İndir uygulaması
educalingo
rinnegamento

İtalyanca sözlükte "rinnegamento" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE RINNEGAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

rin · ne · ga · men · to


RINNEGAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

RINNEGAMENTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte rinnegamento sözcüğünün tanımı

Sözlükte renegade tanımı, eylemin ve sonuçların kaldırılmasının sonucudur.


RINNEGAMENTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

RINNEGAMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

rinnaffiare · rinnalzamento · rinnalzare · rinnamoramento · rinnamorare · rinnegabile · rinnegare · rinnegato · rinnegatore · rinnegazione · rinnervarsi · rinnestare · rinnovabile · rinnovabilità · rinnovamento · rinnovanza · rinnovare · rinnovarsi · rinnovata · rinnovativo

RINNEGAMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde rinnegamento sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «RINNEGAMENTO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «rinnegamento» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«rinnegamento» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

RINNEGAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile rinnegamento sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen rinnegamento sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «rinnegamento» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

拒绝
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

negación
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

denial
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

इनकार
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

إنكار
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

отказ
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

negação
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অস্বীকার
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

dénégation
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

penafian
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Ablehnung
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

拒否
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

부정
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ora ngaku
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sự từ chối
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மறுப்பு
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

नकार
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ret
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

rinnegamento
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

odmowa
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

відмова
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

negare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

άρνηση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

ontkenning
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

förnekande
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

fornektelse
5 milyon kişi konuşur

rinnegamento sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RINNEGAMENTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

rinnegamento sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rinnegamento» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

rinnegamento sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «RINNEGAMENTO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

rinnegamento sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
André-Georges Malraux
L'incarnazione più alta di un artista si fonda egualmente sul rinnegamento dei suoi maestri e sull'annientamento di tutto ciò che lui stesso era stato un tempo.

«RINNEGAMENTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

rinnegamento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rinnegamento ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Lui è qui: Pagine scelte
RINNEGAMENTO. DI. PIETRO. L'abbandono, l'abbandono, non avete che questo da dire; l'abbandono dei discepoli, la revoca degli apostoli, la rinnegazione, il rinnegamento di Pietro, non avete che questo da dire. Nella vita di tutto un santo ...
Charles Pèguy, 2012
2
I misteri: Il mistero della carità in Giovanna d'Arco-Il ...
Charles Péguy. L'abbandono, l'abbandono, non avete che questo da dire; l' abbandono dei discepoli, la revoca degli apostoli, la negazione, il rinnegamento di Pietro, non avete che questo da dire. Nella vita di tutto un santo prendete, ...
Charles Péguy, 1997
3
Commento al Vangelo di San Giovanni
Viene qui narrato il rinnegamento di Pietro. Per prima cosa viene indicato il movente, ovvero l'occasione del rinnegamento; secondo, viene riferito il rinnegamento stesso: «Egli rispose: Non lo sono»; terzo, viene narrata la conferma del ...
Tommaso d'Aquino (san), Tito Sante Centi, 1992
4
Il perdono di Dio nel vangelo di Matteo: uno studio ...
La possibilità di perdono, per chi parla contro il Figlio dell'uomo, sembra contraddire il detto che parla del rinnegamento di chi rinnega Gesù (10,33; cf. Mc 8,38; Lc 9,26; 12,9). Ma, per Matteo, il peccato perdonabile di bestemmia contro il Figlio ...
Teodor Costin, 2006
5
Dizionario di psicoanalisi. Con elementi di psichiatria ...
Rinnegamento. Negazione di fatti realmente accaduti che non vengono resi inaccessibili a livello cosciente per salvaguardare l'equilibrio psichico. Freud usa il termine Verleugnung, specificatamente nel senso di rinnegamento della realtà  ...
Petrini, Renzi, Casadei, 2013
6
Non dire falsa testimonianza
Un uomo dallo sguardo esitante, offuscato dall'inquietudine, la mano sul cuore per affermare la sua buona fede; e l'altra tesa come a supplicare la donna che l' osserva al lume della sua candela: è l'immagine del «rinnegamento di San ...
Aa.vv., 1999
7
Comentario esegetico pratico del nuovo Testamento
E la fante, vedutolo di nuovo, cominciò a dire a quelli eh' TERZO RINNEGAMENTO MARCO, XIV. 70 eran quivi presenti : Costui è di. A. D. 33. a Matt. 26. 34. il Matt. 20. 7L •V. E, veduto Pietro che Mi scaldava, Luca: " Vedutolo 6edere presso il ...
R. G. Stewart, 1870
8
Exilium. Oltre la psicosi
cui ho riportato alcuni passi in nota, si può trarre innanzitutto che Verwerfung è una difesa complessa, che contrariamente alle altre due forme di negazione e rinnegamento, prima nominate, deve essere vista in una dinamica temporale in cui ...
Marina Breccia, 2011
9
La terra assente: per una sociologia di Dio
La condizione nuova che balza all'attenzione è l'accettazione da parte di Gesù del rinnegamento: sembra corretto affermare che, accettandolo, segnala che le regole devono modificarsi e costruire un ordine più complesso, in cui i rapporti ...
Paola Maria Fiocco, 1998
10
Nuovo commentario biblico. I Vangeli
Il triplice rinnegamento di Pietro (26,69-75) 69Pietro intanto se ne stava seduto fuori, nel cortile. Una serva gli si avvicinò e disse: «Anche tu eri con Gesù, il Galileo!». 70Ed egli negò davanti a tutti: «Non capisco che cosa tu voglia dire».
Armando J. Levoratti, M. Zappella, 2005

«RINNEGAMENTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rinnegamento teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Verceia: "Innovation Camp 2015" continua a far discutere
... la sostengono e quel partito di cui sembrerebbe far parte e che non crediamo possa essere gratificato da un continuo suo rinnegamento». «Valtellina News, Tem 15»
2
Essere lì, a scrutare il Cristo con gli occhi di Pietro. Un grande libro …
Le parole del suo rinnegamento – “Non conosco quell'uomo!” – si riverberavano come un'eco negli occhi pieni di amore e di sofferenza del ... «Tempi.it, Tem 15»
3
La battaglia ecologica di Alex Langer
Là si rischia oggi ben più che la vita, l'insulto ai propri paesi e il rinnegamento di sé dentro la tuta arancione. E l'ecologia, la conversione ... «Cosmopolismedia, Tem 15»
4
Gli omofobi tornano a sostenere che la Madonna gli ha chiesto di …
... che la Chiesa avrebbe conosciuto una nuova grande apostasia, cioè il rinnegamento delle verità cristiane fondamentali riaffermate nei secoli ... «Gayburg, Tem 15»
5
San Pietro e Paolo: oggi la Chiesa commemora la solennità dei due …
... dell'oscurità culminata nel tradimento, pensiamo al rinnegamento perpetrato, per ben 3 volte, nel cortile del palazzo del Sommo Sacerdote, ... «Meteo Web, Haz 15»
6
La Nuova Bussola Quotidiana, la Madonna e il "diritto" alla …
... una nuova grande apostasia, cioè il rinnegamento delle verità cristiane fondamentali riaffermate nei secoli nella tradizione e nella dottrina». «Gayburg, Haz 15»
7
Grecia referendum e la fine della Troika
Alla fine Tsipras aveva lasciato pochi paletti, sembrava giusto per salvare l'onore e fare trangugiare ai greci il rinnegamento del novanta per cento del ... «TGVallesusa, Haz 15»
8
Miraggi Migranti: a teatro la grande illusione dell'epoca
La società d'origine può infatti accusare l'emigrato di "rinnegamento", lasciando nell'individuo un senso di colpa inestinguibile. L'immigrato è ... «Italintermedia, Haz 15»
9
Cambiare il mondo o conservarlo
Là si rischia oggi ben più che la vita, l'insulto ai propri paesi e il rinnegamento di sé dentro la tuta arancione. E l'ecologia, la conversione ... «Il Foglio, Haz 15»
10
A cosa serve la penitenza dopo la Riconciliazione?
... per quanto possibile, alla gravità e alla natura dei peccati accusati e può opportunamente concretarsi nella preghiera, nel rinnegamento di ... «Aleteia IT, Haz 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Rinnegamento [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/rinnegamento>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR