İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "inciprignire" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE INCIPRIGNIRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · ci · pri · gni · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCIPRIGNIRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INCIPRIGNIRE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «inciprignire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte inciprignire sözcüğünün tanımı

Sözlükteki inciprignire'nin tanımı cümleyi, ruhu delmektir. Inciprignire de rahatsız edici, kötüleştiriyor.

La definizione di inciprignire nel dizionario è inciprignire la pena, l'animo. Inciprignire è anche irritarsi, inasprirsi.


İtalyanca sözlükte «inciprignire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INCIPRIGNIRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


avvenire
av·ve·ni·re
definire
de·fi·ni·re
divenire
di·ve·ni·re
finire
fi·ni·re
fornire
for·ni·re
grugnire
gru·gni·re
incagnire
in·ca·gni·re
incarognire
in·ca·ro·gni·re
ingrugnire
in·gru·gni·re
insignire
in·si·gni·re
intervenire
in·ter·ve·ni·re
pervenire
per·ve·ni·re
prevenire
pre·ve·ni·re
rifinire
ri·fi·ni·re
rigrugnire
ri·gru·gni·re
rincarognire
rin·ca·ro·gni·re
rinciprignire
rin·ci·pri·gni·re
scarognire
sca·ro·gni·re
unire
ni·re
venire
ve·ni·re

INCIPRIGNIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

incincignare
incinerare
incinerazione
incingere
incinta
inciocchire
incipiente
incipit
incipollire
incipriare
incirca
incirconciso
incircoscrittibile
incischiare
incisione
incisivamente
incisività
incisivo
inciso
incisore

INCIPRIGNIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a venire
addivenire
andare e venire
convenire
devenire
far pervenire
far venire
guarnire
imbrunire
lenire
munire
provenire
punire
rifornire
ringiovanire
rinvenire
riunire
stare per finire
svanire
svenire

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde inciprignire sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«inciprignire» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INCIPRIGNIRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile inciprignire sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen inciprignire sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «inciprignire» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

inciprignire
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

inciprignire
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

inciprignire
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

inciprignire
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

inciprignire
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

inciprignire
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

inciprignire
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

inciprignire
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

inciprignire
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

inciprignire
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

inciprignire
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

inciprignire
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

inciprignire
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

inciprignire
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

inciprignire
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

inciprignire
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

inciprignire
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

inciprignire
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

inciprignire
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

inciprignire
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

inciprignire
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

inciprignire
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

inciprignire
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

inciprignire
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

inciprignire
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

inciprignire
5 milyon kişi konuşur

inciprignire sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INCIPRIGNIRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
19
/100
Yukarıdaki harita, «inciprignire» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
inciprignire sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «inciprignire» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INCIPRIGNIRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «inciprignire» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «inciprignire» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

inciprignire sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INCIPRIGNIRE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

inciprignire sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. inciprignire ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Sparso di pol- vere di Cipro. INCIPRIGNIRE: v.n. cd anche n. p. Cru- descere. Incrudelire, e si dice dell' Effetlode' nialori che fanno piaga , o tirano al maligno. Qualche lussurioso disordine non fosse ca- gione , che la fcrila inciprigmsse. Fir.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Inchiodare altrui nel letto, vale fermarlo, e dicesi di malattia Inciprignire , si dice dell' effetto de' malori che fanno piaga quando tirano al maligno, che anche dicesi incrudelire Inconcotto, non concotto, non digerito Incrudelire, figurat.far piaga i ...
Francesco Zanotto, 1857
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Inciprignire e rinciprignire denota il rlncru- delire di plaga, flgnolood al Ico ma loro: e dlí- feriscono dal meno al più. S'usano transitivamente n intransitivamente. II Crecido incipri- gnisce le piaghe. Col troppo stuzzicarla, una ferila rinciprignisce.
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
Inchiodare altrui nel letto, vale fermarlo, e dicesi di malattia Inciprignire , si dice dell' effetto de' malori che fanno piaga quando tirano al maligno, che anche dicesi incrudelire Incon_cotto, non concotto, non digerito , Incrudelire, figurat. far piaga ...
‎1855
5
Frasologia italiana
INCIPRIGNIRE (inciprignire) intrans. Incrudelire, e ti etico deh V effetto de' malori che Janna piaga o tirano al maligno. Qualche lussurioso disordine non fosse cagione, che la ferita inciprignii*. Per Fortemente adirarsi, mostrando il cruccio nel ...
Antonio Lissoni, 1836
6
Dizionario della lingua italiana
Per non asperarlo . e farlo più di quello , ch'e' si fosse , inciprignire ecINCIPRIGNII'U . (lilli. da Inciprignire. Guicc. star. Bastante a acancellare degli animi si mal disposti , e inciprigniti la memoria delle offese. Star. -\enuf. 38. luciprignito lo ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
7
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
INCIPRIGNIRE , v. n. ed anche n. p. Crudtnere . Incrudelire, e si dice dell' Hktio ae' malori, che fanno piaga, o tirano al maligno. Qualche iunu'iofo • di, ordini non fofn cagione , che la ferita incipngnijie . Fir. As. J. Per mctaf. Fortemente adirarsi ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
8
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
2. exerccre, a. 2. Cic. crudelt'tate ult', d. 3. crudeli/er se gerere, a. 3. clententt' antviolare, а. 1. Nep. -2- Far piaga i malori, inciprignire: Crudescere, n. 3. Virg. -3- att. Render crudele, inasprire: Eœasperare, a. 1. exacerbare, a. 1. Liv. exulcerare . a ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
9
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
Intristire, diventar triste o tristo, cioè malinconico, o cattivo; intristisce l'uomo di poca fede nel vedere che i buoni Quaggiù son troppo soventi tribolati. Inciprignire e rinciprignire indica quell'atteggiarsi del volto a cupa .serietà dinotante il dolore ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
10
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
... vale Renderlo erodo , sicché non regg* al martello. J. — . v. neut. Di- veoir crudele , portarsi crudelmente, usar crudeltà ; inferocire. L. Scevire. J. Fig. diceti de* malori ; far piaga , tirare al maligno , che anche si dice Inciprignire. L. Crudetcere.
Carlo Antonio Vanzon, 1828

REFERANS
« EDUCALINGO. Inciprignire [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/inciprignire>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z