«RINFRINZELLARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
rinfrinzellare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
rinfrinzellare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Di nuovi scritti: 4: Nuova proposta di correzioni e di ...
RINFRINZELLARE,aw0mMu male un buco, cucendo. RINGIUCCHIRE.Ripet. e
intens. di'venir iuceo. RINGRAMMATICHIRSI. Nel Pistoiese di chi si rincivilisce
de' modi e del vestire. RINGRASSARE, ingrassare di nuovo o di iù. (All. la del.).
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Quando il rimendo o la cucitura fatta per rassetture alla meglio, non è fatta bene ,
si chi-ma familiarmente , troppo familiarmente, frin1.ello; e rinfrinzellare è il verbo
esprimente quest' operazione si poco artiliziosa. RABBIA , SIAIIA. Rabbia vale ...
3
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
Rinfrinzellare è cucire alla meglio ; onde ogni rimondatura, ripiglio, rattoppatura,
o altra cucitura qualunque, se mal fatta, dicesi famigliarmente frinzello. 2424.
RABBIA, Adinamento, Risentimento, Sdegno, Disdegno, Dispetto, Indignazione,
...
Stefano Pietro Zecchini,
1860
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Quando il rimendo o la cucitura fatta per rassettare alla meglio non è fatta bene,
si chiama familiarmente frinzello: e rinfrinzellare e il verbo esprimente quest'
operazlone si poco artlfiziosa. 2817. RABBIA, IRA, Anta/mauro. RISI-ZN'IIMENTO
...
5
Vocabolario bergamasco-italiano per ogni classe di persone e ...
Ranv pognà seu, pottinicciare, rinfrinzellare. Bacconciare, rap° pezzare,
rattoppare. - Ramp0gnet, grinzo,so, grinzo, grinzuto, cresposo, rugoso. Ràmpol,
racimoletto, raspollo; . rampulî, ra'spolluzzo, racimoluzzo, grappoletto, grappolino
, ...
6
Vocabolario milanese-italiano ad uso della gioventù
Rinfrinzellare : far un frinzello, accomodar male un buco di calze o simili — per
Poncigná, V. Carsext. V. Leváa, Carsexza. Favo, Fiale: pezzo di cera lavorata a
cellette, dove le api (àw) ripongono il miele. Carsexza. Sliacciata: pane stiac-
ciato, ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini,
1857
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: 5: Q-S.
RINFRINZELLARE.Verb. att. (Da Friuzello, significante Raccommodatura
grossolana coll' ago.) Accommodar anale (un buco) cucendo. (Tommn.Nuuv.
Propoa.) Anal. Pottz'nlceiare. RINFRONZÎRE.Verb.MLDinuovo fronzire, cioè
Rimettere ...
8
Vocabolario cremonese italiano
Capoga. Se^no troppo visibile di mal- faila riinendalura , e partieolar- nienie di
calze. Frinzello onde faa di capogn. Fare specialinentc a calzo male rimendatiiro
delle quali rimarga troppo >isibile segno. Frinztllare, Rinfrinzellare. Capoanèra.
9
Vocabolario milanese-italiano
Rinfrinzellare : far an frlnzello , accomodar male na buco dl calze , о simili — per
Poncigná. V. CARRÉ Quadrate: dl camicie, ecc. CARSINT. V. leváa. CARSENZA.
Favo, Fíala: pezzo «li cera lavorata a cellette t dove le api {avi) rlpongouo il ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini,
1870
10
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Quando si turano i guasti col- l'ago dicesi allora Rimendare, e dicesi
Rinfrinzellare il rimendare alia peggio. Comodár un vestí. Raberciare , Rat-
loppare un veslito vecchio, non buono. üomooábes. n. p. Aggiustarsi , Pacificar-
si, Componi.