la svogliatezza e'la dappecaggine di dosso a uno. H rifl. Scuoamasl. SCARÙLA. per Scariuola, Lattuga. (Bianchini, Vocab. lucchese.) SCARPA. Quando si vuol domandare chi è una tal persona, ...
‎1863
2
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Di scarognire» n. p. Scuotersi, Snighit- tirsi. Ma vale anche Disnumorarsi. Descassàr. att. Scassare. Levar dalla cassa. Des'ciaponàr. att. Sfibbiare. Sciorre i gangheri che tengono congiunte alcune parti del vestito. Des'cioldàr. att. Schiodare ...
Carlo Malaspina, 1857
3
Vocabolario dell'uso toscano
SCAROGNIRE. Toglicre con parole o con fatti la svogliatezza e la dappocaggine di dosso a ano. || rifl. Scarognirsi. SCARÒLA. per Scariuola , Lattuga. (Bianchini, Vocab. lucchese.) SCARPA. Quando si vuol domandare chi è una tal persona, ...
Pietro Fanfani, 1863
4
Tecla; dramma in cinque atti in prosa. (S. Antonio, ...
Scommetto che l'era proprio un figurinajo lucchese, di que'che tengono sotto il cammino la pentola delle stregherie , che l'ha figurato, ed ecco perchè gli è un fannullone che non c'è verso di farlo scarognire. Ant. Vittorinal... u Vitt.
Leopoldo Marenco, 1868
5
Vocabolario Bolognese Italiano
Scarognire. Ccarugnir. Scarayair:. Scarpa. Scarpaio. Scarpar. Scarpellata. Scarpiò. Scarpiar. Scarpellino. Senrpieirt. Scarpello. Scarpfl. Scarpettina. Scat'pei 'na. Scarpino. Scarpetta. Scarpiunà Scarponcclli. Scarpunzl. Scarpone. Scarpt5fl.
Carolina Coronedi Berti
6
Rimario letterario della lingua italiana
scarognire (t., r.) scaturire (i.) scheletrire (t., r.) schermire (i., r.) schernire (t.) schiarire (t., r.) schiattire (i.) scolorire (t., i.) scolpire (t.) scomparire (i.) scompartire (t.) sconvenire (i.) scoprire (t., r.) scoraggire (i.) scorcire (t., r., i.) scortire (t.) + scrimire (i.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
7
Teatro di Leopoldo Marenco ...
Scommetto che Pera proprio un flgurinajo lucchese, di quei che tengono sotto il camino la pentola delle stregherie , che V ha figurato , ed ecco perchè gli è un fannullone che non c'è verso di farlo scarognire. Ant. Vittorinal... Vit. Non facciamle ...
Leopoldo Marenco, 1886
8
Scritti vari di filologia
Scarognare e scarognire vivono in Toscana con significato diverso. INCATARRARE e INCATARRIRE s' usano tutt' e due. C' è anche scatarrare. INCATTIVARE si usò per «fare schiavo»; INCATTIVIRE è usato per «diventar cattivo ». C' è poi ...
‎1901
9
Nòve dizionàrio universale della lingua italiana
[ind. Scarnovalo]. Godersi il carnovale. SCARO, s.m. T. jool. Genera di pesci de' teleostei. Oli — vìvono nei mari (iella zòna calda. SCAROGNARE, intr. Far la carogna, fig. Èra un tiravo impiegato, ma ora scarogna a tult'andare. SCAROGNIRE ...
Policarpo Petròcchi, 1891
10
Nòvo Dizionàrio Universale Della Lingua Italiana
SCAROGNIRE, tr. e rifl. Levar la carogna d'addòsso. SCARPA, s.f. Calzatura con suola e tacchi che non passa per lo più la noce del piede. Farsi prender li .nifura delle —. Scarpe di vitèllo, di vacchetta, rii trucio, di seta, di raso. J Scarpe di ...
Policarpo Petrocchi, 1894

REFERANS
« EDUCALINGO. Scarognire [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/scarognire>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z